Kongsi Raya

Kongsi Raya

Download Malay undertekster

Udgivelsesinfo

Kongsi Raya 2022 NF WEB-DL
En kommentar af ShasyaLala
Netflix Retail.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Udgivet den: 2022-04-26
Downloads: 25
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Malay undertekster

De første 200 linjer.

Jangan cemas.

Bukan bersalin pun.

Maaf.

Cuba mikrofon.

Maaf.

Awak memang suka kenakan saya.

Betul, saya seronok kenakan awak.

Kenapa saya berkahwin dengan awak?

Saya beri awak pilihan.

Awak nak tukar isteri

atau awak nak saya terus mendera awak?

Tukar…

Tukar tempat.

Okay tak tempat ini?

Saya jadi macam ini sebab mulut manis awak itu, tahu?

Manis…

Mulut manislah sangat.

Kongsi Raya , temu bual.

Syot satu, ambilan satu.

Selamat menonton program khas Kongsi Raya.

Nama saya Sumi.

Malaysia sekali lagi menyambut

Hari Raya Aidilfitri dan Tahun Baru Cina secara serentak

sejak tahun 1998.

Hari ini, kita ada dua orang tetamu

iaitu En. Jack dan Pn. Sharifah.

Mereka akan berkongsi kisah cinta mereka

yang mampu menyingkirkan

pelbagai kesukaran dalam kahwin campur antara bangsa.

Sekarang, mari kita dengar kisah cinta mereka.

Bertenang saja

sebab program ini bukan secara langsung.

Kita rakam saja. Kalau cakap apa-apa salah pun tak apa.

- Bertenang… - Bertenang…

Apa kata perkenalkan diri dulu?

Okey.

Saya Jack,

suami dia.

Saya Sharifah,

isteri dia.

Kamu sudah lama berkahwin, bukan? Dah berapa tahun?

Sepuluh tahun.

Itu saja?

Boleh cakap panjang sikit?

- Baik. - Baik.

Okey, kita semua bertenang dulu.

Kamu pergi ambil gambar.

Nanti kita temu bual lagi boleh?

- Boleh! - Boleh!

- Tukar tempat. - Okey.

Okey, tak apalah.

Tunggu…

Okey.

Maaf!

Okey.

- Hai. - Ayah, cepat sedikit,

nanti sakit perut kalau makan makanan sejuk.

Ayah tahulah.

Khalil dah lapar, ya?

Tunggu kami, sekejap saja.

Mama, jangan benarkan ayah bercakap banyak.

Ayah tak pandai bercerita.

Bosan mereka nanti.

Betul, Khalil. Mama setuju.

Nampak tak datuk kat sana?

Pergilah.

- Pergilah. - Okey, jangan nakal.

Boleh tak anda bercerita sikit tentang kisah cinta anda?

Dia dalam diam jatuh hati kepada saya.

Jadi saya layan sajalah.

- Apa? - Padan muka.

Tipu lagi.

Saya pun tak percaya.

Okey, beritahu saya macam mana dia memikat awak?

Dia ini tak pernah putus asa.

Di mana saya berada,

di situlah ada Jack.

Saya pun tak tahu macam mana dia cari saya.

Jack, awak mengekori diakah?

- Ya. - Bukan. Ini salah.

Nasiblah yang menyatukan kami, betul tak?

Yue Lao

iaitu Tuhan Jodoh

dalam kepercayaan Cina.

Dia beritahu saya dalam mimpi bahawa…

Dia cakap, Sharifah ikat saya

dengan benang merah

sebesar kaki gajah, tahu tak?

Apa kata tak?

Janganlah.

Seorang Cina jumpa seorang Melayu, lalu berkahwin.

Apakah rintangan yang anda hadapi

pada sepuluh tahun yang lalu?

Hai. Assalamualaikum.

Apa khabar, semua?

Kali ini, Cef Rahim akan mengajar cara memasak

ayam masak merah.

Mula-mula, kita guna paha ayam.

Masukkan sedikit serbuk kunyit

dan juga sedikit garam.

Urutkan.

Urut dan rasainya.

Kita kena bayangkan yang ayam itu

macam kekasih kita.

Keluarkan ia dan potong kecil-kecil.

Pastikan ia halus, kecil dan nipis.

Bahan yang mungkin paling penting, cili.

Bagi saya, saya suka pedas.

Isteri saya pun suka pedas.

Tengok, dia pilih saya sebab saya…

pedas!

Sekali semua dah siap,

masukkan semua bahan ini

dan kita kisarkan.

Seterusnya, kita keluarkan cili.

Kemudian, masukkan ayam yang setengah masak tadi

ke dalam bahan-bahan ini.

Gaul sekali. Gaul…

Kemudian itu dia, senang saja.

Matikan api dan hidang.

Nenek saya selalu masak ayam masak merah

dan apabila saya makan masakan dia…

rasa macam

saya tak nak waktu itu habis.

- Terima kasih. - Okey.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Bagaimana rancangan tadi?

Rancangan yang hebat, cef!

Terima kasih. Disebabkan kamu juga.

Dengar, mak tunggu di rumah.

Apa kata kita balik? Jom, Sherry.

Jangan panggil saya Sherry.

Penerbit, saya penerbit rancangan.

Baik, Penerbit Sherry.

Papa pergi tukar baju dulu.

- Kenapa? - Kah Jiu. Kita dah hilang kebebasan.

MENU

Pergilah.

Bawalah sepupu awak ini pergi.

Apa sebabnya?

Saya dah cakap. Awak miskin dan awak tak mampu sara saya.

Awak betul-betul fikir saya miskin?

LONG FENG

Hidangkan.

LONG FENG

PELANGGAN DATANG BERARAK SEPERTI AWAN RESTORAN LONG FENG

Kira wang…

Terima kasih, ya.

Tunggu sekejap…

Terima kasih banyak, ya!

LONG FENG

Abang Long, Jack, kami balik dulu.

- Selamat tinggal. - Baiklah.

- Hati-hati, ya. - Selamat tinggal.

Kenapa?

Tangan ayah sakit lagi?

Sakit orang tua, biasalah.

Terima kasih, Ayah Cef.

Terima kasih juga,

bakal cef.

Hai.

Nama saya Jack.

Nama saya Sharifah.

Setiap kali saya nampak awak dalam bas,

sampai hentian terakhir…

Awak tunggu siapa?

Tunggu awak bercakap dengan saya.

Awak langsung tak ikut skrip, susah saya nak teruskan perbualan.

Okey. Cuba awak tanya saya sekali lagi.

Okey.

Hai.

Awak tunggu siapa?

Saya sedang menunggu seseorang yang saya suka.

Dia pasti sangat kacak.

Taklah, tak kacak langsung.

Tetapi

sejak tahun lepas,

dia selalu teman saya naik bas

sampailah saya sampai rumah.

Walaupun saya tak kenal dia…

Wah!

Romantiknya.

Langsung tak romantik.

Dah macam pengintai,

asyik mengekori saya dan buat saya takut.

Pengintai?

Mungkin

dia dah berkali-kali berlatih tentang apa nak dilakukan dalam hati.

Contohnya…

"Hai, cik."

"Awak seorang sajakah?"

Ataupun…

"Hei."

"Hari ini hari yang baik. Esok hari cuti."

Awak faham tak? Ia macam…

Dia…

dah lama berlatih,

tapi setiap kali berjumpa awak, dia menjadi kelu.

Kelu sehingga dia tak tahu

nak cakap apa.

Kongsi Raya subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left