Suits

‫سابقًا في "سوتس"...

‫أريدك أن تقرر

‫ما إذا كنت تحبني

‫أكثر مما تكره ما فعلته

‫وإن كنت كذلك

‫فأريدك أن ترجع إلى المنزل.

‫الشيء الوحيد الذي سيجدونه حتماً

‫عندما يدققون بتلك الملفات

‫هو أنك اختلست المال.

‫أصغِ إليّ، سحقاً لك!

‫علينا إلغاء هذا الاتفاق.

‫- ليس لدينا ما نخفيه.

‫- لا، هذه مناورة.

‫إنه يحاول أن يجعلني أقول رسمياً

‫إن لدينا كل شيء

‫وإن لم أجد شيئاً

‫فسيرفع دعوى

‫بتهمة المقاضاة الكيدية.

‫في الواقع يا "شون"،

‫سأرفع هذه الدعوى الآن.

‫ذهب "هارفي" إلى المحكمة

‫صباح اليوم

‫ووافق على تسليم كل وثيقة

‫حول الاستيلاء على "غيليس"

‫بما في ذلك "فورستمان".

‫تباً!

‫إنها مسألة وقت فقط

‫قبل أن يسحبونني من هنا مقيداً.

‫إذا عقد اتفاقاً مريباً

‫مع "فورستمان"

‫لن يظهر في تلك الوثائق.

‫- بل سيظهر في...

‫- الوثائق.

‫التي أبلغنا المحكمة للتو

‫بأنه سيسرنا تسليمها.

‫ماذا ستفعل؟

‫سأكتشف ما فعله "لويس".

‫ارتكبت خطاً فادحاً.

‫ماذا يحدث؟

‫"لويس"، أخبر "هارفي"

‫ما أخبرتني به للتو

‫- وإلا سأخبره أنا.

‫- لا داعي لذلك.

‫- عقد اتفاقاً مريباً مع "فورستمان".

‫- "هارفي"، يمكنني الشرح.

‫شرح ماذا؟

‫أنك عرضت الشركة للخطر

‫لأنك أردت التصرف كبطل؟

‫لم أفعلها لأصبح بطلاً

‫لم أعرف حتى

‫- أني فعلتها من الأساس.

‫- ماذا؟

‫أتممنا الصفقة

‫وكنت سعيداً لأننا كسبنا.

‫ورجعت تلك الليلة

‫وقال "فورستمان" إنه إذا لم أحوّل

‫الأموال إلى خارج البلاد

‫فسيلغي الصفقة، ففعلت ذلك.

‫ثمة المزيد.

‫كيف تعرف أن ثمة المزيد؟

‫لأنه ثمة المزيد دائماً

‫مع "فورستمان".

‫أجبرني على أخذ مليون دولار

‫من الصفقة

‫حتى لا أبلغ عنه.

‫- بحق السماء!

‫- لم يكن لدي خيار.

‫كان لديك خيار بالتأكيد!

‫كان بوسعك الرفض

‫في أي مرحلة

‫ولكنك لم تفعل

‫لأنك لم تكترث سوى لنفسك.

‫إذا كنت أكترث لنفسي لهذه الدرجة

‫لماذا جئت إلى هنا

‫لإخباركما بأني سأعترف؟

‫- أتود الاعتراف؟ تفضل!

‫- "هارفي"...

‫هذا يكفي.

‫"لويس"، المشكلة في هذا الأمر

‫أننا أبرياء.

‫خطة "كاهيل" هي اتهامنا بأي شيء

‫ورؤية التهم التي ستثبت علينا

‫وإذا أخبرته بما فعلته

‫فستثبت كل التهم علينا فجأة.

‫حسناً.

‫ولكن يجب أن أفعل شيئاً لمساعدتكم.

‫ستفعل عندما يحين الوقت.

‫يجب أن أتحدث مع "هارفي" الآن.

‫لا أصدق أنك تتقبلين الأمر

‫بهذا الهدوء.

‫لا أتقبله مطلقاً.

‫لماذا تعاملينه بلطف إذن؟

‫ألم تسمع؟

‫كان سيعترف

‫وكان عليّ تهدئته.

‫- ألن تقفي في صفه إذن؟

‫- أقف في صفه؟

‫سأطرده حالما تنتهي هذه المشكلة.

‫- كيف كان الاستحمام؟

‫- كان رائعاً.

‫لا داعي للتنظيف من أجلي،

‫أنا أسكن هنا.

‫أعرف، ولكنني أريد

‫أن يكون كل شيء مثالياً.

‫إنه كذلك.

‫هل هذا ألبوم صور والديّ؟

‫نعم، كان في خلفية الخزانة.

‫نعم، أعرف أين كان،

‫ما سبب وجوده هنا؟

‫لأني كنت أبحث عن صور لك.

‫ماذا تريد أن تتناول

‫على العشاء الليلة؟

‫كنت أفكر بالذهاب

‫إلى المطعم المكسيكي الصغير.

‫لا، رجعت للتو

‫ولا أريد الخروج إلى أي مكان.

‫ولا أنا أيضاً

‫ولكن ليس لدينا ما نأكله.

‫- أليس كذلك؟

‫- أنا متأكد

‫أنه ليس لدينا شطائر

‫بوريتو الفاصولياء والجبن.

‫لماذا ثمة ستة منها

‫في الثلاجة إذن؟

‫إنك تكرهينها.

‫بلى، ولكنك تحبها

‫وأردت

‫أن تتناولها عندما ترجع إلى البيت.

‫ماذا لو لم أرجع الليلة؟

‫كنت سأشتري أخرى

‫طازجة غداً عندها.

‫شكراً.

‫كم تسرني عودتك.

‫وكم تسرني العودة.

‫ماذا حدث؟

‫ظننت أن لديك موعداً غرامياً.

‫ألغيته، وقد طرحت عليك سؤالاً.

‫لا أريد مناقشة الأمر

‫لأني أعرف

‫- ما ستقولينه.

‫- لا أعرف حتى

‫- ما فعله "لويس" بالضبط.

‫- خالف القانون ليتم صفقة "فورستمان".

‫هل خالفه

‫أم أجبره "فورستمان" على مخالفته؟

‫- ما الفرق؟

‫- "هارفي"...

‫لا داعي لقولها يا "دونا"،

‫سمعتها آلاف المرات.

‫لم يفعل "لويس" هذا

‫إلا لنيل استحساني.

‫وهل تعرفين؟ لا يهمني

‫أني وافقت أن أكون إشبينه.

‫لقد عرضني وعرضك

‫وعرض الجميع للخطر

‫- للحصول على مراده.

‫- كنت سأقول ذلك فعلاً

‫ولكني سأقول هذا بدلاً منه،

‫أنت عرضتنا جميعاً للخطر أيضاً.

‫متى فعلت هذا؟

‫يوم وظفت "مايك"

‫وبالمناسبة

‫أراهن أنه ما كان

‫سيعود إلى العمل هنا

‫لولا أن "لويس" فعل ما فعل.

‫قولي هذا لـ"جيسيكا" إذن

‫لأنه عندما ينتهي الأمر

‫ستطرده.

‫هل يبقون هذا المطعم

‫مفتوحاً لوقت متأخر من أجلك؟

‫للملكية امتيازاتها.

‫ماذا تريد يا "هارفي"؟

‫أريد منك إلغاء الاتفاق المريب

‫الذي عقدته مع "لويس ليت".

‫اتفاق مريب؟

‫لا يبدو ذلك من طباعي.

‫كيف سيبدو لك السجن؟

‫لأن هيئة الأوراق المالية والبورصات

‫سيحصلون على سجل

‫بالحماقات التي ارتكبتها

‫في صباح الغد.

‫ليس ثمة سجل

‫لأني لم أفعل شيئاً.

‫جاء "لويس ليت" إليّ

‫وهو من اختلس المال.

‫وحقدك ليس ضد "لويس"

‫بل ضدي، فاتركه وشأنه.

‫وعش لتقاتل في يوم آخر.

‫إذا تركته وشأنه

‫فسأتركك وشأنك.

‫ولا أظنني أريد فعل ذلك.

‫ستجبرني عندها على تسليمك

‫بسبب ما فعلته

‫قبل 12 سنة.

‫مستحيل، لن تفعل ذلك

‫لأنك شاركتني بفعل ذلك يا صاح.

‫ولكن إذا فعلت ذلك بـ"لويس"

‫فستكون فعلتها بي

‫وفعلتها بمئة شخص آخر.

‫وإذا لم تفعل ما أطلبه منك