Avatar: The Last Airbender

.الماء

.الأرض

.النار

.الهواء

.منذ وقت طويل, عاشت الأمم الأربعة معاً في تناغم

.ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار

.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى

...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

(مُخضع هواء يدعى (آنج...

...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة

.إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

.لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم

الكتاب رقم 2 : الأرض الفصل الأول : وضع الآفاتار

آنج)؟)

أتريد التحدث عنه؟

لا , مجرد كابوس

كنت في وضع الآفاتار ,لكنني كنت خارج جسدي أشاهد نفسي

كان ذلك مخيفاً كنت مخيفاً

كاتارا) , أريدكِ أن تحصلي على هذه) هذه القلادة تحتوي على مياه من الواحة الروحية

المياه لديها خصائص فريدة لا تضيعيها

(شكراً , معلم (باكو

...آنج), هذه اللفائف ستساعدك على إتقان إخضاع الماء)

لكن تذكر أنها ليست بديلة للمعلم الحقيقي

اعتن بنفسك , بني

طِر مباشرة إلى قاعدة مملكة الأرض إلى شرق هذا المكان

اللواء (فونغ) سيزودكم بمرافقين (إلى (أوماشو

هناك ستكون بآمان , لتبدأ تمريناتك على إخضاع الأرض (مع الملك (بومي

!آبا) , يب يب)

!ألقِ التحية على جدتي نيابة عني

!هذا ما كنت أفوته

...من كان يعرف أن الطفو على قطعة خشب في البحر لثلاثة أسابيع

...بدون ماء أو طعام و نسور البحر مستعدة

لإقتلاع كبدك , سيكون بهذا الإرهاق؟

لقد فهمت , إنها الذكرى السنوية صحيح؟

منذ ثلاثة أعوام , نُفيت فقدت كل شيء , أريد إستعادته

أريد الآفاتار , أريد شرفي , أريد عرشي

أريد من أبي ألا يعتقد أني بلا قيمة

!أنا متأكد أنه لا يعتقد ذلك لماذا سيعاقبك إذا كان لا يهتم لأمرك؟

كان ذلك خاطئاً ,صحيح؟

لقد أخزى أخي و عمي سيد النار و جلبوا العار لنا جميعاً

لربما تعانون من مشاعر مشوشة ...حيال مهاجمة أفراد من العائلة الملكية

...أنا أتفهم الأمر , لكني أؤكد لكم , إذا ترددتم...

فلن أتردد في القبض عليكم , إنصراف...

...أميرة , اخشى أن حالات المد و الجزر

بإدخال السفينة إلى الميناء بحلول الليل...

متأسفة أيها الربان لكني لا أعرف شيئاً عن المد و الجزر

أيمكنك أن تشرح لي؟

بالتأكيد , سموكِ

هل المد و الجزر تأمران هذه السفينة؟

أخشى أنني لا أفهم

لقد قلت أن المد و الجزر لن تسمح لنا بإدخال السفينة

هل المد و الجزر تأمران هذه السفينة؟

كلا يا أميرة

...و إذا رميتك من سطح السفينة

فهل ستفكر المد و الجزر مرتين بشأن تحطيمك على الشاطيء الصخري؟...

كلا يا أميرة

...حسناً ,إذاً يجب ألا تقلق حيال المد و الجزر و التي

...أعدلوا عن قتلك و اقلق حيالي...

فأنا أفكر ملياً في الأمر...

سأقوم بسحبنا

!ها هي

(مرحباً , آفاتار (آنج (أنا اللواء (فونج

!و مرحباً بكم جميعاً أيها الأبطال العظماء

آبا) ,(مومو) ,(سوكا) الشجاع , (كاتارا) العظيمة)

كاتارا) العظيمة"؟)" !أعجبني هذا

ليس سيئاً , ليس سيئاً

... آفاتار (آنج), لقد دهشتنا جميعاً القصص حيال

محوك لأسطول بحري لأمة النار في القطب الشمالي بمفردك

!لا أستطيع تخيل شعور إمتلاك قوة مدمرة كهذه

!إنها مسئولية كبيرة

أحاول ألا أفكر بها كثيراً

آفاتار...أنت جاهز لمواجهة سيد النار الآن

ماذا!؟كلا , لست جاهزاً

لا يزال (آنج) يحتاج إلى إتقان الأربعة عناصر

...لماذا؟ بالقوة التي يمتلكها

...قوة كافية للقضاء على مئات السفن الحربية في دقائق...

!يمكنه هزم سيد النار الآن

لكن يا سيدي آنج) يستطيع فعل هذه الأشياء في وضع الآفاتار فقط)

...أترى ,إنها حالة مميزة حيث

...أنا أعرف ذلك , عينيك و وشومك تتوهج

و تتمكن من إستدعاء قوة مهولة...

بدونك , سنُذبح قبل أن نصل إلى شواطئهم حتى

...لكن بقيادتك للطريق , كالسلاح المُطلق

يمكننا شن ضربة قوية في قلب أمة النار مباشرة...

صحيح...لكنني لا أعرف كيفية الخروج ...أو الدخول في وضع الآفاتار

و ماذا سأفعل بمجرد دخولي فيها...

لقد إتفقنا إذاً ...سأساعدك في فهم طريقة الدخول إلى وضع الآفاتار

ثم ستواجه قدرك...

كلا , لم نتفق على شيء لدينا خطة مسبقاً , (آنج) سيحقق قدره بطريقته

...حسناً , بينما تستغرق وقتاً في تعلم العناصر

تستمر الحرب , أيمكنني أن أريك شيئاً؟

هذا هو المَشْفى , و هؤلاء هم الجنود المحظوظون‏

لقد عادوا ,كل يوم تسرق أمة النار أرواحاً

الناس يموتون ,(آنج)! يمكنك إنهاء ذلك الآن !فكر بالأمر

تقريباً ممتاز

شعرة خارجة عن موقعها

تقريباً" ليست جيدة كفاية"

لواء (فونج)؟

تفضل , (آنج) , هل فكرت حيال مناقشتنا؟

أنا معك , سأحارب سيد النار

لقد أخبرت اللواء أني سأساعده بالدخول في وضع الآفاتار

آنج), لا) هذه ليست الطريقة الصحيحة

لماذا؟ ألا تذكرين عندما قضى على أمة النار؟ كان مذهلاً

هنالك طريقة صحيحة لذلك التمرين , الدراسة , الإنضباط

أو التوهج و إيقاف سيد النار

إذا أردتما أيها الاحمقان أن تهملوا كل ما أنجزناه حسناً

!تفضل و توهج

كاتارا) , أحاول أن أكون واقعياً و حسب) ليس لدي وقت لأقوم بهذا بالطريقة الصحيحة

شاي (تحسين- التشي) النادر حافز طبيعي

فهو يزيد قوة المحارب الطبيعي و طاقته عشرة أضعاف

معك , يمكنها أن تحث وضع الآفاتار

10أضعاف الطاقة؟

هل تعمل ؟هل تعمل؟ لا أعرف

...ليخبرني أحد إن كنت في وضع الآفاتار

لأني لا أستطيع النظر إلى نفسي! هل أتكلم بصوت عالِ؟

أعتقد أن بإمكانه قتل سيد النار بالثرثرة

ربما أستطيع أن أصدمك لتدخل وضع الآفاتار

أحب المفاجآت

لازلت لا أتوهج

أنت ترتدي ملابس إحتفالية مكونة من كل الأمم المُخضعة

!الآن سأجمع الأربعة عناصر ليكونوا واحداً

!الماء,الأرض,الهواء! الأربعة عناصر معاً كعنصر واحد

!هذا مجرد طين

إذن...أتشعر بشيء؟

يجب أن نجد طريقة

انظر إلى هذه الصدفات الجميلة! سأتمتع بهذه التذكارات لعدة سنوات