The Batman

Halo, kitty.

Satu-satunya sel animasi yang ada yang diketahui...

dari acara tahun 1923 Kitty-Cat Follies.

imut, suka dipeluk dan sangat berharga.

Apa ada yang bilang imut dan suka dipeluk?

- Siapa kau? - Aku Ragdolls (Boneka dari kain sisa).

Kau, manis ku, adalah sebuah boneka.

Bisakah kita nikmati kesembronoan kecil ini bersama-sama?

Ini nasib. Ini takdir.

Itu berbentuk kucing, jadi itu milik ku.

Tidak merangkak kembali ke kotak mainan mu, floppy.

bolos dari sekolah kecantikan, bukan begitu, cantik?

Kena kau.

Label harga dari kotoran ini mungkin bisa membuat ku jadi pecinta kucing.

Setelah malam ini...

Aku jamin kau takkan menjadi seorang pecinta kelelawar.

Sang Batman.

Kompetisi, eh?

Tangan ku.

Beres, huh?

Selamat tinggal.

Aku kehilangan sel animasi ku yang berharga...

oleh contortionist lipat tiga itu.

Kalau Si Ragdolls itu ada bermain di kotak pasir ku lagi...

Akan ku cakar ku keluarkan isi badannya.

Oke, ayolah, Selina...

kucing selalu mendarat di kaki mereka.

Waktunya berkeliaran mencari mangsa segar.

Uang lama.

Uang yang lebih lama.

Uang baru.

- Satu gelas air dicampur... - Satu gelas air dicampur...

Dua gelas air dicampur lemon, please.

Aku penasaran persamaan apalagi yang kita punya, Nona...?

Kyle. Selina Kyle.

- Aku Bruce... - Wayne, Aku tahu.

Tapi siapa sangka bujangan paling elit di Gotham...

punya genggaman yang begitu kuat?

Kau juga lumayan kuat.

Genggaman mu.

Sebuah jabat tangan perusahaan adalah sebuah keharusan dalam pekerjaan ku.

- Yaitu ? - Pengumpulan dana untuk amal.

Kau menemukan philanthropists kaya, seperti diri ku, dan menghabiskan uang mu.

- Hanya untuk tujuan yang bagus. - Definisikan "bagus."

Lewat makan malam. Di tempat mu?

Akan ku telpon pelayan ku suruh dia siapkan sesuatu.

Pasti enak. Akan ku ambil mantel ku.

Ku ambil salah satu dari itu, dengan banyak berputar.

Sempurna.

Kau benar-benar masuk ke seni anjing.

Kau menyukainya, huh?

Itu milik ayah ku.

Hidangan penutup, Nona Kyle?

Nachos mu yang terkenal akan sulit dikalahkan, Alfred.

Boleh aku tinggalkan kalian beberapa menit?

Ruangan wanita ada di lorong bawah sebelah kanan.

Nona Kyle sangat ramah, sir.

Lebih penting lagi, dia akrab dengan semua dermawan di Gotham.

Kalian cocok satu sama lain.

Diselamatkan oleh bel.

Semuanya kecuali kucing.

Kenapa satu-satunya pria di Gotham yang cocok dengan selera gaya ku adalah Batman?

Ada kiriman? Di jam-jam seperti ini?

Kiriman khusus.

Sebuah Nolbino asli.

Halo.

Tatapan di wajah mu.

Tak ternilai. Mungkin aku akan mengendus itu juga.

Sir, mempertimbangkan perusahaan yang dicampur...

mungkin yang terbaik Ragdolls ditinggalkan untuk otoritas yang lebih berwenang.

Hanya ingin memastikan si Ragdolls akan tertangkap.

Sobat, Aku sarankan kau tinggalkan barang itu dibelakang.

Dan aku sarankan kau tidak bermain dengan boneka.

Tidak apa-apa. Ambil saja.

Kau takkan lolos dari ini.

- Bukankah kau sang harimau betina. - Kau sama sekali tidak tahu.

Selamat Tinggal.

Wow, A... Aku sebaiknya menelpon polisi.

Mungkin nona Kyle ingin minum teh. Anda tahu, untuk hilangkan gugup.

kenapa kau tidak tawarkan Bruce. Sepertinya dia membutuhkannya.

Selamat Malam, Alfred.

Oh, kalau saja kau tahu Bruce Wayne yang sebenarnya.

Dari boneka kain kumal menjadi orang kaya.

- Apa yang kau lakukan disini? - Lucu, Aku baru mau tanya hal yang sama.

Maaf, ganteng. si Ragdolls itu bagian ku.

Gotham tidak cukup besar untuk kita berdua, orang kumal.

Oh, si anak kucing punya cakar.

si anak kucing punya cambuk.

Sekarang kita impas.

Selamat Tinggal.

jadi si anak kucing suka bermain kasar.

Sudah waktunya aku akhiri permainan ini.

Ya, anak anjing, Aku tahu itu mengerikan.

Tapi kau tahu keseruannya berburu...

itu jauh lebih penting bagi ku daripada nilai uangnya.