Secret Makeover (マル秘の密子さん)

Aku koordinator totalmu, Mitsuko Motomiya siap melayani.

Bagian luar memengaruhi bagian dalam.

SEBELUMNYA DI...

Apa itu aku?

Kau bisa melihat perbedaannya jika kau ambil langkah pertama.

Aku ingin membantu Ibu.

Ubah dirimu, dan kau bisa mengubah duniamu.

Laptop ini milik mantan sekretaris Ken'ichi.

Kudengar dialah yang punya ide tentang proyek Ken'ichi.

Aku sedang menulis novel.

Tentang seorang gadis yang dirundung oleh orang jahat.

Dia menyelamatkan hidupnya,

tapi dia tak pernah tahu nama atau tempat tinggalnya.

Kau bilang itu keinginan ayahku.

Apa motifmu?

Siapa kau?

Apa semuanya berjalan sesuai rencanamu, Mitsuko?

Aku tak mengerti maksudmu, Nn. Isuzu.

Siapa kau?

Ken'ichi memintaku untuk menjaga keluarga Imai.

Aku Mitsuko Motomiya. Aku seorang koordinator total.

Ken'ichi orang yang berintegritas. Dia bersikap terbuka dan jujur.

Ken'ichi meninggalkan

catatan terperinci

atas setiap sen yang dia keluarkan.

Kau?

Tak ada satu catatan pun yang menunjukkan dia membayar

jasamu.

Siapa...

kau?

Ken'ichi memintaku untuk menjaga keluarga Imai.

Aku Mitsuko Motomiya. Aku seorang koordinator total.

Kau bahkan tak repot-repot bersandiwara.

Tentu saja tidak.

Jika kugunakan catatan ini untuk mengusirmu,

aku sudah akan melakukannya sejak dulu.

Kau bukan masalah.

Aku akan tutup mata untuk saat ini.

Aku memanggilmu untuk bertanya

tentang Natsu Imai.

Pemimpin masa depan Kujo Development

tak boleh punya rahasia atau skandal.

Tak perlu khawatir.

Natsu orang yang terbuka dan berprinsip, sama seperti Ken'ichi.

Ingat kata-kata itu,

mengerti?

Tentu saja.

Mitsuko.

Jangan mengecewakanku.

Tak perlu seformal itu.

Ya.

Maaf mengganggu.

Tn. Oginome.

Aku benar-benar minta maaf.

Kau berada di posisi yang sulit karena kau mendukungku.

Tolong angkat kepalamu.

Aku memilihmu karena...

Ini tanda pengkhianatan.

Lupakan. Tak apa-apa.

Aku sudah muak dengan keluarga Kujo.

Nn. Imai, aku akan mendukungmu apa pun yang terjadi.

Terima kasih banyak.

Sejujurnya, beberapa direksi

bersimpati kepadaku.

Chiaki.

Ada info tentang latar belakang Mitsuko Motomiya?

Ya, Pak.

Aku menemukan satu hal.

Katakan.

Ada foto mantan CEO di rumah sakit

dan Mitsuko berpakaian sebagai anggota staf medis di sana.

Tunjukkan padaku.

Mitsuko menghapus salinannya.

- Apa? - Maafkan aku.

Dia mengambil ponselku. Aku melawan, tapi...

Sudah cukup.

Chiaki, ada rencana untuk besok?

Besok? Aku ada rapat dengan Keuangan.

Tak perlu datang.

- Aku prioritasmu. - Apa?

Dan kenakan pakaian santai, bukan jas.

Apa aku...

diajak kencan?

Benarkah?

Aku lega.

Aku bisa meluruskan situasi dengannya.

Semua ini tak akan terjadi tanpamu.

Tidak, ini semua karena kau.

- Lepaskan aku! - Harap tenang.

Harap tenang.

Ada masalah apa?

Aku meninggalkan sesuatu di ruanganku.

Aku harus mengambilnya. Sampai jumpa.

Tentu.

Minggir.

- Lepaskan aku! - Kau mengganggu.

Jangan marah.

Maaf. Dia tak berbahaya.

Sebenarnya, dia...

suamiku.

Kenapa kau di sini?

Terus terang, aku datang untuk minta bantuan.

- Kau ingin uang? - Aku punya banyak utang.

Kau selalu punya utang.

Kenapa baru muncul?

Aku berhenti minum.

Aku tahu nasi sudah menjadi bubur,

tapi setelah berhenti minum, aku mulai berpikir.

Kalau saja aku berhenti lebih cepat,

mungkin kehidupanku akan berbeda

bersamamu dan anak-anak, kau tahu?

Aku terus memikirkannya.

Berhentilah bersikap egois.

Aku tahu.

Maaf aku datang tiba-tiba.

Aku tak akan datang lagi ke sini.

Semoga berhasil dengan pekerjaanmu.

Tunggu.

- Kau yakin dengan ini? - Ambil saja.

Aku akan mengembalikannya. Janji.

RAHASIA 4

Keren sekali.

Dia sangat menawan.

Benar-benar tampan.

Maaf, apa aku membuatmu menunggu?

Tidak, aku baru saja tiba.

Apa yang kau lakukan?

Kau ingin di kursi belakang?

Ya, aku harus mencari sesuatu.

Aku akan memperlihatkan wajah asli wanita itu.

"Wanita itu"?

Mitsuko Motomiya.

Seperti kataku kemarin, kita akan cari segalanya.

Kita akan menyelidiki... Mitsuko Motomiya.

Jalan.

Ya.

Harap kenakan sabuk pengaman.

Hei, Bu.

Halo?

Ibu baik-baik saja? Ibu melamun.

Maaf, Ibu sedang berpikir.

Apa yang sedang Ibu pikirkan?

Tentang pemilihan.

Tinggal sebentar lagi.

Ibu punya waktu untuk bertemu para direksi?

Ya. Besok Tn. Oginome akan membantu mengenalkan mereka.

Bagus.

Tak diangkat?

Ya.

Tunggu sebentar.

TAKEHARU

GESER UNTUK MENJAWAB

Selamat pagi.

Selamat pagi, Mitsuko.

- Kau tak menjawab itu? - Apa?

Telepon itu. Kau tak mau mengangkatnya?

Ini hanya telepon dari sales.

Aku sering menerimanya akhir-akhir ini.

Itu Takeharu Imai, benar?

Dia datang ke kantor kemarin. Suamimu.

- Bagaimana kau tahu? - Aku memeriksanya.

Sepertinya aku melihatmu memberikannya uang.

Nn. Isuzu memperingatkanku.

Dia bilang calon CEO harus bebas dari rahasia dan skandal.

Dia harus jujur dan transparan seperti kaca.

Perceraianmu belum tuntas.

Ketika dia pergi, kami tak lagi saling kontak.

Aku tak bisa melakukannya sendirian.

Tentang uang itu,

aku memberikannya hanya karena dia bilang dia terlilit utang.

Tolong rahasiakan ini dari Tomo dan Aya.

Jadi, Mitsuko Motomiya.

Satu-satunya info yang ada di internet adalah pekerjaannya di AS.

Tempat lahirnya, kapan dia pindah ke Amerika,

info sesedikit ini sangat tak wajar.

Mungkin resumenya bahkan dia karang sendiri.

Atau dia menghapus informasinya.

Dia tampaknya mampu melakukan itu.

Sepertinya kau memandangnya terlalu tinggi.

Yang benar saja.

Tak ada apa pun di internet,

dan kita tak punya info apa pun tentangnya dari catatan perusahaan.

Itu berarti...

Tak ada pilihan lain selain berhenti mengejar.

Tak ada lagi yang bisa dilakukan oleh amatir seperti kita,

bahkan jika kita mencobanya.

Kau benar.

Kau membaca pikiranku.

Kita mulai berpikir sama.

Ya, aku setuju.

Sangat setuju.

Mumpung di sini, bagaimana kalau jalan-jalan?

- Dia jurnalis yang kupercaya. - Halo.

Aku setuju denganmu, Chiaki. Saatnya minta bantuan profesional.

Selidiki wanita ini.

Sisir setiap database yang aksesnya kau miliki.

Cari di setiap artikel surat kabar, majalah, dan berita lokal.

Permintaan tak masuk akal lagi?

Aku mengandalkanmu.

Skandal?