Udgivelsesinfo

One Well-Raised Daughter E069 korean-dream ir
En kommentar af shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

Tags

other
Udgivet den: 2015-10-03
Downloads: 5
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 200 linjer.

= قسمت 69 =-

درسته همونطور که گفتی همه چی عوض شده

من تبدیل شدم به نایب رییس اس.اس گروپ وازدواج کردم

اما حتی اگه همه چی تغییر کرده باشه من عوض نشدم

از نظر من تو حتی از قبل هم بهتری

هر چند که ظاهرت عوض شده ولی تو هنوزم همون جانگ یون سونگی

تو همون کسی هستی که حتی با ظاهر مردونه باعث می شدی قلب من به تپش بیفته

کسی که الانم قلبمو به تپش میندازه

کسی که دیوانه وار می خوام ببینمش

کسی که بخاطر اون هیچی دیگه برام مهم نیست

تو هنوزم جانگ یون سونگی

بنا بر این

توقع داری وقتی تو این جوری هستی من چه واکنشی نشون بدم؟

تشکر کنم ، نه اینطور نیست

می خوای چی بگم

حتی باید اینطوری با من سرد برخورد کنی؟

باید اینطوری باشه؟

من عوض شدم الان من جانگ هانا هستم

اونی که به یاد میاری جانگ یون سونگه

کسی که لباس مبدل مردونه پوشیده بود ، جانگ یون سونگ

هم اتاقیت ، جانگ یون سونگ

ولی من جانگ هانا هستم اونی که تو می شناختی جانگ یون سونگ بوده

من دیگه اون آدم نیستم

یه نگاه به من بنداز من دیگه یه مرد نیستم بلکه یه زنم

آرایش می کنم و حتی دامن می پوشم

برام مهم نیست آرزوی تو چیه

همچنین فقط برای جانگ هانا نیست

بین جانگ هانا و جانگ یون سونگ

به نظر میاد اشتباه گرفتی

امیدوارم بتونی احساساتت رو مرتب کنی

دوهیون تازگی ها خیلی خسته به نظر میای

وقتی اینجا نبودی کلی اتفاقات افتاده

دو هیون بخاطر جانگ هانا خیلی متزلزل شدی؟

دو هیون می خوای بریم مسافرت؟

جای هست که بخوای بریم؟

بیا دوتایی بریم مسافرت

سفر؟

برای باز شدن فکر خوبه

بیا بریم سفر

باعث می شه حالت بهتر بشه و اجساس خوبی بکنی

دو هیون چی فکر می کنی؟

دارم فکر می کنم ، یعنی من کسی هستم که احساس خوبی نداره؟

پس ما ، نه من ، نباید حس درد ناکی داشته باشیم

متاسفم نا هوی

ایوای خانم این بالش دیگه چیه

جو طبقه دوم خوب نیست برای همین نتونستم بخوابم

برادرم درست مثل یک مجسمه می مونه

راستش مثل یه تیکه یخ

اونجا راحت نیستم می خوام روی مبل بخوابم

یه پتو بهم بده

باشه خانم

من اینو برای رییس هوانگ سو آوردم

برای همکاری کردن با شرکت ما

ایشون وکیل ما هستند

اسم سابق رییس ما جانگ یون سونگ بوده

و اسم کنونیش جانگ هانا ست

هنوزم می خواد برگرده به نام سابق مادریش

ایشون فقط نمی خواد بدون اینکه قبلا فرصتی بهتون بده اقدام کنه

چی؟

الان مدیر جانگ هانا با مدیر هان یون چان شراکت داره

ایشون از سهامداران شرکت ما هستند

ایوای پول در آوردن خیلی الان آسون شده

درسته بی شک مارو فریب دادن

چرا می خندی خانم آدم احساس بدی بهش دست میده

وکیل گو

شما در مورد نامه هایی که به خانم جانگ هانا فرستاده شده خبر دارین

خانم جانگ هانا قصد ندارن شمارو ببخشن

و اون پیام ها تعدا کمی هم نیستند

کسانی که این پیام ها رو فرستادن قراره تحت پی گرد قرار بگیرن

خانم جانگ هانا تمام اونها رو دارن

جانگ هانا رفتار خودش باعث عصابانیت ما بود

بخاطر همین من اونها رو فرستادم

نقض استفاده از تلفن به عنوان یک وسیله ارتباطی

مجازات یک ساه بازداشت و 10.000.000 مجازات

و همچین جریمه تهدید سه سال زندان

و5.000.000جریمه نقدی هست

و اینکه خانم ایم چونگ نان قبلا سابقه کیفری داشتن

اگر رفتارشون رو درست نکنن این دومین سابقه کیفری ایشون می شه

چی؟

شما دو نفر اگر مراقب نباشید به یک بازداشتگاه منتقل می شین

پس از این به بعد مراقب رفتارتون با خانم جانگ هانا باشید

می خواستم اینو بهتون بگم

اگه به اون احساسی نداشتم خوب می شد؟

اونوقت ما ، یعنی من دیگه اینقدر درد نمی کشیدم

منشی کیم میونگ هو ، جانگ را هوی هستم

بله خانم

خانم جانگ هانا ساعت 11 اینجان

متوجه شدم با ایشون کاری داشتم

از محل انبار تخمیر سویا تماس گرفتن ظروف تخمیر آماده است

و اونها قادرن به هر مکان دوری بفرستن

هنوزم می شه با شیب دار کردن اونها رو ضد عفونی کرد

پس فردا میرم یه نگاهی می ندازم

بیا حرف بزنیم

یه جلسه با نایب رییس سئول دو هیون دارم

وقت ندارم

لطفا برای دیدار با ایشون رسما وقت بگیرین

بیا سریع بریم دیر شده

بله مامان ، توی شرکتم اتفاقی افتاده؟

با وکیلشون اومده بودن

یعنی جانگ هانا می تونه ازتون شکایت کنه

سردفترش اومده بود منو تهدید کنه

اونقدر عصبی شده بودم که داشتم از هوش می رفتن

واقعا دارم دیوونه میشم

دیگه هانا اون دختر ضعیف و بی پول نیست

همون بچه ای که پدر بزرگ از مدرسه آورده بود

دیگه اونطوری به نظر نمیاد

سول دو هیون خوبه؟ این سگ دیونه باهاش کاری نداره

الان دیگه با اون زمان که لباس مردونه می پوشید کاملا فرق کرده

اون شبیه زنی شده که هر مردی با دیدنش غش می کنه

اون تبدیل شده به یه زن خوشگل و پولدار

اگه بتونیم برای ظروفشون از سفال استفاده کنیم

احتمالا موقع جابجایی خرد می شه

بنابر این باید تجهیزات نگهداری هم داشته باشیم

واقعا ، پس باید یه سری وسایل دیگه هم تهیه کنیم

در غیر این صورت باید از امکانات چوبی استفاده کرد

اینم ایده خوبیه

نایب رییس شما چی فکر می کنی؟

ظاهرش شبیه نودل می مونه

من عوض شدم تبدیل شدم به جانگ هانا

حتی اگه فکر کردین من اون آدم قبلی هستم

ولی من یه آدم دیگه ام

نایب رییس؟

بله لطفا شما بگین

باید رسما براتون وقت ملاقات بذاریم

این یه ملاقات رسمی نیست ..میتونم یه لحظه ببینمش؟

لطفا یه وقت برای دیدار با ایشون برام بذارین

باشه به ایشون اطلاع می دم

شرط؟

بله بگو شرطت چیه جانگ هانا؟

هر چی هست بگو

می دونی که الان هوانگ سو تحت پوشش اس.اس داره فعالیت می کنه

چیزی نیست که بخوای؟

چی رو از همه بیشتر می خوای؟

اگه بگم

گوش می دم هر چی که هست بگو

چرا؟

اگه من چیزی بخوام بعدش تو خودت چی ازم می خوای؟

با شوهر من کار نکن

اگه تو موافقت کنی و به قولت عمل کنی

هر چی که بخوای من عمل می کنم

تو چی می خوای ، موقعیت راگونگ می خوای؟

می خوای برگردی به خانواده؟

دقیقا چی می خوای؟

برای چی اخم کردی؟

این مهم نیست الان

اینکه برای چی اخم کردی برام خیلی مهمه

برای اینکه منو یاد گذشته می ندازی

گذشته رو

همون موقع هایی که من شبیه مردا میگشتم

الانم دوباره شبیه همون موقع ها شدی

اما الان دیکه موقعیت عوض شده

اون زمان من بهت التماس می کردم منو ببخشی

ولی تو باهام اونطوری رفتار کردی

همون زمانی که منو از خونه بیرون انداختین

کسی رو که به وضوح بیرون کردن

درست می خوام مثل اون زمان من ناراحت باشی

اما تو واسه چی اخم کردی؟

متوجه نمی شم شما ها که الان با هم ازدواج کردین

اگه خیلی احساس ناراحتی می کنی برو به همسر عالیت بگو

شما ها با عشق ازدواج کردین و یه رابطه زن و شوهری بدون مشکل دارین

دیگه نذار من همچین قیافه ای رو بهت ببینم

شماها واقعا باعشق با هم ازدواج کردین؟

تو فکر کردی کی هستی ؟ هنوزم بی پروایی

درسته ما عاشق هم بودیم که ازدواج کردیم

به نظرت طبیعی نیست؟

اگه درسته دیگه نیاز نیست شوهرتو کنترل کنی

این سس سویا چاشنی 100 ساله تخمیر سویاست

این طعم خوب سویا نتیجه تخمیر یک قرن ـه

این هنر استادان 400 ساله هوانگ سو هستش

مزه اون به صورت طبیعی بر قدرت این سس تکیه داره

و ترشی اون پر از صداقته

همچنین ما به عنوان دارو برای بدن استفاده می کنیم

این نوع صداقت رو هیچ کس آگاه نیست

برای اینکه هوانگ سو به کارش بتونه ادامه بده از این سنت حمایت کنید

و از اسمش محافظت کنید

در این دنیا فقط پول نیست که ارزش داره

همونطوری که دانش آموزان باید تاریخ را بیاموزند

ماباید این سنت را نیز بیاموریم

از اونجای که سنت پایه واساس تاریخ ماست

لطفا با دقت به حرفهای من گوش بدید

رییس جانگ پان رو امروز مصاحبه کردن

از اونجا که با صداقت این کارو کرده داره مردم رو تحت تاثیر قرار میده

فکر نمی کنین با همچین مواردی شایعات باعث تظاهرات مردم بشه

خیلی شرم آوره

جانگ هانا و جانگ پان رو دارن هر کاری برای نگه داشتن اسم هوانگ سو می کنن

حالا باید جلوشونو بگیرم

نباید دیگه بذاریم جانگ هانا و جانگ پان رو دوباره حرکتی کنند

اگه یه بار دیگه یون چان منو رد کرد اونوقت افرادت رو بفرست سروقتش

وکیل رو بفرست بیاد

همچنین برگردون همه رو به اسم من

بله رییس

جناب مدیر

آقای هان یون چان من وکیل شرکت اس.اس گروپ گیم جین گیو هستم

اس.اس گروپ با من چه کاری داره؟

من باید تنها با شما صحبت کنم

می شه صحبت کنیم؟

آقای سئول جین ماک اینو براتون فرستادن

این؟

یون چان می دونم که از من ناامید شدی

تو پسرمی و ما نمی تونیم با هم دشمنی داشته باشیم

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left