Arcane

Наистина ли ходи до подземния град? Не се ли страхуваше?

Рискът си заслужаваше, не мислиш ли?

Внимавай, изпускаш парите на родителите си.

Паудър, да тръгваме! - Ехо? Има ли някой?

Отворете!

Джейс?

Джейс!

Мамо!

Мамо, събуди се.

Мамо.

Помощ! Моля ви, някой да ни помогне!

Помощ! Моля ви!

Не, почакай.

Как?

Да започнем отначало. - Повярвайте, не съм го сторил.

Знаем, че е грабеж, но не обяснява това.

Има забранени предмети, а не виждам разрешителни.

Ще ми кажеш ли откъде си ги взел? - Внимателно с това, моля ви.

Някой трябваше да го каже по-рано.

Какво се е случило тук? - Наука, предполагам.

Науката не изисква незаконно оборудване.

Не е одобрена от Академията. Кой позволи изследването?

Независимо е. Кой сте вие?

Асистент на декана на Академията, който оглавява и Съвета.

Прати ме да се уверя, че всичко опасно ще бъде премахнато.

Това включва и теб.

Как така съм опасен? - Съветът ще реши.

Затвор. Любопитен принцип.

Ограничаваме физическото тяло, но умът все още е свободен.

Обичам добра главоблъсканица.

Помня кога те видях за първи път в Академията.

Напомни ми на мен.

Учен, готов да изкове нов вектор на експериментиране.

Понякога стигаме твърде далеч.

Великият учен не бива да застрашава останалите.

Бъди честен. Какво беше това проучване?

Професор Хаймърдингър, вярвам, че открих нещо наистина невероятно.

Начин да обуздаем магията чрез наука.

Магия ли? - Да.

Не. - Не ли?

Арканът е опасен, Джейс.

Природна сила. Науката не може да го контролира.

Може би може. Знам, че съм близо до откритието.

На колко години си, момчето ми? - На 24.

Аз съм на 307 години.

Цял живот преследвам загадъчността на науката.

Разбрах, че някои загадки е по-добре да не се разрешават.

Опасявам се, че тази е една от тях.

Поеми отговорност пред Съвета. Признай, че е било опасно.

Не споменавай нищо за магия.

Направиш ли го, мисля, че ще се разминеш с порицание.

Какво правим в това бунище? - Вандър каза да се покрием.

Полицаите не слизат тук, така, че тук е добре.

Да не би да те е страх, че Паудър отново ще те победи?

Ако не ги поправяше, нямаше да пропускам.

Няма да искам нещо, което не може да свършите.

Това бе най-добрата задача.

Следващия път не бива да взимаме Паудър.

Назад.

Къде мога да ги открия? - Не ме интересуват грижите ви.

Грижите вече засягат и вас. Дай ми име.

Трябва да видите това.

Претърсете ги.

Давайте, идиоти. Нямаме нищо.

Бягайте!

Хванете ги!

Хайде!

Хванете ги!

Насам!

Трябва да скриеш кристалите. - Не думай.

Дом Ферос получи писмото ви.

За тях бизнесът е добър. - Застоял е, Елора.

Напомнят ви, че заради иновациите им сте най-богатият човек в Пилтовър.

Но съм и най-бедната Медарда.

Отличен избор, съветник Медарда. Много е трудно.

Ако позволите... - Трябва ни нещо революционно.

Нещо, с което Пилтовър да стане значим.

А днешният процес? - Джейс от дом Талис.

Напомни ми. Правят инструменти.

Известни са с дизайна си на джобния гаечен ключ.

Хаймърдингър подкрепя ли го? - Да, доколкото знам.

Този. - Това е детска играчка.

Добре.

Момчето е амбициозно. Затова го подкрепихме.

Мила, за малко да взриви дъщеря ни.

Джейсън няма нищо общо. Ограбиха го.

Да му помогнем. - Кейтлин е права.

Познаваме го от години. Патрони сме му.

Ако някой ще го защити, то това сме ние.

Да отвърнем. Имаме хората, за да ги победим.

Да ги научим да не се занасят с нас.

Сигурни ли сте, че го искате? - Да го направим.

Веднъж го направихме. Знаем как свърши всичко.

Защитаваш децата си.

Защитавам народа ни. Бих сторил същото за всеки от вас.

Винаги сме се грижели един за друг.

Ще се размине, просто трябва да сме единни.

Вандър, който построи подземието, не би се страхувал да се бие.

Изплашен ли ти изглеждам? - Не, изглеждаш слаб.

Защо не прави нищо?

Ние сритахме задниците на полицаите. Представи си, ако бяха всички.

Дори Паудър иска да се бие. - Защо не го правим?

Казвай, Еко.

Вандър е сключил сделка с полицаите.

Каква сделка?

За рождения ви ден, съветник. - Мел, много мило.

Направено е за най-будните умове.

Взех ви гинко ядки.

Не знаеш ли, че имам алергия?

Да ме убиеш ли искаш?

Джейс Талис.

Обвинен сте в незаконни експерименти и застрашаване на жителите на града.

Какво ще кажете в своя защита?

Не знаех, че материалите са толкова опасни.

Сега разбирам, че действията ми са в разрез със законите на Академията.

Застраших хората. Беше неразумно и съжалявам.

Моля Съвета за прошка и се надявам да продължа изследванията си.

Като патрон на Джейс мога да говоря за характера му.

Вярвам, че един ден ще допринесе много за обществото ни.

Унищожи сграда. Това ли да очакваме от него?

Няма как да направиш прототип, без да счупиш няколко инструмента.

Има ли резултат от делото ви, освен експлозията?

Не, не доведе до нищо.

Изследването ви е било безсмислено?

Беше революционно! - Как?

Виждам момче, боравещо с неща, които не разбира.

Академията е занижила стандартите си.

Ако простим, какво следва? - Абсурдно е.

Съветът има по-важни дела. - Да приключваме.

Опитвах се да създам магия.

Магия ли? - Раждаш се с тази способност.

Не може да бъде измислена.

Вярвам, че е възможно. - Някой опитвал ли е досега?

Арканът е проклятието на нашия свят. Едва не заличи расата ми.

Ние сме пионери в науката. Може да го използваме за добро.

Защо да се страхуваме, щом можем да го овладеем?

Джейс, стига.

Това е град на прогреса. Бихме създали чудеса.

Нека докажа... - Достатъчно!

Не разбираш какъв е рискът. Но как би могъл?

Това бреме нося само аз. Времето.

Виждал съм тази сила в грешни ръце.

Покварява, поглъща и унищожава цивилизации.

Това не бива да става тук, момчето ми.