Reverse 4 You (ดาวบริวาร)

Pak Somkiat memutuskan membeli rumah ini

dan dia membayar tunai, jadi aku memberinya diskon.

Akan kuselesaikan secepatnya.

Sementara itu, kau dan Vivi...

Ada apa ini, Paman? Siapa yang memberimu hak untuk menjual rumah ini?

Secara teknis, ini rumahku.

Ayahmu menjaminkan rumah ini atas namaku, kau tak ingat?

Cuma atas nama.

Ayahku yang membayarnya.

Kau bilang, dia ingin langsung diatasnamakan kepadaku,

bukan kepadanya.

Itu adalah wasiatnya.

Kau bisa menunjukkan dokumennya?

Kau bisa menuntutku jika mau.

Aku cukup bilang kepada hakim tak pernah berkata begitu.

Kau luar biasa hebat,

menutupi jejakmu selama puluhan tahun.

Kami baru sadar betapa curangnya kau.

Bahkan mengkhianati putri saudaramu.

Aku tak mau melakukan ini, tetapi aku sangat butuh uang.

Jika kesepakatannya berhasil, kuberi kau setengah juta masing-masing.

Bukankah kau jual seharga 4,5 juta baht?

Mengambil balik keuntungan karena merawat kami selama ini.

Putraku memiliki utang judi enam juta baht.

Aku harus bagaimana?

Selama ini, aku tak pernah berpikir untuk memanfaatkan membesarkanmu

meski istriku terus mengeluh.

Sungguh harus kulakukan.

Lalu kami harus ke mana?

Seperti kataku, aku akan memberimu uang.

Kalian berdua sudah dewasa. Kalian bisa mengatasinya.

Wa, kita harus bagaimana?

Kita harus ke mana?

Wa, boleh aku tidur denganmu?

Menurutmu Ayah akan muncul dalam mimpi Paman

memberinya mimpi buruk atas kelakuannya pada kita?

Aku lebih suka Ayah muncul dalam mimpiku,

agar dia bisa menunjukkan kita harus apa.

Kita akan baik-baik saja.

Ya? Kau melihatnya dalam visimu?

Tidak.

Aku hanya percaya kepadamu.

Apa pun yang terjadi,

kau akan memperbaiki keadaan.

Kenapa kau bangun pagi sekali?

Aku ingin menjual roti lapis ini

dan kau percobaan pertamaku.

Sudah selesai.

Baiklah, biar aku coba.

Wah, ini lezat!

Apa pernah masakan adikku tak lezat?

Ayolah, mungkin hanya kau yang suka makananku.

Beri tahu jika kau bisa menjualnya.

Kau tak percaya lagi aku bisa memperbaiki keadaan?

Tentu saja aku percaya.

Percayalah, masa depan akan lebih baik.

Kulihat kau punya tempat kerja bagus dan pasangan baik

karena Four mengurusmu dengan baik.

Four lagi. Bisakah kau tak melibatkannya dalam hal ini?

Aku melihatnya di visiku.

Four akan memberimu sesuatu yang kau butuhkan.

Orang yang membuatku menghabiskan uangku dua kali?

Aku tak mau membuatmu merasa buruk,

tetapi itu tak akan terjadi.

Aku pergi. Kembalilah tidur.

Bagaimana dengan ruangan ini? Terlihat bagus.

Tentu saja ini bagus. Harganya 16.000 baht sebulan.

Top, lihat aku. Aku bahkan tak mampu sewa 6.000 baht.

Kau sudah terlambat.

Bagaimana bisa cari apartemen lebih murah saat ini?

Apa yang harus kulakukan?

Entahlah.

Berhenti mencari kamar.

Lalu aku harus bagaimana? Merapal mantra?

Aku menemukan seseorang yang bisa membantumu.

Kau harus berusaha keras.

Siapa itu?

Aku melihat dalam visiku bahwa Four akan memberimu sesuatu yang kau butuhkan.

Tolong katakan itu bukan...

Kie!

Ini Kie.

Ayo! Aku sudah buat janji dengannya.

Aku akan kembali!

Ayo pergi!

Kami akan kembali, Top. Dah.

Dah.

Khun, apa Kie yang ditampar Four di klip video itu?

Ya, tetapi kau tak akan menyapanya seperti itu, bukan?

Tentu saja tidak! Siapa yang mau berbuat begitu?

Namun, jika dipikir-pikir, dia juga sepertinya pemarah.

Itu sebabnya dia bertengkar dengan Four.

Maaf aku terlambat.

- Hai. - Halo.

Sebentar saja.

Ini Jattawa.

Kau Jattawa. Kau mencari apartemen untuk disewa, bukan?

Aku bisa bantu.

Kau penanggung jawab asrama universitas?

Saat ini dia anggota dewan mahasiswa

dan calon presiden mahasiswa semester depan.

Aku bertemu Khun saat orientasi,

jadi kuundang dia bergabung

sebagai perwakilan Fakultas Hukum.

Kie sepertinya orang baik, tak seperti Four.

Jika kita bisa bekerja sama, pasti menyenangkan.

Itu sebabnya aku mengundangmu untuk bekerja dengan kami.

Karena jika kau bekerja di tim Kie,

kau bisa gunakan kuota khusus untuk menyewa apartemen di luar kampus.

Dengan diskon!

Aku mau.

Aku akan mengadakan diskusi dewan siswa minggu depan.

Kau bisa bantu aku mengatur lokasi

dan memastikan acara berjalan sesuai rencana. Itu saja.

Apa dia malaikat? Tak kusangka Four mau berkelahi dengannya.

Baik, jika ada pertanyaan sebelum acara, tanyakan saja padaku.

Ya, aku punya pertanyaan.

Kenapa Four menamparmu?

Jattawa!

Aku hanya melihat sebagian di klip video. Aku tak melihat semuanya.

Apa yang sebenarnya terjadi? Kenapa dia menamparmu?

Itu dari masa lalu.

Four tak memikirkan perasaan orang lain.

Jattawa, kenapa kau tanyakan itu?

Kenapa tidak? Aku bisa memutar waktu.

Jika ada pertanyaan, silakan tanya aku apa saja.

Saat ini tidak.

Bisa kau berkoordinasi dengan Fakultas Administrasi Bisnis

untuk meminjam taman mereka untuk acara?

Aku harus pergi.

- Dah, semuanya! - Terima kasih.

Dah.

Taman dari fakultas mana?

Administrasi Bisnis, tempat Empat Ular menongkrong.

Itu berarti aku harus minta izin Four?

Kau gila? Minta izinlah pada staf fakultas.

Setelah ini, kau bisa pindah ke apartemen di luar kampus.

Lookmee, kau akan membantu Fang membuat laporan

atau mengambil foto profil baru?

Kalau kau? Duduk seperti model.

Itu disebut suportif.

Suportif? Aku bisa lihat kau membuka Instagram.

Kau menguntit Johnny Kim? Coba kulihat.

Kau bisa menonton bersama Four, acaranya tanggal 22.

Tanggal 22?

Hei, Khun.

Bagaimana, Wa? Kau dapat izinnya?

Tampaknya Empat Ular menggunakannya di hari yang sama.

Apa?

Aku akan urus dahulu.

Halo?

Halo, Kie.

Maaf.

Aku ingin minta izin memakai lokasi ini untuk mengadakan acara.

Departemen lokasi ada di lantai 2.

Aku bertanya pada kalian.

Aku yakin itu wilayahmu?

Bagaimana kau berpikir begitu?

Kau pikir bisa minta dan memakainya begitu saja?

Bilang saja padanya kita tak punya hak.

Tanya saja ke fakultas.

Lookmee, kami hanya menggodanya.

Kau anak baru, bukan?

Jangan percaya rumor yang kau dengar tentang kami. Itu omong kosong.

Kami hanya sering menongkrong di sini.

Jika mau menggunakannya, kami juga harus dapat izin.

Jadi, jika kuminta izin fakultas untuk tanggal 22,

boleh, bukan?

Tentu tidak!

Kenapa tidak?

Kami sudah minta izin untuk memakainya hari itu.

Namun, aku baru tanya departemen.

Departemen pasti bingung.

Kita bisa pindahkan tanggal syuting kita.

Namun, kita harus tanya orang yang mengajukan formulir,

apa dia tak keberatan.

Siapa yang ajukan?

Itu dia. Tanya saja dia.

KAMPUS BISNIS DAN AKUNTANSI

Kau lagi?

Yang terjadi di masa lalu hanya kebetulan.

Aku hanya mengantar piza.

Bagaimana dengan lomba lari?

Aku mencemaskan mereka yang bukan atlet dan ingin bersaing.

Sungguh?

Ya.

Penyelamatan yang mengerikan.

Bagaimana dengan saat kau menatapku di taman ini?

Ini dia.

Kurasa kau terobsesi denganku,

aku bahkan tak ingat melihatmu di taman mana.

Jangan katakan alasanmu mengingat semua ini karena...

kau memikirkanku?

Ya, aku memikirkan apa rencanamu!

Rencana apa?

Kurasa kau yang mencoba menggangguku.

Sudah kubilang aku akan minta izin memakai lokasi baru untukmu.

Kau hanya perlu tanda tangan, lalu aku pergi.

Kurasa kau ingin bicara denganku,

jadi kau mengulur waktu.

Isi formulirnya.