Last Looks

Bu resimde ne eksik?

Ek traksiyonla başlayacağız, yani gezegeni mahvetmek için süslü bir kelime.

Görünüşe göre ağaçları kesiyoruz, içindeki madenleri almak için

dağları havaya uçuruyoruz, tüm suyu tüketiyoruz ve hayvanları yok ediyoruz.

Kaynaklarımız tükeniyor.

Bunu duymanın zor olduğunu biliyorum ama gerçek bu.

Bu yüzden onunla başa çıkmak zorundayız.

Yalnızca son otuz yılda, gezegenin

doğal kaynak alanının üçte biri tüketildi.

Yok oldu.

Her şeyi o kadar hızlı kesiyor, kaplıyor, taşıyor ve çöpe atıyoruz ki,

insanların burada yaşaması için gezegenin değişkenliğini baltalıyoruz.

Dünya nüfusunun %5'ine sahibiz ama dünya kaynaklarının %30'unu kullanıyoruz.

Herkes ABD kadar tüketseydi, üç gezegene ihtiyacımız olurdu.

Ve biliyor musunuz?

Sadece bir tane var.

Bunun içinde mi yaşıyorsun?

Cidden mi?

Tavuğunun bir adı var mı?

- Tavuk. - Tavuk mu?

Tavuk.

Senin eşyaların nerede?

Elden çıkardım.

- Kendime bir şeyler ayırdım. - Ne demek istiyorsun.

Bir sürü tişört.

Kaseler, bir çatal, uyku tulumu.

- Tavuk. - Ve o şapkayı sakladın.

En azından bir silahın olduğunu söyle.

Tanrım.

En son ne zaman buraya biri geldi?

Üç yıl önce.

Hiç arkadaşın var mı?

Tavuk.

Bu da ne böyle.

Bir heykeltıraşın son işi olabilir mi?

Tabii, çünkü bu seninle konuştu, değil mi?

O zamanlar sanırım birbirimize kırgındık.

Wilshire'daki sanat müzesinde size uğradım.

Bir randevudaydım. Adamı ektim.

Doğruca otoparktaki kamyonuna doğru gittik.

Mamut yanındaki Breyer hedefinin hemen yanındaydı.

Tamam, her şeyden

önce, bu bir mamut değil.

Bu bir fil.

İkincisi, bu mülkü satın aldığımı söylüyorsun

çünkü bu heykelin bana verdiği bilinçaltı bir cinsel hafızam vardı.

Ki beni doğruca oraya götürdün seni davetsiz ziyarete gelmiştim.

Bak, iş için buradayım.

Alistair Pinch.

- Oyuncu karısını öldürdü. - Bak, belki onu öldürdü.

Belki de yapmadı.

Adamın ayyaş bir sarhoş olduğunu bildiğini bile sanmıyorum.

Şebeke ona sahip çıkıyor.

Yani avukatına para ödüyorlar.

Onu öldürdü.

Ciddi para olduğu anlamına gelir.

Özel dedektif tutmak istiyorlar.

Benimle çalışması için ünlü Charlie Waldo'yu ikna edebilirsem,

bu iş daha da büyüyebilir.

Haydi.

Bu Hollywood tiplerini bilirsin.

Her zaman büyük bir isim koymak isterler.

Emekli.

Bunu görüyorum,

senin için 80 20'yi paylaşmaya razıyım.

O kadar parayla ne yapardım ki?

Daha güzel bir şeyler almak istemez misin?

Çünkü o zaman hayatım tam olurdu.

Aynen öyle.

Babam uzun zaman önceydi.

- Lorena. - Kendini sürekli cezalandırmana gerek yok.

Böyle yaşamak zorunda değilsin.

Kahretsin. Özür dilememi mi bekliyorsun?

Ben büyüdüm.

Çocukken fakirdim.

Güneş panelleri olmayan gerçek fakir.

Hadi, seni gerçek dünyaya geri götürmeme izin ver.

Sadece birkaç haftalığına.

Eğlenceli olacak.

Yapamam.

Tamam? Denemeye değerdi.

Sarılabilir misin? En azından.

Beni hayal kırıklığına uğrattın, Waldo.

Tanıdığım herkesi arkamda bıraktım.

Göründüğünden daha iyi kokuyorsun.

Sonsuza kadar burada kalamazsın.

Neden olmasın?

İkimizin bir araya gelmesiyle aynı sebepten.

Çözülmemiş davalar bir sürtük gibidir.

Ünlü aktör Alastair Pinch için işler iyi görünmüyor.

Karısı Monica Pinch'in öldürülmesiyle ilgili olarak

Los Angeles Polisi tarafından yeni bir inceleme başlatıldı.

İki hafta önce.

Müfettişler, soruşturmalarında

baş şüpheli olarak aktörün kendisine odakladıklarını söylüyorlar.

Tanrım. Yine mi.

- Biliyorsun, bunu yapmamalısın. - Polisi ara.

Lorraine Nasimento birkaç gün önce buradaydı.

Ah evet. Ziyaretçi defterimi kontrol etmeliyim.

Benimle dalga geçme.

O Pinch cinayeti için sana geldi.

En azından, o bazı domuzlar için endişeleniyor.

- Don Q'dan bahsetti mi? – O bir tv sunucusu. - Endüstrinin kaptanı.

Eğlence amaçlı bir ilaç endüstrisi.

Bordrolu kızlar çalışıyor.

Bu saçmalık gibi geliyor.

Saçmalık değil.

Sen onun arabasına bak.

O kadar peyniri nasıl alıyor sanıyorsun?

Dört çocuklu bir polis.

Peynir almış ne var bunda.

Tut şunu.

Her neyse. Don Queue'ye ait bir şey aldı.

Pek sağlıklı bir yaşam tarzı seçimi değil.

Şimdi düşünüyorum da, bence buraya sana bırakmak için geldi.

Bırakmaktı mı?

Peki, zekiysen? Onu bana vereceksin.

Onun ne olduğunu bilmiyorum. Ben almadım.

Zamanımı boşa harcıyorlar, dostum.

Bilgisayarında yaptığı son şey Google yöntemiyle serseri yığını.

Cep telefonundaki son aramadan da bir şey çıkmadı.

Son çağrıyı mı kastediyorsun?

Açılması gereken kişiler.

Bilmiyorum.

Bunun, birinin umurunda olması gerekiyor.

Ne?

Lorena 27 Cevapsız Arama

Ben, Lorena. Mesaj bırakabilirsiniz.

Ama seni geri aramamı istiyorsan, bunu ilginç hale getirsen iyi olur.

Siktiğimin Lorena'sı.

Tekrar vur. Her neyse sorun bugün burada.

İyi orospu çocukları.

Bu lanet olası dağdan

ve Allstair'den uzak durmanı istiyoruz.

Bunu yapmazsan, Palisade'den daha fazla ziyaret alacaksın.

Muhtemelen. Orospu çocuğu.

– Ona ne oldu? - Kalkmama yardım et.

Haydi.

– Ne yapıyorsun? - Kalkmasına yardım ediyorum.

Bunu size söylemekten nefret ediyorum çocuklar.

Alistair Pinch saçmalığıyla hiçbir ilgim yok.

Şebeke için çalışıyorsun.

Gazetede gördüm.

- Nasıl. - Ters tutuyorsun.

ESKİ POLİS PİNCH TAKIMINA KATILDI

Bu doğru.

Neler oluyor? Bayılt onu.

Haydi.

Be Lorena. Mesaj bırakabilirsiniz.

Ama seni geri aramamı istiyorsan, bunu ilginç hale getirsen iyi olur.

Posta kutusu dolu ve seni kabul edemiyor.

Bay Waldo Wilson Sigorski, şirketin başkanı Bob In.

Alastair Pinchs'in avukatı Fontella Davis'i tanıyor musun?

O zevki tatmadım. Bekleyin.

Bekle.

Hayır, ona 40 dolar ödemiyorum.

Bir top yüzünden hasta olduğu için ona 25 ödeyeceğim.

En son hangi diziydi?

Discovery Channel'da Sasquatch oynamak için iki yılı vardı.

Hey, neden senin için çalıştığımı gazeteye koydun?

Şimdi, Bay Waldo, bir yıldız bulduğunda onu kıçının altına saklamazsın.

Tüm dünyaya Los Angeles polisine yakalanan en genç kişi olduğunu söylüyorsun.

- Bu hakka sahip miydin? - En genç güvenlik dedektifi.

Evet, yeterince yakın. Bir an önce başlamanızı istiyoruz.

Lorena Nat Demento müsait olmasa da.

O kayıp. Onunla en son ne zaman konuştun?

Hayır,

siktir et, hayır. Onunla çalışabilirim.

O zaman ödevini yap. O tıpkı annesi gibi olacak.

Çocuklarınız var mı Bay Waldo?

Sana cep telefonumu vereceğim. Ofisi aramayın.

Yeni asistanım çok iyi.

Ama beni gece veya gündüz ara Bunu bağlamam lazım.

Bir devralmayla karşı karşıya olduğumun farkında olabilirsiniz

veya olmayabilirsiniz. - Akşam Ncn'de olmalısın.

Berber dükkanını nasıl bulacağını bildiğini varsayıyorum.

Hey, çocuklar, olay şu ki,

Lorena'ya bunu yapacağımı söylemedim. Üzgünüm.

Sana söyleyeceğim, taşaklarımın tavsiyesi.

Onlara ekstra bir dönüş yapıyorsun. Daha fazla mı para istiyorsun?

Sadece söylenenleri yap. Ara beni.

Tabii ki. İki katı değerinde. Şimdi. Ne vardı?

Eskiden cinayet olayları.

Reytingler için harika oluyordu.

Muhtemelen 6 milyonu bulabilirim ama benim 100 bölümüm var ve senin 57 bölümün var.

Yani iki yıla daha ihtiyacım var. Peki ya tablo?

Alice Pinch, kuvvetli.

Mutlu ve ölüm hücresinden uzak.

Bunu alamam.

Sadece 100 şeye sahibim.

Bunu alırsam, 101 olacak.

Pek sayılmaz.

Karmaşık bir durum.

Diğer PIS'lerden biriyle gidelim.

Dikkat dağıtmamız gerektiğini söylediğinizi biliyorum, ama bu.

Haydi. Sana işini ben buldum.

Gerçek bir dedektif. İşi nasıl yapacağını bilen biri.

Sadece bazıları olmaz.

Tamam, bak,

Buraya sadece sana karışmadığımı anlatan bir basın açıklaması yapmanı söylemek için geldim.