Amagami SS+ Plus

!ما الذي يحدثُ لي ؟

. . تاتشيبانا-كن

أيشعركَ هذا بالإرتياح ؟

! أجل ! للغاية

. جيد

. . !ماهذا ؟ كيف ؟

!توصلتُ لهذا الموقف الرائع ؟

. من الغريب بأن ظهرك عريضٌ ، تاتشيبانا-كن

ح - حقاً ؟

. أجل

أعتقدُ بأنه لا يمكنني غسلهُ هكذا . . دون الحاجة لمد ذراعيّ

. . أأنتِ

! لا تنظر

! لن أُسامحك إن إلتفت صوبي

! ح - حسناً

! ني ني

! ستتأخر عن المدرسة إن لم تستيقظ

. لا تضعِ اللوم علي إن غضبت المعلمةُ عليك

. . ل

ل " ؟ "

!لمَ أيقظتني ، ميا ؟

!ماذا تقصد ؟

! لن أوقظكَ مجدداً

. يمكنكَ الإستمرار في النوم لبقية حياتك ! ني ني الأحمق

. . تباً لها

. . لقد كنتُ قريباً كفايةً من

. . قريباً كفاية من أياتسوجي لأرى

ماذا بشأني ؟

. صباح الخير ، تاتشيبانا-كن

. صباح الخير ، أياتسوجي-سان

ما ، ماذا ؟

. تتشكلُ على وجهك تعابير منحرفة

. من المستحيل أن أفعل هذا

حقاً ؟

. أجل ، أجل

. صباح الخير ، أياتسوجي-سان

. صباح الخير ، يايوي-تشان

لقد مضت فترةُ شهرٍ تقريباً منذ تأسيس المهرجان . الذي حدثَ ليلة عيد الميلاد العام الماضي

. . و قد كنا نخرجُ سويةً منذ ذلك الحين ، لكن

. نلتقي في الفصل لاحقاً

. من الصعب تصديقُ هذا أحياناً

. بأن هناك شخصاً جميلاً و ذكياً و تكون صديقتي

ما الأمر الآن ؟

. كلا ، لا شيء

فقد كنت أفكر لأي درجةٍ أنا محظوظٌ لأني . قادرٌ على الخروج معك

بالمناسبة ، لقد أعددتَ الأسئلة التي إستلمتها البارحة ، أليس كذلك ؟

. . في الحقيقة ، لقد كنت نوعاً ما نائماً

. يجدرُ بك أن تسيطر على نفسك

. فالإمتحانات على الأبواب

. و إمتحان الجامعة سيَلي إمتحان السنة القادمة مباشرةً

. إعذريني

. لا تزالُ تقدم مصلحة غيرها على مصلحتها

. لقد إقتربت الإمتحانات النهائية الخاصة بكم

. لكن هناك مناسبةٌ مهمة للمدرسة قبل ذلك

أجل . و كما تعلمون ، سيُقرر هذا من هو . رئيس مجلس الطلبة للفترة القادمة

. إنتخابات رئيس مجلس الطلبة

أياتسوجي-سان طالبةُ فصلنا . ستكون مرشحةً لهذا المنصب

. . إنها إنتخابات ، لذا لا أود مُطالبتكم بالتصويت لها

. لكن أرجو منكم تقديم يد العون لها كزميلةُ فصلكم

. صفقوا جميعاً

حسب خبرتي لكوني رئيسة مجلس الطلبة . . و عضوةً في لجنة المهرجان سابقاً

. أتمنى أن يكون إنشاء مجلسٍ للطلبة خبراً يسعد الجميع

! شكراً جزيلاً لكم

. بالطبعِ سندعمكِ ، أياتسوجي-سان

. سنُرشحك بالتأكيد ، أياتسوجي-سان

. مدة التصويت أسبوع ، بدءاً من الآن

بعد ظهر اليوم ، ستوضع قائمةٌ بالمرشحين . في لوحة الإعلانات في الحديقة

. بعد ذلك ستبدأُ فترة الإنتخابات

. تذكروا بأن ترَوهم و تسمعوا عنهم . و فكروا ملياً قبل التصويت لأحدهم

من المحتملِ بأنكَ مهتمٌ بمعرفة الأشخاص الذين . تم ترشيحهم للمنصب ، بإستثناء أياتسوجي-سان

. حسناً ، قليلاً

. يجدرُ بي ترشيحُ نفسي لهذا المنصب

ما الذي تتفوهين به ؟

. فأنتِ على وشك التخرج

. ميا-تشان ، أرغبُ بالعودة

! لا يمكنك

. فما هوَ مهمٌّ على وشكِ أن يبدأ

. هاهم يقومونَ بوضعها الآن

أربعةُ مرشحين هذه المرة ؟

. يبدو هذا كثيراً

. إنك محق

! حظاً موفقاً

. سندعمك بالتأكيد

. شكراً لكم ، جميعاً

. ماذا ؟ هناك مبتدئةٌ في القائمة

. لديها الجرأةُ فعلاً

. . في الحقيقة ، أعتقدُ بأني

! لا يمكنكِ الهربُ هكذا

. فهذا تدريبٌ من أجل معالجة خجلكِ هذا

ستُساعدني آي-تشان في ذلك ، لذ عليك ! بذل قصارى جهدك لتتخطي هذا

. أجل ، سندعمك

. حسناً ، سأُحاول بذل قصارى جهدي

. هذا ما أرغبُ بسماعه

. لقد وضعوا قائمةً بأسماء المُرشحين لنائب الرئيس أيضاً

. نظامُ مدرستنا هو أن يختار رئيس مجلس الطلبة نائبه

. إن هذا يؤثر في الإنتخابات قليلاً

من إخترتي نائبكِ ، أياتسوجي-سان ؟

. لن أُخبرك

. كما توقعتُ تماماً

. . أياتسوجي-سان ، ما الذي

تاتشيبانا-كن ، لقد دعمتني حقاً عندما . كنتُ عضوةً في لجنة المهرجان

. . و إعتقدتُ بأنك الآن تعرف طريقة عملي ، لذا

لا إعتراضاتٌ لديك ، أليس كذلك ؟

. جوينتشي

كاورو ، ما الأمر ؟

ماذا تقصد بقولك " ما الأمر " ؟

ما هذا ؟

هذا ؟

. لا يهم ، أنظر فحسب

! أحسنتِ صنعاً ، كوروساوا

. إدعموني رجاءً

. تلك جرأةٌ كبيرة منها

. . كما تعلم

. إنه كإعترافٌ علني

إعترافٌ علني ؟

. أجل

أنت ، ماذا يعني ذلك ؟

! ليست لدي أدنى فكرة ، صدقيني

. أقصدُ بأني لم أتحدث إليها من قبل

. إنها الحقيقة

. حسناً ، لا يهم

. من الواضح بأنك لا تعلمُ شيئاً عنها

. أجل ، أجل

. بالإضافة إلى أن ما أحتاجه هو نيل المنصب

. سأبذلُ جهدي

. تلك جرأةٌ كبيرة منها

. . كما تعلم

. إنه كإعترافٌ علني

. مؤلم

. لا تكن شارد الذهن

ألم تقل بأنك ترغبُ بالدراسة معي كل يوم لتتمكن من الذهاب لنفس الجامعة التي سأذهبُ إليها ؟

. أعذريني

. أراهنكَ بأنك كنت تفكر بخصوص الإعتراف العلني

. ك - كلا ، لم أكن كذلك

. آسف ، لقد كذبت

. . لكن

لم كوروساوا-سان . . ذلك إسمها ، أليس كذلك ؟

لمَ ترشحني كنائبٍ لها ؟

. بالرغم من أني لمْ أعلمُ بإسمها سوى اليوم

أليس هذا واضحاً ؟

. إنها تحاول التقرب إلي

. ربما لأن أباها عضوٌ في مجلس المدينة أو ما شابه . لكنها تتباهى بذلك كثيراً

. أعني بأنها تحاول إثارتك

فقد قامت بترشيحكَ من أجل . إستفزازي و تشويهُ سمعتي

. هكذا إذن

ما الأمر ؟ أخيبتُ ظنك بأنه ليسَ إعترافاً علنياً كما توقعت ؟

. كلا ، لم أعني هذا مطلقاً

في هذه الحالة ، أيجدرُ بي إطاحتها لنائبة رئيس مجلس الطلبة ؟

. لستَ مضطراً لهذا

. كل ما أحتاجه هو نيل المنصب

. هكذا إذن ، إنك محقة

بالإضافة إلى أن أعضاء لجنة الإنتخابات . يستطلعون المرشحين في هذه الفترة

. عندما يحينُ الغد ، ستعلمُ كم الفرق بيننا شاسع

! و الأهم من هذا ، عد للعمل

! إنها أسئلةٌ أساسية ، لذا عليكَ بالإجابة عليهم حالاً

! ح - حسناً

. بالمناسبة ، أياتسوجي-سان

لمَ قررتِ الترشح لمنصب رئيسة مجلس الطلبة ؟

أليس هذا واضحاً ؟

، سيكونُ جيداً عندما يُسجل ذلك في ملفي . مما يُساعدني في دخولي للجامعة

. إعتقدتُ هذا

. . لا يمكن هذا

المركز الثالث ؟

. هناك خطبٌ ما

. فأنتِ الأكثر شهرةً ، منذ أن عملتِ بجد كعضوةٌ في المهرجان

. هذا صحيح ! هناك خطبٌ ما

. هذا غريب

! لن نسمحَ بهذا

! لقد فعلتِها ، كوروساوا

. ستنالينَ المنصب على هذا المنوال

. هذا ليس صحيحاً

. فالإنتخابات بدأت للتو

. لا تزالُ المعركة مستمرة

. أياتسوجي-سان

. لا يجدرُ بكِ أخذ هذا على محمل الجد

فلا يزال هناك متسعٌ من الوقت . قبل إنتهاء مدة التصويت

. كل ما نحتاجهُ هو قلبُ الأمور قبل حدوث ذلك

أياتسوجي-سان ، أتُنصتين لما أقول ؟

. آسفة

. فقد كنتُ مشغولةً بالتفكير في أمرٍ آخر

. حسناً

. لستَ ملزماً بالقلق علي

. إنها نتائج اليوم الأول فحسب

وقد راهنتُ بأن كوروساوا-سان إستخدمت . سُلطةُ أبيها للتلاعب بالنتائج

. . ماذا ؟ كيف

من المحتمل أن هناك أشخاصاً قاموا بالتصويت . لها لأنهم على علاقةٍ مع أبيها

أيمكنُ للأمور أن تذهب لهذا الحد ؟

ترغبُ بإطاحتي مهما كلف الأمر ، أليس كذلك ؟

. لكن لا بأس

. فالأمرُ ليس سوى مسألةُ وقتٍ فحسب

. إذاً ، فأنتِ تشعرين أنه بإمكانك الفوز

من تعتقدني ؟

. إنك محقة

. أياتسوجي-سان

. أنهيتُ طباعة الإعلانات الخاصة بحملتك

. شكراً لكِ ، يايوي-تشان

. لربما كانت بدايتي سيئة ، لكني لا أرغبُ بالإستسلام

. أرجو أن تقدموا لي يد العون ، جميعاً

. شكراً جزيلاً لكم

. بالطبع سنفعل