Isekai Quartet the Movie: Another World (劇場版 異世界かるてっと ～あなざーわーるど～)

أيها السادة، مرحبَا بكم جميعَا

بدايةً، نود أن نتقدم لكم بخالص الشكر والامتنان من أعماق قلوبنا

وتاليَا، سيتولى الملازمون الأوائل من الضباط منصب المشرفين المساعدين

سأشارككم بعض الأمور الواجب مراعاتها عند مشاهدة هذا الفيلم

أغلقوا هواتفكم أثناء العرض أو ضعوها على الوضع الصامت رجاءً

يجب أن تنظروا إلى الشاشة الكبيرة لا شاشات هواتفكم

!أحسنت القول

كما يُمعنع التسجيل أو التصوير بالطبع

وتجنبوا أيّ تصرف قد يبدو مريبًا للآخرين

احفظوا هذه المشاهد في قلوبكم لا كاميراتكم

!رمية ذكية أخرى

يُمنع التحدث أثناء العرض

ضعوا الآخرين في اعتباركم أولَا، وفكروا في تصرفاتكم مليَا

ولكن قد تجدون أنفسكم تنفجرون ضحكًا

حينها يمكنكم الضحك

لكن افعلوها بهدوء

من هذا المتحدث؟

يُمنع منعًا باتًا استخدام الأسلحة النارية داخل قاعة السينما

وينطبق هذا على أيّ شيء خطير بالطبع

ما الخطب يا ريروغين-سينسي؟

لا شيء، كنت أفكر في قولك لشيء طبيعي فحسب

أكنت لتفضّل شيئًا غير طبيعي؟

كلا

حسنٌ، إن كان هذا ما تريده فيسعدني تلبية طلبك

توقف، توقف يا روزوال-سينسي

أهذا ما تريده؟

...باختصار

استمتعوا بالعرض دون إزعاج الآخرين

إن قبضت على أحدكم فسيرسل إلى الاحتجاز

...هذا

(استمتعوا الآن بفيلم (إيسكاي كوارتيت: عالم آخر

ها نحن ذا

وصلت

غولم هائج آخر

اتبعني

قفزة

كيف ورطنا أنفسنا في هذا المأزق؟

هل أنت بخير يا سوبارو-كن؟

في الوقت الحالي على الأقل

وأنتِ يا بياكو؟

مع من تظن نفسك تتحدث؟

يبدو أن قوتي لا تكفي لإيقافه الآن

اتركوا الأمر لي

تحتاجون إليّ لتشتيت انتباهه فحسب، أليس كذلك؟

هناك شيطانة تستحم هناك

تستحم، تستحم

أأنتِ غبية؟

ولكن كان هذا لينطلي عليك

أيمكنك إيقاف ذلك الشيء يا رجل الترس؟

اسمي ناوفومي

لا أعرف، ولكنني سأحاول

ترس الضربة الجوية

الترس الثاني

لا... لا يُعقل

سأكون درعنا

اهدئي يا داركنيس

أتعرف ما ذلك الشيء يا ديميورغس؟

أجل، إنه غولم حصار

يُعرف في عالمنا بامتلاكه أقوى هجوم جسدي بين جميع الغولم

أقوى؟

وهل لي أن أسأل عن احتمالية فوزنا بقوتنا الحالية؟

معدومة على ما أظن

ما باليد حيلة، حان دوري

هذا صحيح، لا يوجد سوى مخرج واحد من هذا المأزق الآن

أكان هناك طريق آخر أصلًا؟

نقطة جيدة

يا من أسرتك غرائز الدمار

كلا

لِمَ؟

حان وقت تمزيق شرارة الظلام

نحن فوق جسر ويوجد نهر أسفلنا

ضربتي تحيل كل شيء إلى ظلام

توقفي يا ميغومين

كلا، سأفعلها

دعوني أتولى هذا

ليحضر الغبار والدخان

إن كان غولم فستنجح مهارة "السرقة" خاصتي عليه

أخشى أن مهارة "السرقة" لن تنجح عليه على الأرجح

ليمد الفراغ المطلق سحري بالقوة

لن نعرف حتى نجرب

حين يبلغ السحر القرمزي ذروته

سرقة

مهلًا قلت إنني سأفعلها

انفجار

لا تقفي أمامي

سروال داخلي

...حتى في وقتٍ كهذا

...ذلك الفتى

هذا ليس خطئي

...هل أولئك

بشر؟

أنت أبله حقًا يا سوبارو

آسف، سأحملك على كتفي، لذا سامحيني

سيتطلب نيل رضاي أكثر من ذلك

ولكنني سأعفو عنك هذه المرة، هذه المرة فحسب

مزاج بياتريس-سان جيد مؤخرًا

شكرًا لكِ يا بياكو

ولا تفارق سوبارو للحظة

أهذه هي الأداة السحرية التي تسمح بالطيران؟

إنها بياكو خاصتي في النهاية

لا داعي لقول ذلك

أجل، ولكننا لم نتمكن من إحضار بنادقنا السحرية

لا تحمري خجلًا

لنرَ إن كان بإمكاننا إيجاد بديل مناسب في ساحة المدرسة

ربما البنادق الهوائية من أكشاك المهرجان؟

تبدين أكثر ابتهاجًا مؤخرًا

حقًا؟

أجل، ربما أكون كذلك

أحصل شيء؟

لم تعد تقضي وقتك مع إيميليا هذه الأيام

لا أعرف السبب، ولكنني أشعر بشعور رائع مؤخرًا

أجل، أظن أن ليا لا تحتاج إلى مساعدتي ما دامت هنا

ورام لا تفارق جانب ريم للحظة

بالطبع، فهي أغلى شيي بالنسبة لي في هذا العالم

أتفهم شعوركِ

...لكن لا يوجد سوى شيء واحد أغلى من أيّ شيء في العالم بالنسبة إليّ، وهو

آينز-ساما

هذا صحيح

...وأنا أيضًـ

آينز-ساما

لم أكمل جملتي

!عجبًا

ما الذي يفعله طلاب من الفصل الأول هنا؟

لا شيء مهم

أحضرت بعض المنشورات التي طلب مني المعلم توصيلها فحسب

عُلم

سأوزعها على الجميع

من فضلكِ

...بالمناسبة يا نياوفومي-دونو

نيا؟

ما الأمر؟

أظنني رأيت ترسك ينفذ تقنية حبال من نوع ما

أتمانع تجربتها عليّ؟

...بالنظر إلى هذا السحر المتدفق منه

لِمَ؟

أريد أن أكون مستعدة إن حاول عدو تقييدي

تشوموسكي ليس قطًا عاديًا

لا يعني هذا أنني أريد منك أن تقيدني أو ما شابه

،لا مشكلة إن لم يكن طبيعيًا

...لكنه مخلوق يشبه القطط، كيف أصفه

هذا سيئ

علي الهرب

كلا، الانتقال الآني

كلا، عليّ تبادل الأماكن مع أحدهم

كلا، أقم حاجزًا لصده

كلا، استخدم سحرًا هجوميًا

...كلا

أجل، هذا مستحيل

آينز-ساما

تشوموسكي

ما الذي حصل للتو؟

إذن، هربنا من الغولم

ولكن سحر الانفجار فرقنا

...أين

...ذهب

الآخرون؟

أنا وحدي

أين أنا؟

إنه غولم يغدراشيل

أهؤلاء غولم أيضًا؟

ما هذا؟

لِمَ؟

لِمَ يهاجمونني؟

يأتون تباعًا

هذا مزعج

بالمناسبة

نعم؟

نجمة الصباح تلك

إنها للدفاع عن النفس

دفاع عن النفس؟

أجل، دفاع عن النفس

كلتاهما قويتان

بالطبع، فهي أختي الصغرى

لِمَ لا تقاتلين إذن؟

يمكنني تدميرهم جميعًا في ثانية إن كنت جادة

...إذن

لكن سيضطر أحدهم إلى حملي بقية الطريق حينها

هذا مقزز

،لست واثقًا مما تعنين بمقزز

لكن لا يمكننا تحمل عبء أحد الآن

نحن مستعدون للانطلاق يا ناوفومي

لنخرج من هنا

فعلًا

حسنٌ، ليتجمع الجميع حولي

ريم، ريم، إنه مقزز كما ظننت

أختي، أختي، إنه وحش كما ظننت

مهلًا، أتتفقمعهما أيضًا؟

سنطير إلى سفح ذلك الجبل

مهلًا، لم تأتِ أكوا بعد

أنتِ، أيتها المرأة المخيبة للآمال

أسرعي

أود ذلك، ولكنني لا أستطيع

وهل نعتني للتو بـ"المخيبة للآمال"؟

لا يمكنني استخدام سجن الترس من دونكِ

لا تقلق، سفح ذلك الجبل، أليس كذلك؟

آل هوما

تـ-تمسكِ جيدًا

سجن الترس

لننطلق

حبسنا في هذه الغرفة الصغيرة