Dark Winds
Download Thai undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Thai undertekster
De første 200 linjer.
กัลล์อัพ นิวเม็กซิโก
ห้าโมงสิบสี่นาที บ่ายวันศุกร์
ปี 1971
ใช่ ไปซื้อตั๋วกัน!
ลุกขึ้น
ลุกขึ้น!
คู่หูของผม เขาอยู่ด้านหลัง
ไม่เป็นไร เปิดมันเลย
หมอบลงก่อน ความช่วยเหลือกำลังมาหา
นายจะไม่เป็นไร
สามสัปดาห์ต่อมา
ไม่ต้องทำแบบนี้ก็ได้ รู้ใช่ไหม?
พอได้แล้ว
เปิดมันซะ
ช้าๆ
นี่ทั้งหมดใช่ไหม?
วางมันไว้ที่เดิม
ถ้าฉันเจอแกมา ขโมยของเก่าแบบนี้อีก
หลุมที่แกขุดจะใหญ่ขึ้นมาก
เธอคือคนที่ฉันโทรคุยด้วยใช่ไหม?
ฉันแอนนา เข้ามาสิ
ป่วยมานานแล้วหรอ?
เริ่มเป็นสองสัปดาห์ก่อน
รู้สึกปวดหลังมาก
จากนั้นก็รู้สึกแย่ไปหมดเลย
ได้เห็นแม่มดในฝันบ้างไหม?
ไม่
พวกมันอยู่ในสายลม
ฉันเห็นบางอย่างบนท้องฟ้า
นกจักรกลของพวกคนขาว
มันไม่มีปีกแล้วมันก็ไม่สวยด้วย
หลังจากที่ฉันได้เห็นมัน
ฉันก็รู้สึกถึงความป่วยในร่างกายฉัน
ได้เอาโทเค็นมาด้วยหรือป่าว?
ตำรวจชนเผ่า
สวัสดี?
แอนนา
กล้ามากเลยนิ มาที่นี่
แม่โอเคไหม?
เธอกำลังตกใจ
แล้วแอนนาล่ะ?
เราควรเข้าไปคุยกันข้างใน
คุณจับเธอ? เพื่ออะไร?
เธอไม่ได้ทำอะไร
เราควรเข้าไปคุยกันข้างในนะ
คิดว่าฉันจะยอม ให้นายเหยียบบ้านฉันเหรอ?
แอนนาถูกฆ่าตายที่บิ๊กร็อค เมื่อคืนนี้
ฉันขอโทษ
บ้าเอ้ย!
โอ้คุณไม่เป็นไรนะ?
กายนายโอเคไหม?
ปล่อยฉัน ปล่อยฉัน!
ตอนนี้ตายไปสองคนแล้ว!
นายมีความสุขไหม?
ฉันพูดว่านายมีความสุขไหม
ไอ้คนทรยศ!
ได้ยังไง?
ฉันกำลังส่งร่างของเธอ ไปที่แฟลกสตาฟเพื่อดูศพ
แต่จากที่เกิดเหตุแล้ว...
ที่ๆฉันเจอเธอ น่าจะเกิดอะไรแปลกๆขึ้น
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูดได้ เฮเลน
-คุณจับได้ว่าใครทำ? -ไม่มียังไม่ได้
ฆาตกรรมเป็นหน้าที่ของรัฐบาลกลาง
เอฟบีไอต้องเป็นผู้นำในการสอบสวน
ตั้งแต่เมื่อไรที่เอฟบีไอ
มายุ่งกับเรื่องคนพื้นเมืองตาย?
คุณควรจะรู้ดีมากที่สุด
เฮ้! เฮ้!
เฮ้!
คุณมีแขกแล้ว ผู้หมวด
- จิม ชี. - ใคร?
เขาบอกว่าคุณกำลังรอเขาอยู่
เดี๋ยวฉันออกไป
ร้อยโทลีพร ขอโทษที่มาสาย
จิม ชี
เราเคยเจอกันไหม?
เอ่อพวกเขาไม่ได้โทรหาคุณเหรอ?
บางคนจากวินโด้วร็อก ควรจะโทรหาคุณ
ฉันเป็นผู้ช่วยคนใหม่ของคุณ
รู้เรื่องนี้ไหม?
นายอยู่กับตำรวจ ชนเผ่ามานานแค่ไหน?
เกือบสามเดือนที่ทำงานใน วินโด้วร็อก
ทำงานให้กัปตันลาร์โก เป็นผู้ช่วย
อืม
ไม่เห็นรู้ว่ากัปตันลาร์โก
ต้องมีผู้ช่วยด้วย
ดูเหมือนผู้คุณต้องการผู้ช่วยนะ
ใช่ คนของฉันสองสามคน ไปเป็นทหารแล้ว
นายได้เป็นทหารไหม
ผมเรียนมหาลัยครับ
รอดแล้วไม่ต้อง เวียดนามเลยใช่ไหม?
มันก็ไม่ใช่ถูกๆนะครับ
ใช่ นายเลือกวันมาหา ได้ดีมาก
ฉันขอโทษ นายชื่ออะไรนะ
- ชี - ชี ใช่ อืม
นายมาตอนที่ฉันกำลังมีงานพอดี
จ่ามานูเอลิโตคือ เลขาของฉัน
เธอจะพอนายไปดูรอบๆ แล้วเดี๋ยวเราค่อยมาคุยกัน
-ยินดีต้อนรับ -ขอบคุณผู้หมวด
อืม ชุดสวย
นายดูเหมือนแพท บูนเลย
ขอบคุณ
นายมีเครื่องแบบไหม แพท?
มันอยู่ในรถ
งั้นก็ไปเอามาเลย
ได้เลยครับจ่า
โอ้ นั่นไงเจอแล้ว
โอเค
บางครั้งพอตั้งท้องได้นานแล้ว
เมื่อทารกในครรภ์โตขึ้น
มันก็มีพื้นที่ขยับน้อยลง
นั่นคงเป็นเหตุผลที่ว่า หลังๆมาเลยไม่ค่อยรู้สึกอะไร
แต่ไม่มีอะไรต้องกังววล
ทุกอย่างฟังดูปกติดี
เธอไม่ต้องกังวลอะไร
คิดไว้ว่าจะคลอดที่คลินิคไหม?
เธออยากคลอดลูกที่ไหน?
เพราะว่าผมไม่แนะนำอย่างมาก
ที่จะคลอดที่บ้าน
เป็นอันตรายต่อคุณและลูกน้อยของคุณ
เขาอยากให้เธอคลอดลูกที่นี่
แต่หลังจากที่เธอคลอดแล้ว เขาจะทำให้เธอมีลูกไม่ได้อีก
ตอนที่เธอกำลังสลบ
เหตุผลอะไรที่รัฐบาลต้องมาบ่นพวกเรา?
เขาควรให้งานกับพวกเรา บอกเขาสิ
เธอขอเวลาคิดก่อน
โอเค
ทำตัวให้สบายๆนะ
คุณดูแลได้ใช่ไหม โอเค
เธออาศัยอยู่ที่ไหน
พ่อของเด็กอยู่ที่ไหน
ฉันต้องไปแล้ว ขอบคุณ
ให้ช่วยอะไรไหม
กำลังมองหาผู้หมวดลีพร
ผมเองครับ มีอะไรให้รับใช้ครับหลวงพ่อ
ผมมาที่นี่เพราะปู่ผม ฮอลทีน โซว์
เสียใจด้วยกับความสูญเสีย
เจ้าหน้าที่ในวินโดว์ร็อกบอกไว้ว่า
คุณเคยจัดการกับคดีนี้
การฆาตกรรมเป็นหน้าที่ของรัฐบาลกลาง
ผมต้องส่งหลักฐานทั้งหมดให้ FBI
ดังนั้นผมเลยไม่รู้คนทำ หรือผู้ต้องสงสัยที่ทำ...
สิ่งที่น่าหดหู่นี้เลย
ผมเกรงว่าผมคงออก ความคิดเห็นอะไรไม่ได้ครับหลวงพ่อ
แต่ถ้าได้ข่าวอะไรคืบหน้าผมจะติดต่อให้
แล้วผมจะติดต่อกับหลวงพ่อทางไหน ได้บ้างครับ?
ผมพักอยู่ที่บ้านปู่ของผม
จนกว่าเราจะจัดการเรื่องทั้งหมดได้
อยู่ไม่ไกลจากแมนนี่รูนแคนยอล ใช่ไหม?
ไม่มีโทรศัพท์ด้วยต้องขออภัย
ไม่เป็นไรครับ ทีคนอื่นในครอบครัวไหม
ที่ต้องแจ้ง? - ไม่.
ผมไม่อยากจะทำให้เสียเวลาอีก
แต่ผู้หมวดครับ
ขอโทษนะครับ ผมยังไม่รู้ชื่อเลย
เบนจามิน เบนจามิน โซ.
หึ
ไม่ค่อยเห็นคนสมัยนี้ คุยกับหลวงพ่อเท่าไหร่นะ
ไม่ค่อยเห็นเลยจริงไหม
ฮอลโลว์พอยซ์หรอ?
ยินดีต้อนรับสู่คาเยนตา
- ชี - ครับผม
เอากล่องพวกนี้มา เดี๋ยวเราจะไปนั่งรถกัน
คุยกันระหว่างทาง
- คุณจะไปไหนผู้หมวด? - ห้องเก็บศพ
วันไหนโชคดี เราก็มีเจ้าหน้าที่เกือบห้าสิบคน
เพื่อลาดตระเวน 27,000 ตารางไมล์
ถ้านายรถพังที่นี่ ไม่มีสัญญาณวิทยุ
มันอาจจะใช้เวลาเป็นชั่วโมง
กว่าจะมีคนรู้ว่านายหายไป
เพราะฉะนั้น เอาน้ำไปด้วยตลอด
สูบบุหรี่หรือเปล่า? - ไม่.
ยังไงก็ต้องซื้อไว้
คนที่นี่จะบอกทุกอย่าง ถ้านายมีบุหรี่ให้เขา
มากกว่าเอาพวกเขาเข้าห้องสืบสวน
ฉันอ่านไฟล์ของนาย จบจากเบิร์กลีย์
โตที่นี่หรือเปล่า
ชิปร็อค
หายไปนานแค่ไหน?
เก้าปี
รู้ไหมคนนาวาโฮอายุเท่านาย ไม่พลาดแน่ทางมีโอกาส
ได้เรียนมหาลัยแล้วก็ออกจากที่นี่
แต่นายกลับมา
ยังมีครอบครัวในชิปร็อกไหม?
ไม่ ตอนที่แม่ผมตาย ผมไม่ได้คุยกับใครเลย
แต่ตอนนี้นายก็กลับมา
ใครจะมาซื้ออะไรแบบนี้เนี่ย?
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่
พวกบ้าที่หาของกลับไปอวด
พวกแคสซัสหรือมิสซูรีพวกนั้น
คนแบบคุณไง
ฉันมาจากเนบราสก้า
โอ้
นั่นเพื่อป้องกัน
ใช่หรอ?จากอะไร?
พลังงานมืด
สิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้าย เปลี่ยนรูปร่าง
พวกผีเดินได้อะไรพวกนั้น
- และนายเชื่ออย่างนั้นเหรอ? - หืม
ถ้าใช้เวลากับคนพวกนี้เยอะๆแล้ว
Dark Winds subtitles in other languages
More Thai subtitles for Dark Winds
- Dark Winds S01 E01-E06 WEBRip x264-ION10 th · 31 downloads · 2022-07-30
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.