Captive

MISSÄ SYNTI ON TULLUT SUUREKSI, SIINÄ ARMO ON TULLUT YLENPALTTISEKSI.

Minulleko?

Kummat haluat?

Nämä. - Tämänkö?

Nämä.

Toinen jalka.

Olet liian nuori korkoihin. - Tiedän.

Kaunista.

Älä missään nimessä hymyile.

Älä naura.

PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN

Pysyt nuorena ja kamoissa niin kauan, -

että eräänä päivänä tajuat olevasi yksin.

Kaikki on poissa, ja mitä on jäljellä?

Ei mitään.

Kiitos, Melissa.

Haluaako joku muu puhua?

Terve, olen Ashley.

Minäkin menetin kaiken.

Metan takia.

Olin sopimaton äidiksi, ja tyttäreni vietiin.

Joka kerta päätän, että nyt otan viimeinen kerran.

Se vain toistuu toistumistaan.

En saa...

En saa lopetettua.

Pidän siitä liikaa.

Päivä kerrallaan hetkistä nauttien.

Korjaat asiat, jos antaudun tahtoosi.

En ole nähnyt sinua aikoihin.

Oletko kuivilla?

Kuinka kauan?

Kuukauden.

Kaksi päivää.

Ellen pysty tähän, -

en saa tytärtäni takaisin.

Se ei ole helppoa.

Tiedätkö tämän kirjan?

"Tavoitteena elämä."

Tiedän. - Minua se auttoi.

Et pysty tähän yksin.

Soita jos tarvitset minua.

Kiitti.

Katse seinään, herra Nichols.

Katse eteenpäin.

Sisälle. Ette halua antaa tuomarin odottaa.

Juristinne lähetti puvun.

Lähettäkää ensihoitajat.

Vanki on karannut.

Mitä teette?

Seis!

Epäilty on huoltokäytävällä. Olen perässä.

Seis!

Väistykää!

Vihaan tätä autoa.

Olet ihana.

Mene jo.

Hauskaa loppupäivää.

Epäiltyä etsitään parhaillaan.

Hän avasi tulen Atlantan oikeustalolla.

Poliisi etsii tätä miestä.

Täällä CNN. Olen Miles O'Brien.

Seurassa Kyra Phillips.

Epäiltyä etsitään ympäri Atlantan.

Hän ammuskeli Fultonin piirikunnan oikeustalolla.

Epäilty Brian Nichols on karkuteillä.

Olet taas myöhässä.

Laitan sinut pian viikonloppuvuoroihin.

Sydämeni särkyisi, Randy.

Eräs nainen toi tämän sinulle.

UNOHDIT TÄMÄN!

Komisario Chestnut, -

miten epäilty onnistui tappamaan kolme ihmistä?

Lähetys alkaa juuri. - Onnea matkaan.

Apulaissheriffi Hall oli yksin Nicholsin kanssa.

Kuinka pahasti hän loukkaantui?

Hän on koomassa.

Mies otti aseen ja tuli tänne.

Missä oikeudenpalvelija oli? - Tuomarin asioilla.

Epäiltyä syytettiin raiskauksesta.

Entinen jalkapalloilija. Hänellä oli ollut hyvät työpaikat.

Millainen tuomio oli tiedossa? - 25 vuotta.

Tämä mies on saatava kiinni.

Ennen kuin yksi meistä tappaa. - Päällikkö haluaa, että vedät ryhmää.

Lehdistö odottaa. - Hoidat asian.

Tutkitaan Nicholsin tutut.

Hän kasvoi Baltimoressa, asui Floridassa ja Atlantassa.

Uskon silti, että hän pysyy alueella.

Hän odottaa tilanteen rauhoittumista.

Tämä voi olla Amerikan suurin jahti.

Raiskattuko? - Ei, vaan hänen lapsensa äiti.

Sekoan jo näissä naisissa.

Onneksi tulitte. - Olemme Sandoval ja Chestnut.

Onko Brian Nichols ottanut yhteyttä? - Ei ole.

Kuultuani mitä hän teki entiselleen, en halua kuullakaan hänestä.

Mikä pikkuisen nimi on?

Christopher. - Terve, Chris.

Tunsitteko Brianin ystäviä?

Hän ei juuri kertonut.

Hän kävi salilla ja töissä. - Missä veikkaisitte, että hän on?

En tiedä! - Hän saattoi antaa tietoa tahattomasti.

En todella tiedä.

Sopiiko, että jätämme poliisit vahtiin?

Sopii. - Voimmeko vilkaista ympärille?

Totta kai.

Äiti! - Lapsoseni!

Hoidin tänään sorsanpoikasia.

Onnentyttö.

Toin tämän vuokraasi.

Kiitos, Kim-täti. - Muista, että se on laina.

Maksan kyllä. - Kuten ennenkin.

Sain nätin mekon äiti/tytär -päivään.

Ihastun siihen varmasti.

Saanko nähdä uuden talosi?

Mene ostamaan purkkaa.

Se äiti/tytär -esitys on tärkeää hänelle.

Olet paikalla 9:30.

Älä pyörittele silmiäsi. Käyttäydy kuin äiti.

Rikot aina lupauksesi hänelle. - Olen paikalla.

Kiitos lainasta.

Hierotaan puhtaaksi.

Neljä autoa on ilmoitettu varastetuiksi äskettäin.

Pitäkää silmällä vuoden 2004 sinistä Mercury Grand Marquis'ta.

Rekisterinumero 1SJA44G.

Murhaepäillyn oletetaan ajavan sillä.

Kun tarkastelee Brian Nicholsin kolmoismurhaa, -

millaiseksi profiloisitte hänet?

Hänen ystävänsä ja sukulaisensa kehuivat häntä mukavaksi.

Järjestelmä vain petti hänet.

Järjestelmä kielsi pahoinpitelemästä tyttöystäväänsä.

Hänelle ei sanottu "ei".

Kun järjestelmä pisti hänet maksamaan...

Haluan pyytää anteeksi. En ollut kovin mukava.

Ei haittaa. - Olin töykeä ja epäreilu.

Oletko juhlimassa?

Puran tavaroita musiikin tahdissa.

Olen ylpeä sinusta.

Yrität kovasti ja onnistut vielä.

Kiitos paljon.

Eräs joku haluaa puhua äiskälleen.

Äiti. - Lapsoseni.

Täti sanoi, että voimme käydä luonasi.

Kuulostaa hyvältä.

Menemme äidin luo huomenna.

Hyvä uutinen.

Minulla on paljon tehtävää.

Nähdään pian. - Rakastan sinua.

Niin minäkin sinua.

Nähdään aamulla. - Kello 9:30.

Onko autosta havaintoja? - Ei vielä.

Nicholsin äiti soittaa.

Kiitos kun soititte takaisin.

Varoitin poliisia hänestä kaksi päivää sitten.

Tiesimmekö tästä? - Kerroin, mitä Brianin ystävä sanoi.

Että hän satuttaisi jotakuta. Miksei kukaan kuunnellut?

Onko hän ottanut yhteyttä? - Ei hän julkeaisi.

Osaatteko kertoa mitään, millä löytäisimme hänet?

Valitettavasti en.

Hän seurusteli raiskaamansa tytön kanssa seitsemän vuotta.

Hän oli minulle kuin tytär. En halua muiden loukkaantuvan.

Rukoilen puolestanne. - Kiitos soitosta.

Apua!

Huuda vielä, niin kuolet.

Älä.

Kuka muu asuu täällä? - Ei kukaan.

Missä lapsi on? - Asuu muualla.

Mitä tuolla on?

Avaa se.

Sanoit, ettei hän asu täällä. - Hän tulee käymään.

Ammeeseen. - Älä.

Katso minuun.

Käskin katsoa.

Oletko katsonut tänään televisiota?

Minulla on tytär. Jos satutat...

Kädet eteen ja ristiin.

Istu.

Olen Ashley Smith. - Missä puhelimesi on?

Lankapuhelinta ei ole kytketty.

En luota sinuun.

Jos liikahdat, satutan sinua.

Piirsikö tyttäresi tämän?

Kuka on Kim Rogers?

Tätini.

Asuuko lapsi hänen luonaan?

En voi antaa tietoja.

Mekään emme pidä tästä, tohtori.

Ymmärrän asemanne.

Jos ymmärtäisimme Briania, se auttaisi meitä valtavasti.

Kolme ihmistä on kuollut.

Hän kärsii vainoharhoista, defensiivisyydestä, -

eikä hän usko raiskanneensa.

Jokainen rikollinen vannoo syyttömyyttään.

Hän ei oikeasti usko raiskanneensa.

Ettekö nähnyt, että hän tekee näin? - Hän kiistää syvästi.

Pelasit jalkapalloa.

Nouse.

Ei.

Tämä on turhaa.

Onko sinulla lapsia?

Vastasyntynyt poika.

Kuulin vasta kolme päivää sitten.