The Rookie

Sebelumnya di The Rookie

- Tidak ada tanda infeksi. - Infeksi?

Korbanmu adalah bagian dari grup teroris lokal.

Virus jenis apa yang kita bicarakan?

Demam hemoragik yang dipersenjatai.

Semua akan baik-baik saja.

Aku tidak akan keluar seperti yang baru saja dilakukan Pete.

- Aku akan keluar. - Tunjukkan tanganmu!

Jangan tembak.

- Apa-apaan? - Dia merogoh.

Kurasa dia tak meraih senjata.

Jadi, entah dia tidak percaya padaku atau dia pembohong.

Dia kembali.

Tim!

7-Adam-15 mengawal ambulans CDC ke Shaw Memorial.

Menuju timur di South Grand. Aku butuh jalan yang aman.

Dimengerti, 7-Adam-15.

CHP dalam perjalanan untuk membantu.

Tim sebaiknya selamat.

Dia akan selamat.

Apa itu virusnya?

Tidak ada pendarahan.

Sepertinya dia mengalami reaksi parah

terhadap suntikan yang kita berikan.

Dia mengalami syok anafilaksis.

Ambilkan epinefrin!

CDC akhirnya memberikan izin menggeledah tubuh Jimmy Roskin.

Kami menemukan ponsel sekali pakai.

Aku tak akan suka arah pembicaraan ini, 'kan?

Dia menelepon sebelum aku menembaknya, ke ponsel lainnya.

Menurutmu ada teroris ketiga di luar sana?

Lalu kita baru saja membunuh teman-temannya.

Hei! Bisakah kami mendapatkan bantuan di sini?

Sekarang!

Senjata!

7-Adam-15! Ada tembakan! Petugas dibutuhkan di Shaw Memorial!

Menuju arah kanan!

- Perlindungan! - Bergerak!

Perlindungan!

Tepat di belakangmu.

Tersangka ditahan!

Dokter!

Aku butuh bantuan di sini!

Aku mendapatkannya!

Ayo, tangannya taruh situ.

Kau baik-baik saja?

Aku seharusnya mengisi ulang.

Kau?

Aku seharusnya libur kemarin.

DUA MINGGU KEMUDIAN

Saat kau bilang malam kencan, kupikir maksudmu anggur dan romansa.

Ada anggur, dan itu romansa.

Aku pernah memproses TKP yang terasa lebih romantis.

Apa? Ayolah. Itu akurat.

Baik, dengar, tempat barumu

akan hebat ketika selesai,

dan kau tampak senang mengerjakannya.

Benar?

Aku tidak pernah merasa seperti ini sejak...

Karena dulu aku bekerja di U-Haul,

berkendara melintasi negeri, dan menjadi polisi.

Lalu besok, kau kembali

bekerja sebagai polisi.

Cuti administratif berakhir.

- Ya, kau tidak mengambilnya. - Tidak.

Tidak, DHS itu berbeda.

Dengan catatan bersih, langsung kembali bekerja.

Kau yakin siap

untuk pergi ke jalanan?

Ya! Ya. Aku hanya...

Tidak akan sama tanpa Talia.

Mengambil pekerjaan di ATF cerdas.

Dia tidak akan pernah memiliki karir

yang dia inginkan di LAPD.

Tidak setelah dia berbohong tentang saudaranya.

Setidaknya dia menunggu

sampai setelah aku ikut ujian.

Lalu jika aku lulus,

enam bulan latihan lagi,

aku bukan lagi pemula tertua.

Kau akan selalu menjadi pemula tertua bagiku.

- Tunggu, apa? - Baiklah. Aku akan pergi.

- Jess? - Ya?

Apa itu mengganggumu?

Menembak Roskin seperti itu?

Tentu.

Kau memikirkan ini selama dua minggu terakhir?

Kau tak pernah mengatakan apa-apa, dan aku tak melihat apa-apa, jadi...

Benar.

Nyatanya, hal seperti itu makin tidak memengaruhimu

makin lama kau bekerja.

Itulah sifat manusia.

Selamat pagi.

Hei.

Maaf, aku tak bisa menemukan bajuku.

Kau ingin aku membantu?

Tidak. Aku punya sistem.

Jangan katakan apa pun.

Aku tak berniat begitu.

Aku menemukannya.

Apa?

Tidak ada. Hanya saja

Sedikit berantakan sejak aku pindah.

Kita berkencan sebelumnya,

jadi, kuhabiskan dua jam

membersihkan setiap kali kau datang.

Sekarang kau pindah, jadi,

kau bisa melihat diriku yang sebenarnya.

Apa itu masalah?

Tidak, aku tidak menginginkannya dengan cara lain.

Kapan kau membuat keju panggang?

Tadi malam setelah giliran kerjaku.

Kau sedang tidur.

Bagaimana perasaanmu?

Siap untuk kembali ke sana.

Apa kau mendapatkan makanan yang aku kirim?

Ya.

Kau tak seharusnya melakukan itu.

Aku ingin.

Lalu makan dengan baik sangat penting untuk pemulihan cepat.

Tak apa.

Singkirkan karatnya dan ambil tempat duduk.

Ada yang mau menebak angka apa ini?

Nolan.

Itu nilai untuk ujian enam bulan kita.

Itu benar, Nolan.

Kami semua lulus.

Secara teknis, ya, tapi 81 itu jelek,

mengingat nilai 80 sama dengan F.

- Siapa yang mendapat nilai rendah? - Jelas bukan West.

Aku bisa memberitahumu,

tapi refleksi diri diperlukan

untuk kesuksesanmu sebagai petugas patroli.

Jadi, aku ingin tebakan kalian

tentang nilai mana yang menjadi milik kalian pada akhir jam kerja.

- Mengerti? - Kenapa tidak sekarang?

Untuk mengacaukan pikiran kita.

Apa maksudmu kau begitu mudah disabotase, Nolan?

Tidak, Pak, aku sedang berbicara untuk Chen.

Pak, apa akan ada konsekuensi untuk polisi dengan skor rendah?

Lopez, kau ingin menjawabnya?

Minimal, skor rendah berarti diejek tanpa ampun selama berbulan-bulan.

- Bagus. - Tapi kalian bertiga lulus.

Jadi, ada kabar baik.

Kini kalian bisa memakai lengan pendek.

Selamat.

- Nolan. - Dengan siapa aku bekerja hari ini?

Aku berpikir

aku.

Bagaimana?

Baiklah.

Aku tahu aku melakukan lebih baik dari 81, bukan?

- Ya, ujian lisan adalah X-Factor. - Dia benar.

Kepala Williams bisa memberi kita kesalahan terkecil

yang aku yakin dia lakukan denganku, dan Grey tahu itu,

jadi, dia akan menghabiskan hari menyiksaku.

Atau dia tahu skormu tinggi dan tetap berencana menyiksamu.

Kau beruntung tak perlu khawatir.

Siapa bilang aku tidak khawatir?

Kau terlihat khawatir.

Aku tak pernah mendapat skor pemula serendah itu dalam ujian.

- Ada pertama kali untuk semuanya. - Tidak.

Petugas Chen adalah pengambil tes alami.

Nolan bahkan belum selesai kuliah.

Ditambah, Chen memiliki aku untuk TO-nya.

- Nolan punya Bishop. - Sungguh?

Kau akan mengejeknya saat dia tak di sini untuk membela diri.

Kau benar. Itu tidak sama.

Bahkan jika dia di sini, kau masih akan berjuang untuk tempat kedua.

- Apa yang kau lakukan? - Apa?

Para pemula memakai lengan panjang dan dasi

sampai hari terakhir masa percobaan.

- Ya, tapi Sersan Grey bilang - Grey bukan pelatihmu.

Aku punya kebijakan lengkap tentang pelatihanku,

dan itu termasuk seragam.

Paham? Jadi, kembalilah ke lengan panjangmu.

Lalu jangan lupa dasinya.

Sekarang, Boot.

- Kau mau ke mana? - Ganti seragam kembali.

Boleh aku bertanya pertanyaan pribadi?

Jika menurutmu itu bijaksana.

Apa keadaan makin tidak mengganggumu sekarang?

Tidak, kau sama menyebalkan seperti sebelumnya.

Sangat lucu. Maksudku, pekerjaan.

Enam bulan pertamaku telah banyak untuk diproses.

Ini seperti saraf mentah.

"Semua perasaan," seperti yang putraku katakan.

Apa itu akan lebih mudah?

Polisi harus membuat keputusan dalam beberapa tahun pertama.

"Berapa banyak yang bisa aku tangani?

Berapa banyak yang akan kubiarkan pekerjaan memengaruhiku?

Jika aku punya kontrol input, di mana aku akan mengaturnya?"

Beberapa polisi mengaturnya ke 7.

Mereka banyak menyerapnya.

Beberapa diatur ke 3.

Bahkan ada yang tak peduli.

Ada yang sampai ke 10?

Tidak bisa.

Biar kulihat tanganmu.

Kau telah membongkar rumahmu selama sekitar seminggu