Game of Thrones

Este mo rte é uma distração.

Funeral do meu avô não é uma distração.

- Estamos montando a batalha em Correrrio? - Não.

Então, é uma distração.

- Eles estão crescendo rápido. - Não é rápido o suficiente.

Eu preciso de um exército.

Estaremos em Astapor ao cair da noite

Alguns dizem que o Imaculados são os maiores soldados em o mundo

A maior escravos soldados no mundo

..? - Quem é você - Thoros de Myr.

- Quem você luta? - A Irmandade sem Bandeiras

Os senhores de Westeros quer queimar o campo..

Estamos tentando salvá-lo.

- Sua irmã me enviou. - Yara?

Virei para você esta noite quando o castelo dorme.

Fui pesquisar para você, Daenerys Stormborn,

para pedir o seu perdão.

Eu sou Barristan Selmy, Guarda Real de seu pai.

Eu não vou falhar com você de novo.

- O que está errado com ele - Ele é um warg

Ele pode entrar na mente de animais, ver através de seus olhos

Ele procurava por nós.

Orell, onde você estava desta vez?

O Punho dos Primeiros Homens.

- O que você viu? - Corvos mortos.

Levanta-te, Tarly. Eu o proíbo de morrer.

Você é responsável por ele.

Certifique-se de que ele recebe volta vivo

Tão bom vê-lo novamente , Clegane.

Garota.

O que, em sete infernos

que você está fazendo com a cadela Stark?

Get up.

Ah!

Vamos, meu pai vai pagar o que você quiser.

O suficiente para comprar-me um novo chefe?

sync , corrigida por

Se me permitem, sobrinho,

eu encontrei um situação com um dos meus tenentes

no Stone Mill o que pode ter alguma influência -

Por que você não cala a sua boca sobre isso moinho condenados?

E não chamá-lo de "sobrinho". Ele é o seu rei.

Robb sabe que eu lhe queria dizer não DISR -

Você está com sorte eu não sou seu rei.

Eu não deixaria você onda em torno de seus erros

como uma bandeira da vitória.

Meu erro enviado cachorro louco de Tywin

correndo de volta para Rochedo Casterly com o rabo entre as pernas.

Eu acho que o Rei Robb compreenda nós não vamos ganhar esta guerra

se ele é o único vencer qualquer batalha.

Não, não há glória o suficiente para ir ao redor.

Não se trata de glória.

Suas instruções eram para esperar para ele vir até você.

I aproveitou uma oportunidade.

O valor foi o moinho?

A Montanha foi guarnecido outro lado do rio a partir dele.

Ele existe agora

Claro que não. Nós levou a luta para ele.

Ele não podia suportar-nos.

Eu queria chamar da Montanha para o oeste,

em nosso país, onde pudéssemos cercá-lo e matá-lo.

Eu queria que ele perseguir-nos,

o que ele teria feito porque ele é um cachorro louco

Sem pensamento estratégico em sua cabeça.

Eu poderia ter que cabeça em um ponto até agora.

Em vez disso, eu tenho um moinho.

Fizeram reféns

Willem Lannister. Martyn Lannister.

Willem e Martyn Lannister são 14 anos de idade.

Martyn é 15, eu acredito.

Tywin Lannister tem minhas irmãs.

Eu já processou para a paz?

No.

Você acha que ele vai pedir a paz

porque temos de seu pai

irmão bisnetos?

No.

Quantos homens você perdeu?

208.

Mas para cada homem que perdeu, os Lannister -

Precisamos de nossos homens mais que Tywin precisa dele!

Eu sinto muito.

- Eu não sabia. - Você teria.

Bem aqui hoje nesta reunião se você tivesse sido paciente.

Nós parecem estar a correr falta de paciência aqui.

Você sabe que não é?

Tywin Lannister.

Íntimo. Linda mesa.

Cadeiras melhor que o antigo pequena câmara do conselho

Convenientemente próximo a seus próprios quartos. Eu gosto.

Quais são as notícias de Jaime?

20.000 sujo nortistas

ter conhecimento sobre sua fuga durante semanas.

Coletivamente, você controla mais espiões e informantes

que o resto do mundo combinados.

Você quer me dizer que nenhum de vocês

tem qualquer noção de onde ele está?

- Estamos tentando, meu senhor. - Tente mais difícil.

O que temos, então,

Robb Stark ea maioria de seus vassalos estão em Correrrio

para o funeral de seu avô Senhor Hoster Tully.

Na ausência de Stark, Roose Bolton detém Harrenhal,

o que parece fazer-lhe Senhor dos Harrenhal,

- na prática, se não no nome. - Bem, deixe que ele tem que

O nome ternos nossos propósitos

muito mais do que pilha inútil de escombros..

O Senhor dos Harrenhal fará um pretendente digno para a viúva de Arryn.

Por que eu sou extremamente grato a você, meu senhor.

Senhora Arryn e eu nos conhecemos uns aos outros desde que éramos crianças

Ela sempre foi...

Positivamente predispostos para mim.

Um namoro bem sucedido faria Senhor Baelish

atuação Senhor do Vale.

Títulos parecem de títulos da raça.

Você vai sair para o Eyrie o mais cedo possível

e trazer Lysa Arryn para o rebanho.

Então, o jovem lobo pode adicionar sua própria tia para a lista

de pessoas que pegaram em armas contra ele.

Longe de mim para impedir o verdadeiro amor,

mas a ausência do Senhor Baelish iria apresentar alguns problemas

O casamento real pode acabar

sendo o evento mais caro na memória viva.

Verão acabou, dias difíceis pela frente

Não é um bom momento para deixar as finanças do da Coroa autônoma.

Totalmente acordado

É por isso que estou chamando você novo mestre da moeda.

Mestre da moeda?

Parece ser um posição que melhor se adapte às suas talentos.

Eu sou muito bom em gastar dinheiro,

mas uma vida de riqueza escandalosa

não tem me ensinado muito sobre sua gestão.

Eu não tenho nenhuma dúvida de que você vai provar igual a este desafio.

Ouça, ouça.

Eu espero que você esteja satisfeito.

Se você tivesse me armado, nunca teriam nos levado.

Você estavam armados quando foram tiradas.

Eu estava em cadeias se você se lembra.

Nosso pequeno jogo seria ter terminado muito rápida

se minhas mãos não estavam ligados.

Toda a minha vida eu tenho ouvir ", Jaime Lannister,

Que um espadachim brilhante"

Você foi mais lento do que eu esperava.

E mais previsível.

Eu tenho sentado em um pen lamacento

envolto em correntes para o ano passado.

E eu sou uma mulher. Eu ainda estava batendo em você.

Você não estava me batendo.

Talvez você fosse tão bom como disse que as pessoas...

Uma vez.

Ou talvez as pessoas adoram para elogiar excessivamente um nome famoso.

Quando fazemos campo hoje à noite, você vai ser estuprada.

Mais de uma vez.

Nenhum desses companheiros tem já esteve com uma mulher nobre.

Você seria sábio não resistir.

- Eu? - Eles vão bater os dentes para fora.

Você acha que eu me importo sobre os meus dentes?

Não, eu não acho que você se preocupa com os seus dentes.

Se você combatê-los, eles vão matá-lo.

Você entendeu?

Eu sou o prisioneiro de valor, não você.

Deixe-os ter o que querem. O que isso importa?

- O que isso importa? - Feche os olhos.

Fingir que são Renly.

Se você fosse uma mulher, você não iria resistir?

Você iria deixá-los fazer o que eles queriam?

Se eu fosse uma mulher, eu iria fazê-los me matar.

Mas eu não sou, agradecer aos deuses.

Se eu tivesse uma forja próprio, eu poderia torná-lo bom como novo.

Não tem para ficar bonita.

Ele só tem que manter as setas do meu coração.

Por que você está ajudando?

Ele nos leva prisioneiro e agora ele é nosso amigo?

Você não é nosso prisioneiro, mocinha

- O que eu sou? - Nosso convidado.

Ninguém colocar quaisquer correntes em você.

Então eu posso ir embora, então?

Estas madeiras não são seguro para a filha de Ned Stark.

Você tem sorte que encontrei.

Você acha que você é bom com aquele arco, seu pequeno imbecil?

Melhor do que ninguém que você já conheceu.

Arma de um covarde

Eu gosto de lutar de perto

Eu gosto de ver o rosto um homem quando eu coloquei o aço nele.

Por quê? Então você pode beijá-lo?

Você se lembra da última vez que esteve aqui?

Parece que qualquer outra merda pousada na estrada.

Agora, desculpas, mas você é um filho da puta feio

e eu prefiro não vê-lo nunca mais.

Cuidado com a cabeça.

Lá vamos nós.

Suba

O que você está fazendo? Estamos prestes a sair.

Eu vou ficar.

Você é o que?

Assei alguns pão integral para o estalajadeiro

e ela disse que ela nunca teve melhor.

Disse Thoros ela está me mantendo como um pagamento

para todas as refeições livre que lhe é dado.

De qualquer forma, não é me a Irmandade quer.

Meu irmão não é nenhum rei.