S.W.A.T.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

چند وقت هست؟ شیش ماه

میفهمم چرا ولت کرده

به سلامتی اینکه یه نفر بهتر رو پیدا کرده باشه

تعلیق شدی

باید اسلحه خدمتت رو تحویل بدی

تیم 50 امروز مرخصیه

پس راکر قبول کرده که بهمون بپیونده

یکی از آدماش رو با خودش میاره

نگو

چه خبره؟ نگران چیزی نباشین تیم 20

وظیفه جواب داد و بهترینشون جواب داده

هیچ وقت برادر بزرگتر نداشتم

و مطمئن نیستم که یدونه لازم داشته باشم

امیدوارم که یه روز

بتونیم باهم رابطه داشته باشیم

بیا پیدام کن

همین طرفام

روز گشته، وقتش رسیده وظایفمون رو با لباس ساده انجام بدیم

وقتم رو توی لانگ بیچ صرف میکنم

انگار فقط داریم تیک کادر مشارکت در جامعه رو میزنیم

که داخل لیست یه مشت بوروکرات هست

هی، حواست باشه فرمانده هیکس نشنوه اینجوری حرف میزنی پسر

ما کارکشته‌ترین پلیسای لس آنجلس هستیم

فرستادن سوات به اینجور کارای معمولی مرکز

مثل این میمونه لبران جیمز رو بفرستیم تو کوچه بازی کنه

سوات لانگ بیچ نیازی نبود گشت بزنه؟

نه نه

استعدادشون رو با این کارای الکی حروم نمیکردن

خیلی خب، هر کسی که با الفارو رانندگی میکنه

باید بخاطر این غرورش کلی جا باز کنه

روز گشت در مورد برگشتن به اصول اولیه هست

آره، لوکا راست میگه

در مورد ارتباط مجدد با جنبه‌های اصلی پلیس بودن هست

حداقل این چیزی هست که هیکس هر سری

داخل سخنرانی روز گشتش میگه

خیلی خب، باید بریم ایگل نست

مطمئنم که رئیس اون شوت قدیمی رو به صدا در آورده

تن

فرمانده

میدونم سخته، ولی نمیتونی اینجا باشی

وقتی که تعلیق شدی

میدونم قربان، کیفم داخل رختکن بود

ببین، خیلی بهت سخت گرفتن

با تمام احترام فرمانده میتونین این سخنرانی انگیزشی رو برای خودتون نگه دارین

اجازه دادم پیش داوریم روی رفتارم تاثیر بذاره

و برای سوات جنبه خوبی نداشت

نمیدونم گفتنش فایده داره یا نه، ولی متاسفم

خب، مراقب خودت باش

زمان میگذره

و وقتی که برگشتی اینجا منتظرت هستیم

باشه قربان

با وجود استریت که رفته مرخصی

و تن که تعلیق شده

امروز روز خوبی به نظر میرسید که

وظایف گشتمون رو انجام بدیم ولی

باید اینو بگم، هیچوقت دیدنتون داخل لباسای قدیمی‌تون برام تکراری نمیشه

بفرما

حرفی هست که بخوای بزنی لوکا؟

فقط اینکه پلیس انجلس داخل 1869 تاسیس شده

و ازون زمان تبدیل به سومین بزرگترین

نیروی مجری قانون شده خیلی خب، خیلی بامزه بود

میدونم که چند باری سخنرانیش رو شنیدی

پس یه خلاصه‌اش رو برای تازه‌کارا میگم

قربان، شاید بهتر باشه شوت رو کنار بذاریم

دیک، شوت بهترین بخششه

این بچه‌ها اصلا نمیدونن چطوری خوش بگذرونن

پلیس لس آنجلس داخل سال 1869 تاسیس شد

و ازون زمان

خیلی خب، میرم سراغ اصل مطلب

پلیس لس آنجلس سنت دیرینه‌ای داره

که سنگ بنای همه‌ی کارهاست

و هیچ راه بهتری برای برگشتن به ریشه‌هامون

به عنوان نیروی خیر

از اینکه بین مردمی بریم که براشون پلیس هستیم

در سطح انسانی تعامل داشته باشیم

پس این رو یادت باشه وقتی داری گشت میزنی دیکان

تو با آلفارو میری

به مسیر منطقه گشت مرکزی

این یعنی تو با من میای

فرمانده، لطفا بهمون بگو که یه منطقه خوب بهمون رسیده

سریع خوشحال نشو لوکا

پاول رو با یکی دیگه میفرستم

ولی تو بهترین قرعه گیرت اومد

یه نیرو از ایستگاه 27 ام یه نفر به اسم کوبرن

داخل موتور پول منتظرت هست

خب، اگه من با لوکا نیستم پس با کی هستم

من

شوت رو که از دست ندادم، دادم؟

نه درست به موقع اومدی هاندو

تو و پاول امروز داخل لس آنجلس جنوبی هستین

بریم داخل خیابونا

خیلی خب، بیاین انجامش بدیم

لوکا

بله؟

تازه تن رو دیدم اینجا؟

آره، اومده بود کیفش رو از رختکن برداره

احتمالا ندیدمش

آره، فکر نکنم خوب با تعلیق کنار اومده باشه

حالا، منطقه گشتت

از آپارتمانش خیلی دور نیست

برو پیشش و یه سر بهش بزن باشه؟ باشه

به نظرم الان میتونه از حمایتمون استفاده کنه

باشه قربان خیلی خب

میدونی، خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که چطوری خودت رو جم کردی

و تغییر ایجاد کردی تا اینجا خودت رو جا بدی

فکر کنم استریت تاثیر خوبی روت گذاشته

آره، عالی بوده

هی

اگه چیزی داخل ذهنت هست، بگوش

باید بدونم که حواست پرت جایی نیست

قبل ازینکه ازینجا بزنیم بیرون

فقط اینه، چطوری اینقدر با این یونیفرم

خفن به نظر میرسی؟

منظورت چیه؟ همه این چپ چپ نگاه کردنا

جوری که مکالمه قطع میشه وقتی رد میشی

در مورد گشت یه حس عجیبی داری

من تابستون 2020 به پلیس لس انجلس منتقل شدم

حین جنبش جورج فلوید

داخل خیابونا خیلی سخت بود

مردم ازمون متنفر بودن

حس میکردم این یونیفرم

یه آهنربا برای تنفر و خشمه

استعفا ندادی

خب، حالا که داخل سوات هستیم خیلی فرق میکنه

فقط وقتی سر و کلمون پیدا میشه که مردم بهمون نیاز دارن

و متشکرن

وقتی این یونیفرم رو میپوشی مردم قضاوتت میکنن

بدون اینکه چیزی در موردت بدونن، میفهمم

ولی پاول، من به پلیس اجتماع محور باور دارم

هدفم اینه که به جامعه نشون بدم این یونیفرم اهمیت میده

و شاید حتی باعث الهام یکم امید بشه

آماده‌ای؟ آره

هی لانگ بیچ، امروز من میرونم

این شهر منه

دورانت، اینجا چیکار میکنی؟

اومدم یه چیزی بردارم آره؟

شاید بتونی کمک کنی

قراره با یه یکی به اسم مامور کوبرن رانندگی کنم

از ایستگاه شما قراره بیاد گشت، میشناسیش؟

آره، پلیس خوبی هست

ولی همیشه بوی سوسیس چیلی میده

عالی

بخاطر همین با گشت شما معاملش کردم

گفتم هزینه لباسشویی رو برات صرفه‌جویی کنم

چون واقعا بوش به لباس میچسبه

امروز تو همکار من هستی؟

اخرین باری که حرف زدیم خیلی بد بود

گفتم که نیازی به برادر ندارم

گفتی اگه نظرم عوض شد بیام پیدات کنم

پس برادر میخوای

برادر ناتنی، فکر کنم

خب، یه شیفت کامل باهم این فرصت رو بهمون میده

که همدیگه رو بشناسیم

مطمئنی میخوای انجامش بدی؟

هر وقت خواستی میتونم برگردونمت پیش کوبرن آره

مامور سوسیس چیلی؟ نه ممنون

واو، داری چیکار میکنی؟

درسته

ماشین توعه، ببخشید

ماشین به اسم اریک مک هست

چند تا تخلف سرعت هیچکدوم حکم ندارن

فکر کرده چون پول داره جریمه‌هارو بده

قانون براش حساب نمیشه

پلیس لس آنجلس، بزن کنار

میشه ماشین رو خاموش کنی لطفا؟

برای جلسه دیرم شده سریع انجامش بده خب

بذار گواهینامه و کارت ماشینت رو ببینم

و بیمه نامه

چرا واینسادی؟

ندیدمت، همونجوری که گفتم، دیرم شده

میدونی چقدر سرعت داشتی؟

ببین، داشتم تند میرفتم، میدونم

جریمه رو بنویس، باید برم

خیلی خب اقای مک، همینجا بشین

الان برمیگردم

اون یارو میدونه با یه ستاره پلیس داره صحبت میکنه؟

دو هزار ساعت تمرین

فقط برای اینکه یه عوضی بهت چرت و پرت بگه

مهم نیست چقدر تمرین داشته باشیم، شغل همینه

محافظت و خدمت از مردم لس آنجلس

حتی وقتی که اون مردم به اسم عوضی شناخته میشن

20دیوید به مرکز یه تیراندازی

داخل بلوک 103 از سنترال اونیو جنوبی

چیزی نیست، اون

مرده

خیلی خب، گوش کن

ما اولین نفرایی هستیم که به صحنه رسیدیم

برو جعبه کمک های اولیه رو بیار وقتی که من تماس میگیرم، برو

20دیوید به مرکز یه مورد 187 داخل صحنه داریم

میبینی درسته؟ خسته شدم

ممکنه این هرزه بوده باشه که بهش شلیک کرده

میدونی که چطوری انجامش میدن

اول شلیک کن، بعدا یه دلیلی پیدا کن

خیلی دیوونه‌واره

جعبه رو بهش بده، تو حواست به صحنه باشه و منتظر بمون

منتظر آر اچ دی بمون پیدا بشه، فهمیدی

باشه قربان چه خبره؟

مرکز میگه همه‌ی کارآگاهای جنایی سرشون شلوغه

میخوان گشت تا وقتی که اونا میرسن اینجا باشن