Invasion

Invasion

Download Turkish undertekster

Sæson 3

Udgivelsesinfo

invasion 2021 s03e04 720p web h264-sylix
En kommentar af BartuW

Tags

webdl
Udgivet den: 2025-09-12
Downloads: 50
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Turkish undertekster

De første 200 linjer.

Telefonu açtıklarında 60 saniyen var. Anladın mı?

Evet. Anladım.

SON DAKİKA

Bir geçit alanının 80 km yakınındaysanız

hükûmet derhâl tahliye etmenizi şiddetle tavsiye etmektedir.

Evlerinizi terk edin ve hızlıca güvenli bir yere gidin.

DSK ordusu birliklerini harekete geçiriyor ve etkilenen bölgelere yolluyor.

- Raporlara göre... - Numarayı tanımıyorum.

Alo?

Aneesha? Hayatım, sen misin?

Evet. Evet, benim.

Neredesin?

Boise'de bir FBI saha ofisindeyim.

Ne dedin... İyi misin? Sadece iyi olduğunu söyle.

Evet. Ben iyiyim. İyiyim.

- Ne oluyor? Trevante'nin yanında mı? - Annem mi o?

FBI'da ne yapıyorsun? Ne oldu?

Bilmiyorum. Cevap aramaya gittim.

Neden bana söylemedin?

Bir yolunu bulup akşam yemeğine kadar dönebileceğimi düşündüm

ve her şey normal olacaktı.

Dışarıda olanları görüyor musun?

Evet.

Çocuklar iyi mi? Clark, onlar...

Evet, onlar... Onlar iyi. Onlar...

Korkuyorlar.

Hepimiz korkuyoruz.

Biliyorum, ben... özür dilerim.

Dikkatli olun. Ben iyi olacağım.

Açıklayacağım ve

- sadece düzgünce... - Altmış saniye.

Alo?

Aneesha. Tatlım.

Annem iyi mi?

Annem eve geliyor mu?

Evet.

Evet, geliyor.

Babanızla onu almaya gideceğiz.

Evet.

Anneni alacağım, eve getireceğim

ve bu gece hep birlikte olacağız. Söz.

Jenny'lere git. Orada kal.

Akşam yemeğine kadar dönmezsek ki kesinlikle döneceğiz...

Ry, ona yardım et.

Buzdolabında biftek var. Herkes bir şeyler hazırlasın.

Tamamdır.

Eğlenceli olur.

Hey.

Tüm raporlar, her biri, çatışmanın geçit bölgelerinde olduğunu söylüyor

ve biz o bölgelerden binlerce kilometre uzaktayız.

Güvendeyiz.

Hey, bana bak. Hey. Hadi ama.

Korkmana gerek yok.

Çünkü neden?

Yanımızda kim var?

Bizler.

Doğru.

Luke?

Evet.

Bizler varız.

Neredeyiz?

- On beş kilometre uzakta. - Neye 15 kilometre uzakta?

Bizi nereye götürüyorlar?

Bizi nereye götürüyorlar Nikhil?

Neden ıssızlığın ortasındayız?

Kemerini bağla.

SKYWATCH MERKEZİ, MONTANA, ESKİ ABD, DÜNYA

Ölürüm de buraya dönmem demiştim.

Evine hoş geldin evlat.

Seni öldüreceğim. Bırakın beni!

Beni bir daha almana izin vermem. Şerefsiz. İzin vermem.

Eski günlerdeki gibi.

Vay canına. Trevante Cole.

Ta kendisi.

Hayatımda hiç ünlü görme şaşkınlığı yaşamadım

ama sanırım bugün sürprizlerle dolu olacak.

Eminim kim olduğumu biliyorsun.

- Hiçbir fikrim yok dostum. - Bu çok hoş. Büyüleyici.

İkiniz çok iyi anlaşacaksınız.

Nikhil Kapur. Dharmax Endüstri'nin kurucusu ve CEO'su.

Dünyanın en zengin üçüncü adamı. Bugünden sonra yükselebilir.

Sen kimsin?

İkinci en zengini mi?

O benimle.

Bundan emin misin?

Hayır. Neden buradayız?

Neden geldiğimizi bilmiyorum.

Biriniz bana söylersiniz diye umuyordum. Herkes hangi cehennemde?

Ben de senden fazlasını bilmiyorum.

Bu daha önce kurduğum bir cümle değil

ama dediğim gibi, bugün sürprizlerle...

Zamanı gelmişti.

Basın toplantısından sonra

bana söylemeye çalıştığın buydu. Dinlemeliydim. Şimdi dinliyorum.

Dediğim gibi general, zamanı gelmişti.

- Ne gördün? - Gemide bir şey gördüm.

Tamam mı? Duvarların içinde bir şey. Canlı bir şey.

Bir avcı-katil mi?

Hayır. Hayır. Bu farklı.

Bu, seçenekleri daraltır.

Bunu açıklayamam. Tamam mı?

Ama ne gördüğümü biliyorum ve gördüğüm şey yeni bir şey.

Diğerlerinden daha büyük, daha güçlü bir şey

- ve o her neyse Caspar'ı öldürdü. - Ama seni öldürmedi.

Neden bunları bize hastanedeyken anlatmadın?

- Çünkü o zaman hatırlamıyordum. - Bu bana garip geliyor.

Garip gelen şey bu mu?

Bakın, Caspar'ın EEG'sini gördüğümde ilk hatırladığım şey bu oldu. Tamam mı?

Öldüğü zaman. Tamam mı?

İkincisi tam dışarı tükürülürken geçitten gelen

frekansı duyduğumda. Birbirlerine bağlılar.

- Bağlılar. - Evet, bağlılar.

Caspar'ın EEG'si, kalıp. Tamam mı? Onlar... onlar...

Geçitten gelen frekansla aynı.

Bu sadece... bunun bir anlamı var. Tamam mı?

Sadece henüz göremiyorum.

O şeyler...

O şeyler Caspar'ı öldürdü.

Tamam mı? Onu öldürdüler

ve işleri bitmedi.

Daha önce her ne olduysa, bu sadece başlangıç.

Tamam, aynı frekansı oynatırsak

orada gördüğün her neyse yine anlık görüntü elde eder misin?

Bilmiyorum.

Belki.

Sence bu doğru frekans mı?

Doğru.

Tepki yok.

Anlamıyorum.

Sikeyim.

Ben de anlamıyorum, tamam mı?

Bana neler olduğunu bilmiyorum ve kontrol edemiyorum.

TSSB için bu normal.

Görev sırasında daha fazla tetikleyici uyarıldıkça

gömülü anıların sel gibi geri gelecektir.

Görev mi?

Ne görevi?

Sürprizler gelmeye devam ediyor.

Ben burada olamam.

Lütfen. Eve, ailemin yanına dönmeliyim.

- Bir tek senin mi dönmen lazım? - Hayır.

Sorularımıza cevap ver ve hepimiz evlerimize, ailelerimize gidelim.

Bana sadece kimlik doğrulamamı beklediğim söylendi. Bu ne demek oluyor?

Siz ve kocanız aktivist bir grup olan Akım'a katılmışsınız.

"Aktivist" mi? Neden gerçek adını söylemiyorsunuz? Terörist bir örgüt.

Akım terörist bir örgüt değildi.

Akım, savaş zamanında orduyu aktif olarak engelledi.

Terör örgütünün tanımı budur.

Şimdi de başka bir terörist grupla ilişkilendiriliyorsun.

Senin gibi biri Trevante Cole'la arkadaşlık ediyor.

Bunun nasıl endişe verici olabileceğini göremiyorsun.

Hayır, göremiyorum.

Ne planlıyorsunuz?

Kim ne planlıyor?

Akım artık yok.

Yıllardır yok.

Ben bir hastanede doktorum, eşim de lisede İngilizce öğretmeni.

Biz kimseyle "ilişkili" değiliz.

Infinitas grubunun mitingindeydiniz.

- Sığınaklarından birinde yakalandınız. - "Yakalandım" mı? "Sığınak" mı?

Bu delilik. Uzaylıların saldırısı altındayız.

Benimle değil onlarla savaşmalısınız.

Eve gitmek istiyor musun? Bize gerçeği söyle.

Nerede o? Infinitas nerede?

Bilmiyorum. O insanlarla yeni tanıştım. Benimle birlikte getirdiğin kadına sor.

Hiçbir şey söylemiyor. Onu koruyor.

Sen onu koruyor musun?

Size doğruyu söylüyorum.

Bugüne kadar bu insanlar hakkında hiçbir şey bilmiyordum.

Ev adresinde veri taraması yaptık.

Bir bilgisayarda aylarca süren Infinitas aramaları, sohbet odaları, forumlar var.

Aylar mı?

Aynen öyle. Bunu açıklayabilir misin?

Hayır, açıklayamam.

Şiddet olayları aktif geçit alanlarını doğrudan çevreleyen

bölgelerle sınırlı kalmaktadır.

Tahliye yarıçapı dışında kalanlara bir sonraki bildirime kadar

evlerinde kalmaları tavsiye edilir...

İyi misin?

Evet. Ben iyiyim. Ben...

Clark?

Clark.

Sen ne...

İngilizce öğretmeni olduğunu söylemiştin.

Her zaman İngilizce öğretmeni değildim.

Bu, son 24 saat içinde Alberta'daki geçit alanımızdan

yayılan asma benzeri uzaylı ağının uydu görüntüsüdür.

Tüm geçit alanları benzer faaliyetler bildiriyor.

Artık uzaylıların ana gemiye ölmek için çekilmedikleri açık.

Saldırmak için yeniden toplanıyorlardı. Trevante haklıydı.

Sinirsel dartların üretimini artırmalıyız.

- Bunu bizzat... - Sinirsel dartlar artık işe yaramaz.

Bu ne demek oluyor?

- Çalışıyorlar. Her zaman çalıştılar. - Artık değil.

Bunlar çıktığından beri dünyanın her yerindeki uzmanlar durmadan çalışıyor.

Yaygın teori, avcı-katillerin artık bağlantılı olduğu yönünde.

Bağlantılı mı? Nasıl?

Bu ağ bir şekilde AK'ları ana gemiye bağlıyor.

Ve sinirsel dartlar artık etkili değil

çünkü ana gemi sinyalleri artık havada değil.

More Turkish subtitles for Invasion

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left