Digimon: Digital Monsters (デジモンアドベンチャー)

سوف أصبح فراشة مبتهجة التي تصعد على الرياح المتلألئة

و سآتي لرؤيتك حالاً

من الأفضل نسيان الأشياء الغير ضرورية

لا يوجد وقتٌ للعبث بالجوار

أتسائل , وو وو وو , كيف يمكن أن نصل لتلك السماء ؟

و لكن , وو وو وو , لا أعلم حتى خططي للغد

في هذا العالم من العدم الذي يطرح حلم لا نهائي

يبدوا كإن رغباتنا المحبوبة سوف تضيع

و لكن حتى مع هذه الأجنحة عديمة الثقة , مغطاة بصور من البقاء

أنا واثق من إننا نستطيع الطيران , على حــــــبــــــــي

الحلقة: 19

كان كلا و "أجومون" خائفان و مرتبكان

و هذا الذي منع "أجومون" من التطور

و تحت قيادة "بيكولومون" قرر الإثنان توحيد قواهما مجدداً وتمكنا من التطور

.. و لكن

مرحلة أخرى تنتظرهم قبل أن يستطيعوا أن يتطوروا للمستوى المثالي

هذا ؟

أجل

من المؤكد أن هذه هي الشبكة التي يستخدمها "إيتيمون" ليجدنا

لهذا من المرجح أن يكون يعلم الآن إننا هنا

يجب علينا أن نهرب من هنا

! هيا نهرب

إهدأوا الآن

و حتى لو هربنا الان من هنا , سوف يجدنا عاجلاً أم آجلاً

ما الذي تفعله ؟

مثلما توقعت تماماً

هذه شبكة "إيتيمون" المعلوماتية

لربما أستطيع أن أجد شيء أخر هنا

ما هذه العلامة ؟

إيميل ؟

و لكن من من ؟

هل من المحتمل أن تكون من العدو ؟

[إفتحها يا [كوشيرو

حسناً

"ساعدني ؟ "

" إذا ساعدتني , سأخبرك أين هي التمائم الباقية "

التمائم ؟

من هو هذا الشخص ؟

ما الذي يحدث هنا ؟

أين هم الأطفال المختارون ؟

"لا فائدة يا سيد "إيتيمون

! لا أرى أي خلل هنا

! و لكن هناك خلل بالكمبيوتر الرئيسي في الهرم

"لابد من إنه "نانومون

سوف نزوره الآن

! حسناً سيدي

ما الذي سنفعله إن كان فخ من العدو ؟

[و لكن قد يكون حليفاً لنا مثل السيد [جيناي

لا يمكننا أن نتجاهله في حين إنه يحتاج مساعدتنا

يجب أن يكون بالقرب من هنا

إنها تومض

إنها قريبة

[من هنا يا [تاكيرو

هذه هي

! تميمتك

صار لدي تميمة

[هذا رائع يا [تاكيرو

أعتقد بإنه لم يكن فخ على الإطلاق

قال لنا بإنه سيخبرنا بمكان التميمة الأخيرة بعد أن ننقذه

حسناً

إذاً دعونا نقوم بهذا حالاً

إنظروا هناك

لا يوجد شك

"إنها نفس الرموز الذي رأيتها سابقاً في مدينة "أندرومون" و أنقاض "كينتارومون

الوحيد المختلف فيه هو هذا الرمز

..مثلما توقعت تماماً

هنا , الطاقة تنتج عن طريق البرامج

ما الذي تعنيه ؟

بمعنى أخر , عندما أعيد كتابة البرنامج أستطيع أن أنير أو أطفئ الأضواء

..أعتقد لو عملت هكذا

هذه خريطة للمنطقة المجاورة

م.. مستحيل

يمكنك ان تعمل اشياء كهذه عن طريق برنامج مكتوب على الجدار

..لا تقول لي بإننا داخل كمبيوتر

لست متأكد من هذا

كنت أفكر بإن هذا المكان .. هذا العالم كله عبارة عن بيانات و برامج مشكلة على هيئة عالم

أعتقد انك قلت هذا سابقاً

إذا كان هذا عالم من بيانات , هل هذا يضمنا أيضاً ؟

أجل

نحن متواجدون كبيانات و ليس ككائنات حقيقة

ليس ككائنات حقيقية ؟

هل تعني أننا لا نملك دم أو لحم حقيقي ؟

كالأشباح ؟

شيئاً مشابه لهذا

..إذاً

أين أجسامنا الحقيقية ؟

..لربما

ما زالت في المخيم الصيفي

إن الديجيمون التي هو " الوحوش الرقمية " هو بالمعنى الحقيقي لها

إنها عبارة عن كائنات حية مشكلة من البيانات

هل هذا يعني بإننا داخل لعبة فيديو ؟

..ليس بالبساطة هذه

هل من الممكن أن الشخص الذي ارسل لنا الإيميل ان يكون بيانات ؟

لست متأكد من هذا

ما الخطب ؟

إنتظروا لحظة رجاءً

سأجعله أسهل عليكم يا رفاق لكي تفهموا

لقد عدلته لكي تشاهدوا العالم كله

"هذا البرنامج يتضمن أيضاً مدينة "أندرومون

[إذا دمجتها مع الخريطة التي أرسلها لي السيد [جيناي

إنها عالم كبير

إنه بسعة الأرض

بالحقيقة , إنهما نفس الحجم

إنظر لهذا العنوان الإلكتروني

..الكمبيوتر الذي أرسل هذا الإيميل موجود

! هنا

إنه نفس العنوان لصفحة على الإنترنت زرتها مسبقاً

ما الذي يعنيه هذا ؟

هل تعني أن هذا الإيميل أُرسِل من عالمنا ؟

ليس هذا و حسب

التي في اليمين هي خريطة عالمنا

...إذا وضعت شبكة الحاسوب لدينا في أعلى هذا العالم

إن شكل الشبكتين متطابقتين تماماً

إذاً ما الذي يعنيه هذا كله ؟

هذا العالم مصنوع من البيانات فقط

إنه بالضبط كالذي ستجدوه في ألعاب الفيديو أو الكمبيوتر

و لكن هذا لا يعني إننا بمكان بعيد عن الأرض

! نحن داخل شبكة الحاسوب نفسها

بمعنى أخر , عالم الديجيمون هو بنفس المكان الذي يوجد عالمنا فيه

" يمكنكم أن تعتبروها " ظل الأرض

.. ظل

الأرض ؟

.. هذا

هذه الأرض ؟

هل يمكننا أن نعود للوطن بهذه السرعة ؟

لا

ليس هكذا

نحن قريبوا جداً و لكننا لسنا بالأرض نفسها

انا الآن مرتبك أكثر من قبل و لا أعلم ماذا أفعل

ما الذي تقوله ؟

إنني بجانبك

لم أفهم ما هذا كله و لكن هل هذا يعني أنك ستغادري ؟

لا

يبدوا أن هناك اشياء يجب أن نعملها في هذا العالم

لهذا لا نستطيع المغادرة قبل أن ننجزها

أجل

على العموم , يجب علينا أن نحمي الشخص الذي أرسل لنا الإيميل أولاً

أين يجب علينا أن نذهب يا ؟

..حسناً

إذا شغلت البرنامج الذي أتى منه هذا الإيميل

! الجدار

أستطيع أن أرى الخارج

ما الذي حصل للتو ؟

المرسل قد يكون بالخارج هناك

هل كان بهذا القرب منا ؟

لا

من الواضح أن هذا البرنامج يعمل على تغيير و إتصال بين الأماكن

.. هذا

! "إنه "إيتيمون

"لقد أتيت لألقنك درساً يا "نانومون

لقد حان وقت تغيير الحراسة

الحمدلله

لقد بدأت أشعر بالتعب

ليلة سعيدة

و أنا أيضاً

أعتقد أنني سانام لكي أستعد للغد

[آسفة يا [تايتشي

..بالنهاية

إنكم تمروا بهذه المتاعب فقط لكي أحصل على تميمتي

هكذا تجري الأمور دائماً

و أيضاً انا لست من يخذل شخص في ورطة

[إنك لا تتصرفي على سجيتك يا [سورا

هل إذا كنا وجدنا تميمتك أولاً كنتي ستكوني هكذا الان ؟

أشك بإنني كنت سأفكر بهذا

أرأيتي ؟

و ايضاً , نحن الآن مجرد بيانات

لا فائدة من التفكير العميق بهذا

إذا عدنا لعالمنا الحقيقي

هل ستظن أننا سنتذكر تجربتنا و الديجيمونات التي قابلناها ؟

...من يعلم

ترجمة و تأثيرات: سعد الأغبري

ayzen sama :رفع و إنتاج

...دعونا نرى

..على الرغم من أنني قلت اننا بيانات

بياناتنا ضخمة جداً و معقدة

مع الإعتبار بكمية البيانات الضخمة التي نقلت بياناتنا لهذا العالم

يجب أن تسبب ردة فعل عندما نعود إلى عالمنا

إذاً هذا يعني أنه يجب ان نتعامل كإنه لدينا أجساد حقيقية

من الأفضل أن نفكر هكذا

مثلما توقعت , لا يجب علينا أن نفكر بتهور فقط لإننا بيانات الان

! هيي

ما الذي تفعلوه هناك ؟

إسرعوا

نحن قادمان

هناك ممر سري في هذا الممر غير مرئي

[أولويتنا الأولى و قبل كل شيء هو حماية المرسل و الحصول على تميمة [سورا

و لا يجب أن نخوض أي معارك غير ضرورية

أجل , أجل أعرف هذا

أردت أن أذهب أيضاً

[لا تكن أنانياً يا [تاكيرو

إحذروا يا رفاق

خذوا حذركم

ستكون الأمور على ما يرام

سنعود قريباً

عودوا سالمين

الممر السري يجب أن يكون في الجهة هذه من الهرم

ما الخطب يا ؟

! "إنه "إيتيمون

من هناك ؟

ما الذي نفعله يا ؟