Truth Be Told

Siapa yang kaupercayai dengan kesedihanmu yang terdalam?

Kebenaran yang paling menyakitkan?

Teman? Pasangan? Keluarga?

Dan apa yang kaulakukan jika tahu

bahwa sekutumu yang paling kaupercayai ternyata membohongimu?

Itulah yang terjadi pada Micah Keith.

Pada episode dua, kami menguak pengungkapan mengejutkan

bahwa Drew Turney bukan kekasih Joshua Keith.

Dia putra Joshua.

Pengungkapan itu hanya memberi kita pertanyaan lebih banyak.

Bagaimana mereka saling menemukan setelah bertahun-tahun ini?

Kenapa mereka merahasiakan hubungan mereka?

Dan, jika ada, apa hubungannya dengan kematian mereka?

Dan selesai. Rekaman berhenti.

Baiklah.

Bisakah kau periksa apa pengacara Alana Cave menghubungi

orang lain dari kisah Cave?

Ya. Akan kuurus.

Baik. Selamat malam, Poppy.

Jelas, kau tahu kau bertanggung jawab atas kematian pria itu?

Bukan orang lain kecuali kau. Kau menyebabkan Owen Cave bunuh diri.

Aku tak mendorongnya agar membobol rumahku.

Aku tak mendorongnya untuk mengancam dan menyerangku.

Tetapi kau mengakui podcast-mu mendorongnya bunuh diri?

Aku tak mengakui itu.

Dialah yang mengendalikan. Dia menodongkan pistol ke kepalaku.

Lumayan.

Itu jenis pertanyaan yang bisa diperkirakan dari penasihat lawan Alana.

Tindakanmu bagus, tetapi kau harus tetap tenang. Ya?

Kemarahan akan membuatmu rentan dan dimangsa mereka.

Baiklah.

Jadi, bagaimana peluangku? Jujur saja.

Kita punya peluang baik agar klaim Alana

atas kematian yang tak adil dan perundungan siber diabaikan.

Pemberian kesedihan emosional yang disengaja,

itu lebih bermasalah.

- Kenapa? - Karena akhirnya berpusat pada niat.

Itu bisa sulit sekali dimenangkan.

Mereka akan mendengarkan musim ini, mencari celah kesalahan,

jadi kau harus sangat berhati-hati cara menangani kisah Joshua.

Khususnya kini polisi membuka lagi kasus ini.

Itu tak membuatku takut.

Hanya jangan beri mereka alasan. Itu saja maksudku.

Kita terlalu tua untuk berjanji pakai kelingking?

Aku belum terlalu tua untuk apa pun.

Kau tak terlalu tua untuk apa pun.

Aku ada kencan. Jam gembira.

Aku pulang awal jika dia mengecewakan. Pekan depan jika dia menyenangkan.

- Hati-hati. - Selalu, Abang Ingram.

Aku pergi.

Kurasa, aku juga harus pergi.

Kita menunggu apa?

Kita habiskan enam bulan memulai lagi. Mencari cara untuk rujuk.

Kau pikir kita berhasil?

Kau tak berpikir begitu?

Ayo rampungkan pernyataan ini.

Apa bedanya?

Aku ingin lihat apa ada hal terungkap yang tak kuketahui.

Kau pikir aku merahasiakan sesuatu darimu? Masih begitu?

Aku ingin mengatakan tidak, Pop, tetapi, pengalaman mengajariku sebaliknya.

Aduh.

Aku minta maaf. Aku tak berniat itu menyakitimu.

Jadi, tetaplah di sini.

Kuhubungi kau saat aku kembali ke apartemenku.

MICAH KEITH KAU BISA BERTEMU DI LOFT?

AKU HARUS MENUNJUKKAN SESUATU.

Terima kasih telah duduk bersama kami.

Mari mulai dengan namamu?

Lukather Shreveport Scoville.

Panggil aku Shreve.

Apa yang kita bicarakan hari ini?

Urusan pria. Kejantanan.

Hal kecil, kalau begitu?

Bagaimana kau menjelaskan kejantanan?

Definisinya dalam pikiranku adalah,

abangku, Noble.

Abangku.

Pria kulit hitam dari generasiku dan Noble...

Rasisme dan kejantanan, bergandengan seperti kepingan teka-teki.

Itu memisahkan kami menjadi dua kaum terpisah.

Pria kulit hitam harus bersembunyi ketika meninggalkan rumah

dan menunggu agar merasa bebas ketika pulang.

Aku tak melakukan itu.

Apa maksudmu?

Pikirkan ini.

Berapa kali kau menonton kisah fiksi di TV atau film,

dan kaum kulit hitam berlari, bersembunyi, ketakutan, dan menangis?

Tak semua orang begitu.

Kaum kulit hitam melawan.

Kau bodoh jika mengira kami tak begitu. Itu sifat manusia. Selalu begitu.

Baik percaya atau tidak, atau kau pernah melihat atau tidak.

Aku belum pernah melihatnya bicara seperti itu.

Kurasa dia ingin merekam kehidupannya sebelum...

Dia melupakannya.

Kau bawa ini pulang. Ada banyak lagi.

Terima kasih.

Aku juga menemukan ini.

Mereka mirip.

Mereka bahkan memiliki gerak-gerik yang sama.

Aku akan menerima anaknya dalam bentuk apa pun.

Apa aku boleh menyelidiki Drew?

Jika menurutmu akan membantu kasus.

Mungkin saja.

Apa itu akan membantumu juga?

Maksudku, dia bagian dari jati diri Josh.

Mungkin aku akan mendapat jawaban di sana.

- Itu mereka. Teman-temanku. - Hei, Markus.

Herbie.

- Selalu senang melihatmu. - Sudah lama.

Hei, jangan seperti orang asing.

Aku tahu. Aku sibuk. Aku menangani urusanku.

- Aku menangani urusanku juga. - Baiklah.

- Temanku, Herbie. - Ya.

- Terima kasih. - Ada titipanmu di belakang.

- Akan kuambil. - Tak usah buru-buru.

Apa Markus istimewa siap?

Apa kabarmu?

Markus Killebrew?

Ya, benar.

Kau bermain sepak bola di Tech dahulu?

Wah.

Aku belum dengar orang bicarakan soal itu dalam 15 tahun.

Tetapi ya, benar.

Aku biasa bersorak untukmu.

Apa? Yang benar saja.

Charise Spivey.

Aku tahu. Aku tak tampak sama...

Tidak, kau tampak menarik. Ayo peluk aku.

Sudah lama.

Dua dasawarsa, sebenarnya.

Jadi, apa kabar? Kau baru pulang bekerja?

Tidak juga.

HILANG

APA KAU MELIHATNYA? DREA SPIVEY

Dia menghilang sekitar setahun yang lalu.

Terakhir dia dilihat di seberang jalan di Bushrod.

Aku dahulu polisi Oakland. Apa kata polisi?

Mereka tak pernah berusaha mencarinya.

Jadi, seringnya kulakukan sendiri.

Aku prihatin mendengar kejadian soal putrimu.

Capstones ada di jalanan. Jika mereka dengar apa pun, mereka menemuiku.

Terima kasih.

- Kuhargai. - Kau punya brosur ini lagi?

Sebenarnya,

bisakah kau memberiku salinan dari semua yang kaumiliki?

Akan kuperiksa.

Ini, Kawan.

- Terima kasih. - Ya.

Akan kuurus.

Dengar.

Tetaplah positif.

Ya?

Aku akan menghubungi.

- Baiklah. - Baik.

Ya. Itu orangnya.

Aku sudah selesai bekerja saat melihat si bodoh itu.

Dia coba membuatku terkesan.

Siapa dia?

Penumpang yang mencoba merayuku

selagi melanggar kepemilikan perusahaan saat aku sendirian di depo.

Lebih baik?

Ya. Kami berusaha sebisanya, hanya...

Ya, selamat malam, Kak.

Sungguh, penyelia bersikap ibarat mereka lupa apa rasanya di jalanan.

Apa yang terjadi?

Belum lama ini, pria ini datang di busku dan...

Sial.

Kenapa yang manis harus gila?

Kau bisa lebih baik.

Kenapa? Karena dia tak punya mobil?

Tidak, karena mandi dan sisir bukan temannya.

Kau kasar.

Baiklah.

Terus menelepon dewan kota.

Jika kita tak hentikan,

lingkungan ini tak akan ada lagi untuk kita.

Pembangunan kondominium di Alcatraz sudah enam lantai tingginya.

Itu sudah selesai, tetapi kita bisa hentikan yang berikut.

Benar.

Tetap waspada, dan sampai jumpa bulan depan.

Ya.

Charise? Desiree.

Ayahku menceritakan soal Drea.

Tunggu, Opsir Quezado?

Permisi.

Opsir Quezado.

Namaku Nando.

Nando.

Ini Charise Spivey.

Putrinya, Drea, menghilang, enam bulan yang lalu?

Hampir setahun.

Ceritakan tentang putrimu.

Jadi, ini Drea.

Ramon?

Ramon?

Bisakah ambilkan sisa sepatu dari atas?

Ramon?

Hei, Ramon.

Ada apa denganmu?

Tak ada.