Kamen Rider Black (仮面ライダーBLACK)

Kumohon...

Jangan...

Seseorang, tolonglah!

Kumohon...

Tolong...

Kumohon, jangan!

Tolong...

Tolong aku!

Sadarlah, kau baik-baik saja?

Sadarlah!

Akane Shimazaki?

Episode 5 Larilah Menembus Jalan Berliku, Kotaro

Akane...bukankah dia teman sekelasmu?

Yep, dia teman SMA-ku.

Dia satu-satunya yang tahu nomor telepon baruku.

Dia menulis di SIM-nya sehingga perawatnya menghubungiku.

Sekitar tiga hari lalu? Di hari Sabtu.

Dia pergi mengunjungi kakaknya di kota asalnya.

Aku ingin tahu apa yang terjadi...

Kau bilang dia tinggal di Desa Asahi?

Di prefektur Gunma?/ Ya.

Memang, kenapa?

Aku telah mendengar banyak tentangnya baru-baru ini.

Itu dia.

Dalam 10 hari Konferensi Perdamaian dan Persahabatan Internasional...

...akan dimulai untuk membahas memajukan hubungan internasional.

Konferensi-nya akan diadakan di lokasi yang ideal untuk membahas...

...perdamaian dan persahabatan umat manusia pada abad ke-21 ini.

Di sinilah, di prefektur Gunma Desa Asahi,...

...duta besar dari seluruh dunia akan berpartisipasi dalam perundingan ini.

"Perdamaian dan persahabatan umat manusia di abad ke-21"?

Pemikiran yang begitu menyanjung diri, tunggu dan lihatlah.

Manusia bodoh!

Akane!

Kyoko...

Akane...

Kyoko!

Akane, apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?!

Aku tak ingat semuanya dengan baik, tapi...

...saat kucoba untuk mengingat...

Akane! Akane, tenanglah!

Akane!

Akane, tenangkan dirimu!

Tenang!

Tahan dia!/ Baik, pak!

Akane, tenangkan dirimu!

Akane! Tenangkan dirimu!

Terguncang?

Ya...

Tampaknya dikarenakan kehilangan sebagian ingatannya.

Bisa jadi sesuatu telah mengguncang mentalnya,...

...atau mungkin dia telah mengalami rasa takut yang luar biasa.

Takut?

Dokter, akankah dia sembuh?

Kami perlu mengamati kondisinya lebih lama lagi.

Dokter, Shimazaki hilang!

Dia tak ada di sini!

Di sana juga! Mari kita periksa ke sana!

Jangan lakukan itu!

Hentikan itu!

Itu berbahaya!

Akane!

Kotaro...

Akane, bertahanlah!

Melegakan!

Karena guncangan agresif dan ketakutan,...

...kondisi Akane memburuk.

Kotaro Minami segera menuju Desa Asahi.

Pasti ada alasan untuk masalah Akane.

Kotaro merasakan bayang akan Gorgom.

Hentikan! Apa yang kalian lakukan pada kebunku?

Hei!

Hei!

Hentikan!

Ini makanlah!

Hentikan!

Hentikan itu!

Apa yang kalian lakukan?!

Berhenti bermain-main!

Apa yang terjadi?

Hentikan! Hentikan!

Mana kepala desa-nya?

Hentikan itu! Apa yang kaulakukan?!

Lepaskan!

Hentikan!/ Mana kepala desa-nya?

Lepaskan aku!

Waktunya berdoa.

Waktunya berdoa pada Tuhan Kambing.

Tuhan Kambing?

Berdoalah pada Tuhan Kambing...

Berdoalah pada Tuhan Kambing...

Tuhan Kambing...

Hei! Tunggu!

Shimazaki...

Mungkinkah itu kakak Akane?

Apa yang terjadi?

Kakak.

Kau teman Kakak Akane?

Kau kenal Akane?

Ikut aku!

Hei...Hei kau!

Hei!/ Sebelah sini!

Di sini.

Aku kembali Kakek.

Kakek.

Mamoru!

Darimana saja kau?!

Aku sudah mencarimu!

Aku kuatir...tentang kebun kita.

Aku mengerti.

Tapi...

Apa? Akane telah dirawat di rumah sakit?!

Andai saja aku adalah seorang kepala desa yang lebih baik...

Apa sebenarnya yang terjadi?

Saat itu sekitar tiga hari yang lalu...

...aku membawa cucuku Mamoru dan pergi memancing.

Kami meninggalkan desa kira-kira sekitar setengah hari.

Saat kami kembali,...

...tampaknya seakan seluruh desa entah bagaimana telah dikuasai...

Tuhan Kambing!