Person of Interest

.أنت مُراقب

.. الحكومة لديها نظام سرّي

.. نظام سرّي

.نظام طلبّته ليبقيك أمناً

.ألـة تتجسّس عليك كل ساعة في كل يوم

.. منحتها القهوة لترى كل شيء

للفهرسة ، الترتيب ، والتحكم بحياة أناس عاديين

.الحكومة تعتبر هؤلاء الناس لا صّلة لهم

.نحن لا نفعل

لكن بالنسّبة لها جميعكم لا صِلة لكم

.ضحّية أو جاني، أن وقفت في طريقها

.سنجِدُك

اذاً (شاو) لم تظهر بعد

.نحن الأثنـان فقط اذاً

.من الصعّب أن نحزن خلال حرب

روت) كانت جندية جيدة) .هي تفهم هذا

.هي كانت

هي تستحّق ان تدفن كـ جندية

.على الأقل تحت أسمّها الحقيقي

السامري) سيكون قادر على تتبعها)

انا حقاً أعجبت بها

لا تفهمني على نحو خاطئ .هي كانت مجنونّة كـ مهرج

.لكن كانت لديها قنَـاعة

.أعطت هذا القتّـال كل ما تملكه

كان بأمكاننا الأعتِماد عليها لتحمّي حياتنا بنفسها

.هذا بالضبط ما فعلته

.أرقدي في سلآم يا عزيزتي

الرب يعلم أنك تستحقيّن هذا

.الأن حان وقتّ أنهاء ما أبتدئتهُ

اي أفكار لكيفية فعل هذا؟

فـرق ، تسـُد

، ونحتاجُ (شاو

مريحّ ، أليس كذلك؟

.اصلاح شيء ما

.خلقُ ترتيب وسّط فوضى

إلى اين انت ذاهب (هارولد)؟

انت ترين كل شيء، الا يجب أن تعرفي؟

.أصبت في هذا

عّبرت خلال الكثيرِ من الصّدمات

من المحتمّل انك جاهز للأختفاء من أجل الأفضل للجميع

.نحن في طريقنا إلى تكساس

سامانثا جروفس) ولدت هناك)

ربما تخطط لتقديّم عزائك؟

هناك ايضاً قاعدة جوية في الطريق

.. هناك الكثير لتقابله

.توقفِ

.لا أريد سماع هذا في هذا الصوت

هل هذا افضل ،(هارولد)؟

كيف لي ان اعرف هذا الصوت؟

سيد (كيرنن) معلمك للعلوم الأرضية .في الصف السادس

دائماً ما وجدت حضوره مريحاً

.لا أريد سماع هذا ايضاً

لا بأس

سيد (كيرنن) عاش معظم حياته قبل الزمن الرقمي

يمكنني أن اصل إلى 63% تقريباً من صوته

.سأبقى على هذا حتى تقرر خلافّ له

لا تزال محبط

(لا أتوقع ان تتفهمين خسارة السيدة (جروفس

لكنني أتفهم

.احببّتها ، انت علمتني كيف

كل شيء بخير؟

.فقط مشكلة صغيّرة مع المحرك

أيمكنني أن ارى ترخيصك وتسجيلك؟

أخشى انني كنت مستعجلاً وتركت هويتي

هل هناك خطب ما ، حضرة الشرطي؟

السّيارة تفتقِد لوحتها

وهي تناسّب وصف سيارة مسّروقة

سأشعر بالأسف لمن دخل بهذه المشكلة

هذه السيارات بـاليّـة

ماذا لو تعطيني أسمك كاملاً؟

(خيار جيد ،(هاري

.هم مشتركون هنا ، ومضحّكون في مظهرهم

أبقى هنا

الشرطي (ريد) هناك رجل طيب

.ليس شرطي ذكي

ها نحن ذا

الأن ، أين كنا؟

.لم أعلمك كيف تحبين

.بالطبع فعلت

علمتني أن ارى الجميع ان ارى كل شخص

.وانا افعل

ولكنني أرى الاف الأصدارات منهم

.من كانوا ، من هم ، وماذا يمكن ان يكونوا

وما هو الحب ان لم يرى؟

اذاً لما لا تختارين واحد من الاف الأصوات كـ صوت لك؟

لما هي؟

.سامانثا جروفس) كانت مميزة)

كانت بارعّة في الأشياء الرهيّبة

.لكنها أختارتّ فعل الأفضل

منذ ان وجدتك على الأقل

شاهدتها تموت 12,483 مرة

في الثواني قبل انتهائها

لم يمكنني انقاذها ، لكن استمريت في المحاولة

لا يمكنك تصّور حزني

لأنه لا يمكنك تجربة هذا كما فعلت

لكنها هناك

(تمت مراجعة كل شيء سيد ،(اوسبري

.اسف على المشاكل

.لا مشاكل على الأطلاق ، شرطي

وصولي لصوت (سامانثا جروفس) 99% وهي دقيقة

.نحن لا يمكن تمييزنا تقريباً

أجد راحة في هذا

اذاً إلى اين (هاري)؟

ماذا تريد؟ - فقط أتفقد -

تريد ان تسألني كيف اشعُر؟

حسناً ، كيف تشعُرين؟

.لا أشعر بـ اي شيء

(لا يمكنني ابقائك على الهامش ،(شاو

أحتاجك لتقرريّ ان نقاتل

.لقد أتخذت قراراً

.المحاكاة سيّـئة

.وانا جاهزة للبدء مجدداً

ماذا تظنين أنك فاعلة؟

ها انا ذا ، تعال وخذني

!شاو)، توقفي)

(احظي بيوم جيد سيدة (ستيرلينج

.الألـة تريد منا العودة إلى العمل

هذه ليّست محاكاة

أجل سمعت هذا سابقاً

اليسون ستيرلينج) زوجة عضو) (الكونغرس (جو ستيرلينج

العـالم ذهب للجحيم

والألـة تريد منا التنكر

(اظن انك تناوبين هويات (روت

.. الأن انها

.السّرية ليست ما أتفوق به

(علينا أعادة (فينش

ربما هذا سيساعد

شاو) نحتاحك)

.عليا ان اقتل بطريقة ما

كيف تظن بالضبط انه يمكننا تعقب (هارولد)؟

لا أعلم

لكنني لن أقف هنا فقط

وانتظره ليراسلنا

هذا محال! لقد سئمت من مساعدة (العجائز في الشارع ،(ريس

لا مزيد من الأرقام

.(نعثر على (فينش)، ونتتبع (السامري

هذا هو الأمر

HMX-1

شاو)، هذا ليس رقماً)

(ربما هذا تلميح لأعادة (فينش

ألم تتعرف عليه؟ - هل كان عليا هذا؟ -

هم لم يعلموك مواصفات الرجل العميل اليسوا كذلك؟

HMX-1? انها البحرية الأولى ، يامهم

اذاً هذا يعني ان رقمنا هو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

يبدو أننا ذاهبون إلى واشنطن العاصمة

الرئيس عاد إلى واشنطن العاصّمة اليوم

لطلب الدعم الكونغرس في .مقترحاته الأشرافية الجديدة

(في أنباء ذات صلة، الرئيس التنفيذي لشركة (ألكمنتري

(والملياردير غريب الأطوار (لوجان بيريس

تصدر عناوين الصحّف اليوم عندما رفض .مشاركة بيانات العملاء مع وكالة الأمن القومي

المستخدمين يعطوننـا بياناتهم حسب رغبتهم

.الحكومة تأخذها بدون أذنهم

هناك فرق كبيّر

..لا ثلاجة ، يمكننّي أن استخدم الشراب

ماذا أكنتي تتوقعين فندق (شانجري لا)؟

للأسف لست غني بقدر صاحب النظارات

هل أدت محادثاتك ثمارها خلال قائمة تهديدات الخدمات السرية؟

.كل تهديّد معروف موجه للرئيس

نحن فقط بحاجة للعثور على الأبرة .في كومة القش تلك

.كيف حال السيّـاحة معك يا زميلي

أخبار جيدة

انا على بعد 400 قدم من رقمنا

الأخبار السيئة

هذا ما أقتربت له بينما هو في البيّت

الا بالطبع ان كنت اريد جذبَ أنتـباه الخدمّات السرية

هذه البذل كـورق جدران مبجّل

ليست سيئات جداً .. حتى بأعتبار انضمامهم إلى مراكزهم مجدداً

حقاً؟ ماذا أوقفك؟

هم يعملون على مدآر الساعة

لا خيار في من يحمون

.والتهديدات لا تتوقف

.انت حقاً تفاديت رصاصة هناك

ان كان هذا التهديد حقيقي لما (السامري) الـ(أي أس أي)؟

اعني هذا بّقدر مايصبح ذا صلة اكثر

لا أعلم ، لكن لو حصلنا على رقمه

.نحن الوحيدون القادرون على أنقاذه

اياً يكُن التهديد

اشك ان الأمور ستسوء في البيت الأبيض

معظم الأغتيّالات تأخذ مسارها إلى

أو في مواقع فردية

.اظن يجب علينا التركيز هنا

هذا غريب

أشعر انه تعرف علي

!تراجع

الرئيس في أمان الأن

أين ارتباط الرئيس القادم خارج البيت الأبيض؟

.الألـة تتضمن دعوة بجانب تغطيتي

الرئيس سيّحضر مقابلة حّصرية .لجمعِ التبرُعات الليلة

أجراءات أمنية مشددة ، خطورة أعلى

.سأقابلك هناك

ماذا ، انتم الاثنان فقط؟

الا يمكنك تصّوري وأنا اندمج مع شخصيّـات واشنطن المهمة؟

هل انت بخير؟

انتم الأثنان عليكم التوقف عن طرح ذلك السؤال علي

انا بخير

الرئيس سيحضُر جمع تبّرعات الليلة

دعماً لتحالف المتطوعّين الوطني

على الرغم من أن النقاد يشيّرون إلى ان هذه مجرد محاولة

لألهاء الرأي العام عن أخر اقتراحاته الأشرافية

التي كانت اخبار ساخنة في الصحف