The Good Doctor

_

Bitte gehen Sie in die andere Richtung.

- Was ist passiert? - Gar nichts.

Sie bereiten gerade die Lobby für die große Party vor.

Es ist eine jährliche Spendenaktion.

Wie ein Karneval?

Nein, es ist ein protziger Ball mit schwarzer Krawatte.

Du findest eine Krankenhauslobby schick?

Noch nicht, aber fügen Sie ein paar Lichter, ein

paar Dekorationen und vor allem Alkohol hinzu...

Es wird zu einer von Luftschlangen und Ballons verseuchten Krankenhauslobby

mit Barkasse.

Es ist für wohltätige Zwecke.

Lieber das Geld für die Sache ausgeben.

Eigentlich ist es schlimmer.

Sie müssen Geld ausgeben, um Geld zu verdienen.

Ich mag keine Partys.

Egal.

Es wird von allen Bürgerinnen und Bürgern

erwartet, dass sie teilnehmen und spenden.

Das ist Dr. Alex Park.

Er ist der letzte Bewohner von Coyle,

der unserem Team zugeteilt wurde.

Lernen Sie die Ärzte Jared Kalu, Claire Browne und Shaun Murphy kennen.

Schön, dich kennenzulernen.

Willkommen zurück. Wie war Costa Rica?

Strände waren super. Affen waren schrecklich.

Kleine Bastarde haben meine neue Kamera geklaut und ein Paar...

wie alt sind Sie?

45.

Das ist sogar älter als Dr. Melendez.

Dr. Murphy ist ein talentierter Arzt mit Autismus, was

ihn manchmal dazu bringt, unangemessene Fragen zu stellen.

Keine Bange. Unangemessene Fragen können sehr aufschlussreich sein.

Ich bin ein Spätzünder.

Park ist bescheiden, was ihm sehr unähnlich ist.

Er war 15 Jahre lang Polizist, bevor er zur Medizinschule ging.

Jetzt, wo wir uns alle kennen,

Reznick und Browne haben sich diese Woche mit Fällen beschäftigt.

Du triffst deine Auswahl?

- Ja. - Definitiv.

Gibt es Karaoke?

Und jetzt unser All-Star-Lineup!

Spielzentrum aus Moose Jaw, Saskatchewan.

Hurra!

Geist, hör auf.

Sie haben keine Zeit, herumzualbern.

Ich albere nicht herum.

Ich muss das bedeutsame Ereignis dokumentieren.

Dann mach es wenigstens richtig.

Ich komme aus Taipei, Taiwan.

Co-o-orrektion!

Aus Taipeh, Taiwan...

das ist ein Vorort von Moose Jaw...

Dr. Audrey Lim!

Und Dr. Lim assistieren...

zwei docs, die ich noch nie getroffen habe.

Hallo.

Ich bin Dr. Shaun Murphy aus Casper, Wyoming.

Und...?

Dr. Morgan Reznick, Mill Valley, Kalifornien.

Vertreten!

- Hurra! - Hurra!

Okay, Spirit, das reicht.

In Ordnung, legen Sie Ihr Telefon weg, oder es wird zu meinem Telefon.

Nun, Leute, es sieht so aus, als würden die Anzüge mich lahm legen.

Danke für all Ihre Unterstützung.

- Dich lieben! Wiedersehen! - (HANDYKLINGELN)

Tut mir leid, aber meine Freunde bestehen darauf, dass ich sie auf dem Laufenden halte.

Es ist alles in Ordnung. Es ist ein großer Tag.

Spirit wurde mit Ectopia cordis geboren. Sie ist...

Warum haben sie es nicht repariert, als sie noch ein Kleinkind war?

- Sie konnten nicht. - Ihr Brustkorb war zu klein.

Aber nach 14 Jahren langsamen und stetigen Wachstums...

Es ist an der Zeit, dieses Baby dorthin zu bringen, wo es hingehört.

Dies ist eine interessante Ansicht.

Ich kann den Aortenbogen sehen.

Murphy. - Oh, es ist in Ordnung.

Ich bin es gewohnt, dass Menschen neugierig sind.

Ich bin sicher, Sie freuen sich darauf, wenn es

nichts gibt, worüber Sie neugierig sein müssten.

Mm, worauf ich mich wirklich freue, sind... Menschenmassen.

Du magst Menschenmassen?

Ich weiß nicht.

Ich war noch nie in einem.

Ich kann nicht auf eine normale Schule gehen

und meine Eltern lassen mich kaum aus dem Haus.

Nun, wenn eine kleine Beule Ihr Herz stoppen könnte, macht es Sinn.

Aber du hast noch viele Freunde?

Ja natürlich.

Ich meine, ich kann einfach nichts Lustiges mit ihnen machen.

Wenn du nichts Lustiges tun kannst, wie hast

du sie dann dazu gebracht, dein Freund zu sein?

Nun, falls Sie es noch nicht bemerkt haben,

Ich mag es zu reden.

- Mm, ja. - Und, äh...

Wir machen jetzt sowieso alle alles online.

Das Erste, was ich tun werde, wenn ich hier rauskomme,

ist, alle meine Freunde zu einem Konzert mitzunehmen.

Wie allgemeiner Einlass, auf dem Boden.

Es ist mir egal, wer die Band

ist, solange der Laden voll ist.

Oh, und ich werde alle umarmen.

Du hast noch nie jemanden umarmt?

Nicht einmal deine Eltern?

Von meinen Eltern geküsst, von meinen Freunden abgeklatscht,

aber nein, keine Umarmungen.

Es ist einfach zu riskant.

Umarmungen geben mir das Gefühl, gefangen zu sein.

- Ach! - Es tut uns leid.

Fast fertig.

Schmerzen im oberen rechten Quadranten.

Es ist Gelbsucht.

Bilirubin ist aus dem Diagramm.

Das ergibt keinen Sinn.

Seit der Transplantation geht es ihm sehr gut.

Ja, jede Untersuchung dieses Jahr war perfekt.

Nun, es könnte nur ein vorübergehendes Aufflammen sein.

Wir werden seine Anti-Abstoßungs-Medikamente erhöhen

und führen Sie eine vollständige Leberuntersuchung durch.

Dann wissen wir mehr.

Ihr zwei, macht die Aufarbeitung.

Und Sie finden eine neue Leber.

Sollten wir nicht auf das Biopsieergebnis warten?

Nicht, wenn ich schon weiß, was es sagen wird.

Er braucht so schnell wie möglich eine neue Leber.

Ich meine, das wird schwer.

Er ist Blutgruppe O.

Es wird unmöglich sein.

Er hat Glück, dass sie den ersten finden konnten.

Nun, er sollte besser wieder Glück haben,

denn nur so können wir ihn am Leben erhalten.

Wir sind am Arsch.

Barbara Boxer erlitt beim Tauchen in Cozumel ein Ohr-Barotrauma

und zwei Wochen nicht fliegen können,

was bedeutet, dass wir nicht haben

ein Hauptredner für unsere Gala.

Du denkst, das ist lustig?

Ich habe dich noch nie ängstlich gesehen,

und ich zweifle ernsthaft an den Tauchgängen von Barbara Boxer.

Es ist nur eine Ausrede.

Sie schickte mir ein Bild

aus dem Krankenhaus.

- Ach, tatsächlich? - Ja.

Jeder kann ein Foto fälschen.

Was tust du?

Ich mache eine Suche, um zu

sehen, ob unser geschätzter Senator

aus dem großartigen Staat

Kalifornien einmal... einmal...

sprach in einem Interview über das Tauchen.

Es spielt keine Rolle, ob es wahr ist.

Wichtig ist, dass wir einen Ersatz finden.

Du musst mir ein Treffen

mit Aiden Coulter besorgen.

- Ach, Aiden Coulter? - Ja.

Oh.

Was? Ich saß einmal

neben ihm bei einem A-Spiel.

Und die Geschichte, an die ich mich erinnere, ist, dass ihr zwei...

wir haben das ganze Spiel über geredet, und

nachdem er sein Bier über dich geschüttet hat

und darauf bestanden, dir eine neue

Jacke zu kaufen, hast du ihn abgelehnt.

Also schuldet er dir etwas.

Vereinbaren Sie einfach einen Termin.

Ich werde alles von dort aus erledigen.

Okay.

Ich werde sehen, was ich tun kann.

- Danke. - Gern geschehen.

_

Hm.

Es wird dir gut gehen.

Sie hatten schon einmal Leberbiopsien.

Und sie haben immer sehr wehgetan.

Bitte, gibt es nicht einen anderen Weg?

Nun, der andere Weg, Eric, würde dir durch den Hals

gehen, und ich glaube, das würde dir nicht mehr gefallen.

Eric, weißt du, warum alle NBA-Spieler

vor Spielen Kopfhörer tragen?

Schau ihn nicht an. Schau mich an.

Du musst mir antworten.

Warum tragen NBA-Spieler vor Spielen Kopfhörer?

Ich weiß nicht.

Ich schätze, sie mögen Musik.

Nein, sie brauchen Musik.

Musik hilft ihnen dabei, alles andere zu vergessen

und sich auf das Wesentliche zu konzentrieren...

das Spiel.

Wer ist dein Lieblingsspieler?

Curry.

Okay.

Das ist das Lied, das er vor jedem Spiel hört.

Woher weißt du das?

Weil er auch mein Lieblingsspieler ist.

Ich möchte, dass Sie Ihre Augen schließen und sich darauf konzentrieren.