The Objective

Mon nom est Benjamin Keynes

Travail Directeur des opérations de la CIA .

Trois jours après 9-11

satellites de reconnaissance détectés haute activité radioactive

dans la plus haute de l'Afghanistan

La CIA craint qu'Al-Qaïda avait mis la main sur des armes nucléaires

Toutefois,

obtenu des informations d'une source locale très fiable,

que c'était peut-être quelque chose beaucoup plus puissant

TARGET

A Translation of: kamehouse, sergioRC, PANCHOCORP et KokinFrog.

Province de Ghazni en Afghanistan, Novembre 2001

Corrections et ajustements kamehouse

été plus de 10 ans que j'ai quitté il ya

Oublier comment il peut être brutal

Je me sens comme à chaque fois que je reviens à ce pays, je voudrais revenir

Presque tout le monde ici est occupé à chercher une guerre

et je n'ai pas prêté beaucoup d'attention. Qui est bon

Seigneur agent de Keynes.

Enfin, j'ai rencontré le commandant de et chef d'équipe

Marteau Wallis Sgt

Officielle leur a donné des ordres comme s'il lisait une note de service à Langley

maire Keynes, peut être votre choix, mais ils sont mes enfants que vous connaissez?

Sûr.

Présumé certainement couché

Ma première commande a été de contacter mon source locale, Mohammed Aban

inviter rencontrer ici

tant attendu qui marchait par ici, et ne pas avoir à aller frapper à la porte

Seigneur, viens vite.

Maire Keynes, laissez-moi vous présenter les garçons.

Communications, le sergent Tanner, fax, téléphone satellite,

peut nous amener plus profond et qu'il peut nous obtenir en une journée.

- Notre médecin, le sergent Degetau. - Comment allez-vous?

Démolition Trinoski Sgt. Là, sur le sol sergent Cole.

Et le dernier, mais non le moindre importante, le sergent Sadler,

bras expert et en Afghanistan.

La 392 est une grande équipe. Vous ne trouverez pas un meilleur.

Pourquoi je suis ici.

Messieurs, je vous remercie pour rejoindre avec un préavis aussi court.

Mes ordres sont de contacter avec un gars nommé Mohammed Aban.

Une religieuse, vivant dans les provinces du sud.

Nous une déclaration pour soutenir la mission américaine en Afghanistan

C'est notre homme.

Regardez très bien.

Aban est très respecté par la population locale.

Est considéré comme le spirituel,

qui a aidé le Mujahadeen pour vaincre les Soviétiques.

Je pensais que la CIA était que force spirituelle qui a aidé à vaincre les Soviétiques.

Cela dépend de votre définition de spirituel Sgt.

Aban maintient un profil bas par les talibans,

il est donc crucial d'établir un contact

Juste avoir votre emplacement.

Rappelez-vous, quand nous sommes la seule zone rassembler et de partir.

Sourire sur les gens, les mains dans le coeur, pas de portes patera

je clair?

Check Out 1400.

Inspection 0130

- 0230 sortie. - Allons-y.

Rappelez-vous que rien n'est routine.

Équipe des forces spéciales 392. J'avais entendu parler d'eux.

Zagran travaillé.

Hommes prêts, les hommes bien des secrets.

Forte si nécessaire.

Bel appareil photo!

J'en ai donné un à ma femme pour notre anniversaire en Octobre!

Je ne sais pas comment utiliser cette merde!

Est-ce parce qu'il ensañaste comment l'utiliser, Ski.

Quel genre d'homme lui donne un appareil photo de son épouse sur leur anniversaire?

Ski Très romantique. Très romantique.

Tout droit, tout droit, et nous allons utiliser quand le bébé arrive.

Je ne voudrais pas être votre femme, jambes ouvertes et regarde l'enfant pendant que vous filmez.

Votre sœur va faire l'enregistrement, sait espérons comment utiliser cette chose.

Ce que je dis est, ne soyez pas surpris si votre de l'enfant né prématurément.

Deux minutes! Deux minutes!

OK, prêt.

De l'hélicoptère, je Un sentiment de soulagement

Le temps de réfléchir à deux fois sur

L'objectif est tout ce qui compte

eu d'autre choix que de lui trouver

- Il semble très paisible là-bas. - C'est à quoi il ressemble bien.

Feriez mieux de faire le guet.

Oui, toi et Pete a mis sur cette colline.

Faites-nous savoir quand il est sûr d'aller.

Tout le monde, Keynes et je disons bonjour. Nous allons commencer.

- Keynes, êtes-vous prêt? - Oui, allons-y.

Gardez les yeux ouverts. Nous pouvons trouver des ennemis.

Bonjour.

Laissez-moi lui parler.

Matin? Comment allez-vous?

Nous venons en paix. Nous aimerions parler à Mohammed Aban.

Ne pas?

Aban Mohammed ne vit plus ici.

Vit dans les montagnes saintes.

Seuls les anciens du village savent où .

Désolé.

Ce serait un honneur de parler à Mohammed Aban .

Si je pouvais l'aider...

Serait bon pour sa tribu.

Suivez-moi.

Merci.

Rien a changé depuis la dernière fois que j'étais ici

Tout ce qui a changé en une décennie est la couleur de l'uniforme des soldats .

Salut, nous sommes à la recherche Mohammed Aban.

Aban contactez-moi une semaine avant j'ai commandé à venir.

Était à peine cohérent à l'époque, je pensais que j'allais fou

Pourrait dire la même chose de nous

Mon grand-père a dit que c'était pour les talibans qu'ils allaient le tuer.

La femme a dit qu'elle était vit dans les montagnes, vous savez où il est?

Est une terre sainte. Les talibans ne vont jamais là. Il est interdit par Allah.

Je comprends.

Que voulez-vous? Que veulent-ils? Un chocolat? Un chocolat?

Ceci est particulièrement New York. Comment à ce sujet?

Et cela, vous êtes prêt, non?

Semble que nous étions après un fantôme. Droite?

Oui, très étrange.

Hey, les gars, a examiné de près cette caméra.

- Non Qu'en est-elle? - Ne pas acheter dans n'importe quel magasin.

- Go! - Chef.

Donne-moi la radio.

Viper Viper 76 76. Voici la Bête 92, terminé.

Viper 76, sont en place, le paquet n'est pas ici.

Demander la suppression immédiate, plus.

Ça vous dérange si j'utilise mon appareil photo?

Je veux montrer aux regards Etats-Unis comme la maison d'un saint homme.

Trouvé la maison de Aban, mais aucune preuve

Je me demande ce que ces gens avaient à faire,

si tout à coup ils ont eu l' puissance pour détruire une nation

Le reste du monde ne peut que prier et demander pas

S'il vous plaît manger.

Pourquoi veux parler de notre saint homme?

Notre mission est d'obtenir votre déclaration...

Pour aide de libérer leur pays des talibans.

Mon grand-père dit que personne ne peut libérer l'Afghanistan.

Seulement Ala peut nous libérer des talibans.

Je crois que Dieu nous a envoyé pour vous.

La plupart des Américains ne savent pas encore.

Savoir où ces montagnes sacrées?

Oui, mon père m'a pris il ya quelques années.

Il m'a montré où il voulait être enterré ,

Mais maintenant il est tard, a été enlevé par le talibans année dernière.

J'ai peur qu'il soit mort.

Ce lieu sacré est le "Dashtun»?

Comment le savez-vous?

... J'ai vécu ici depuis longtemps.

Je vois le désert dans vos yeux.

Dire quoi?

Je pense que je peux aider.

Eh bien, vous devez 0300, puis nous allons.

Je fais un appel.

- Cole, le téléphone. - I.

J'ai la mienne.

Ne tienne.

- Maudit James Bond. - Tu sais James Bond?

Oui, je sais que James Bond. Était en formation de base.

J'ai dit que le siège allait à la phase 2

On m'a dit que le «empreinte» se dissipait

C'est ce qu'ils ont appelé signal de chaleur du satellite que nous avons vu

Head.

- Mec, je pourrais te tuer. - Nous devons parler.

Changement de plans.

Mieux vaut être bon.

J'ai de nouvelles commandes continuent la recherche d'Aban

now mise à jour des informations de renseignement.

Intelligence? Est-ce que nous avons dit absurdité Obi-Wan?

J'ai vraiment attendu quelque chose de différent... Nous devons d'abord vérifier...

Parlé de deux jours, trois maximum. Nous devons juste obtenir un véhicule.

Désolé, mais je dois vérifier avec ce qui précède.

Je ne pense pas que j'ai beaucoup d'options.

Cesser d'importuner ici.

Hey, vous avez plus de chocolats?

Je vous ai déjà donné tout hier. Il reste quelques cigarettes.

- Cœur et l'esprit, l'homme. - Peu importe. Obtenez dans le camion.

Je suis désolé, les enfants.

Pourquoi êtes-vous ici?

- Il a proposé d'être notre guide. - Nous sommes complet, ne voyez-vous pas?

Quelqu'un qui connaît bien la région nous y arriverons plus vite.

Je comprends, mais cet endroit est plein de mal.

Nous devons prendre soin tout le temps.

Ecoutez, je me suis battu avec mon père, je Je peux prendre soin de moi.

Eh bien. Peut nourrir leurs rations.

Viens.

Abdul. Vous devriez aller avec ces US. Pas sûr.

Mère, je serai bien. Je fais de l'argent pour notre famille.

Je défends. Votre grand-père lui interdit.

Restez à la maison. Votre père n'approuverait pas.

Je gagne dix fois supérieure à celle du marché. S'il vous plaît mère. Je dois y aller.

C'est juste ma mère. Passons.

Mère, revenez bientôt. Soins grand-père.

Où nous allons, la technologie de n'est pas nécessaire. Avec 50 $...

l'un des habitants fait ressembler système GPS de milliardaire obsolète

Communication dès manquez et que vous exécutez sur batteries,

Une bonne connexion. Maintenant, nous avons eu la chance

Hey, patron. Je sais que nous allons exposer au danger là-haut.

Je n'aime pas plus que vous. Mais il est en charge maintenant.

Droit, monsieur. Vous commandez.

Tout semble la même chose ici.

À la maison, nous avons de bonnes choses.

- Où êtes-vous, Cole? - Tampa, en Floride, né et élevé.

- Avez-vous? - Chicago.

Chicago!