I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss

I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss

悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました

Download Vietnamese undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

I'm a Villainous Daughter, so I’m going to keep the Last Boss! S01 WEBRip Netflix vi
En kommentar af mochioka
Phụ đề từ Netflix.

Tags

webrip
web
BRip
Udgivet den: 2023-01-03
Downloads: 14
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Vietnamese undertekster

De første 156 linjer.

Aileen Lauren Dautriche,

ta muốn

hủy bỏ hôn ước với cô.

Gì cơ?

Hủy bỏ hôn ước?

Anh ta nói là hủy bỏ hôn ước.

Hủy bỏ hôn ước với mình?

Với mình?

Không, mình nhớ là

hình như ở đâu đó…

Quang cảnh này

trong giấc mơ, mình đã thấy rất nhiều lần.

Vương thái tử của quốc vương Elmir,

Cedric Jeanne Elmir,

là hôn phu của mình.

Nhân vật tiến công chủ đạo…

Nhân vật tiến công.

Ta đã quyết định sẽ cùng Lilia sống bên nhau cả đời.

Xin lỗi, tiểu thư Aileen.

Lilia Rainworth,

từ cô gái bình dân một bước trở thành thiên kim của nhà nam tước,

là nhân vật nữ chính thường thấy trong game.

Nữ chính? Trong game?

Ta đã chịu hết nổi những gì cô đã làm và cả thái độ ngạo mạn của cô hôm nay rồi,

Aileen.

Aileen? Cô ta chẳng phải là…

tình địch của nữ chính,

tiểu thư Aileen, nhân vật phản diện đó sao?

Cuối cùng thì mình cũng hiểu rõ tình hình rồi.

Ở đây chính là thế giới trong game mà kiếp trước mình đã mê mẩn.

Tiểu thư Lilia thật đáng thương.

Nghe nói cô ấy bị ra lệnh không được chào người khác.

Hồi lễ Gakuensai còn sai bảo người ta các kiểu.

Mình nhớ cảnh này là sự kiện hủy bỏ hôn ước trong game.

Mình đã bị cho vào tròng.

Xem ra ngài không chịu nghe ta giải thích, vậy thì ta xin cáo từ trước.

Không thể để cho ngài nhìn thấy bộ dạng khóc lóc của ta.

Ta rất lấy làm tiếc.

Mình phải cười.

Không thể để đối phương có cảm giác nắm được cục diện.

Thái tử Cedric.

Ta đã từng ngưỡng mộ ngài.

Nơi này là thế giới của game Otome Regalia of Saints, Demons, and Maidens.

Nhân vật nữ chính Lilia là thiếu nữ thánh kiếm trong truyền thuyết

sẽ quyết đấu với ma vương đã tỉnh giấc.

TIỂU THƯ PHẢN DIỆN AILEEN

Mà Aileen

kết cục lại rất thê thảm.

CHẾT

Cho dù là chết trong game một cách rất thê thảm

thì mình cũng không thể chết trong hiện thực này được.

Nghĩ kỹ lại, mau nhớ lại đi.

Trong tình cảnh này, điều mình có thể làm là…

Điểm mấu chốt trong Bad End là ma vương thức dậy.

Vậy thì

muốn ngăn chặn hắn ta thức dậy

thì chỉ có thể nuôi dưỡng đại ma vương cuối cùng.

Xui xẻo liên tằng tằng.

Loài người, mau cút về đi!

Con bé bị hủy bỏ hôn ước kia.

Đánh giá về ngươi tệ lắm.

Ngang ngược, ngạo mạn!

Vô duyên vô cớ làm nhục người khác là cách các người đối xử với khách đấy à?

Ta là Aileen Lauren Dautriche.

Trước khi gặp được vua của các ngươi, ta quyết không về.

Dù gì thì ta cũng thừa hưởng dòng máu của thiếu nữ thánh kiếm.

Chuyện nhỏ thế này chẳng đáng là gì.

Để ta giúp cô.

Cảm ơn sự giúp…

Khoan đã.

Còn quả quyết hơn bội phần tranh vẽ trong game!

Vẻ đẹp khiến người ta căm hờn.

Loài người tìm ta có việc gì?

Ngài chính là Claude Jeanne Elmir phải không?

Đúng vậy.

Ta nghĩ đây chắc sẽ là một giao dịch không tồi.

Cùng ta…

kết hôn đi!

Cô nói…

ai kết hôn với ai?

Mình là con gái út của nhà công tước,

lớn lên trong tình yêu thương của mọi người.

Và vì mình là con gái, không giỏi giang như các anh trai,

có cố gắng đến mấy cũng không theo kịp các anh.

Vậy nên mình đã luôn cho rằng bản thân không có giá trị tồn tại nào.

Lúc tám tuổi, Vương tử Cedric cầu hôn mình.

Đó là lần đầu mình được gửi gắm hy vọng.

Làm vương phi trở thành mong ước của Aileen.

Vì để trở thành vương phi cao quý,

hoặc là vì quá mức nỗ lực,

tới khi mình nhận ra

thì đã bị mọi người coi là đại tiểu thư ngạo mạn

lấy thân phận hôn phu thái tử để ra vẻ.

Sớm biết vậy thì đã thể hiện điệu bộ đáng thương hơn.

Biết đâu sẽ được đối xử khác?

Ma vương không tức giận.

Chỉ là vì kinh ngạc nên mới tạo ra tiếng sấm đó.

Ngài ấy không… tức giận?

Cũng phải.

Ngài Claude mà thật sự nổi giận thì sẽ gây ra tai họa ấy chứ.

Ma vương sao lại quan tâm tới cô ta vậy?

Ta không có ý gì khác.

- Cô ta cầu hôn ngài Claude rồi sao? - Mình nhớ là ngài ấy có hai vị thân tín.

Tên là Keith

- và Belzebuth. - Ngài định sẽ nuôi con bé này luôn sao?

Ta không hề có ý đó.

Cô ta có lẽ đã nghe theo mệnh lệnh của kẻ khác.

Có thể là một cái bẫy.

Không phải vậy.

Là ta tự tới đây.

Claude Jeanne Elmir,

anh em cùng cha khác mẹ của Cedric.

Lúc mười tuổi bị phát hiện là thuộc ma giới,

con người đã tước đi quyền thừa kế vương vị của anh ta.

Ma giới và loài người ký kết hiệp ước phi chiến tranh,

anh ta lại bị vứt bỏ trong lâu đài bỏ hoang.

Nếu nỗi oán hận của anh ta đối với loài người mà thức tỉnh

thì sẽ hóa thân thành ác long của đại ma vương cuối cùng và giết Aileen.

Để tránh phải đón cái kết bi thảm…

Kết hôn với ta đi, ta sẽ làm ngài hạnh phúc!

Đuổi ra ngoài.

Chỉ cần ngài đồng ý kết hôn với ta, ta sẽ đi về ngay lập tức.

Chúng ta mới chỉ gặp lần đầu,

sao lại muốn kết hôn với ta?

Là vì… ờ…

Cô… thích ta sao?

Không phải.

Ngài Claude, xin đừng nổi trận lôi đình!

Sau khi bị Cedric hủy bỏ hôn ước

mà cô vẫn còn mặt mũi…

Ta cũng là có nguyên nhân bất đắc dĩ.

Nhưng ta cũng không thể chỉ sống trong nước mắt.

Ta không muốn lãng phí giây phút nào trong cuộc đời.

Vậy nên cô tới ve vãn ma vương?

Ve vãn…

Phải đó, với ta mà nói, ve vãn đàn ông là chuyện nhỏ…

Bộ dạng không được chỉn chu này của ta khiến ngài chê cười rồi.

Để ta sửa soạn lại rồi sẽ quay lại.

Không cần đâu.

Thế này thì cô sẽ không cần quay lại nữa.

Biến đi.

Ta sẽ trân trọng nâng niu.

Trang phục kiểu Tây được biến bằng phép thuật, tuyệt quá!

Đây cũng là phép thuật sao?

Mau biến đi.

Hắn dùng phép thuật bắt ta về nhà.

Bị chơi một vố rồi.

Aileen, con phấn chấn hơn cha tưởng đấy.

Nhưng cha thất vọng lắm.

Người cha giả vờ đau khổ này.

Ai mà ngờ bộ mặt thật của Tể tướng nắm giữ vương quốc lại là thế này chứ.

Chúng ta nhận được thư mời của thái tử Cedric và tiểu thư Lilia.

Buổi tiệc tối sau hai tháng nữa sẽ thông báo hôn ước.

Còn con thì phải ký văn bản hủy bỏ hôn ước trước quần chúng.

Lại lần nữa bỏ rơi mình trước mặt mọi người?

Con có dự tính gì không?

I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left