Takano Tofu (高野豆腐店の春)

Sebuah film buatan Mitsuhiro Mihara

Kisah sebelum masa Covid di sebuah kota pelabuhan kecil dekat Hiroshima

Selamat pagi

Dimohon bantuannya juga hari ini

TOKO TAHU PAK TAKANO

2 keras, 1 goreng, dan 1 susu kedelai totalnya jadi 910 yen

Aku terima 1.000 yen dari ibu...

- Ini kembalinya 90 yen - Terima kasih

Haru, kenapa kamu tidak menjual tahu goreng isi keju lagi?

Oh, itu?

- Ayah tidak suka dengan itu - Kenapa? Padahal enak sekali

Ya, kan? Itu hasil kreasiku

Lalu kenapa tidak dijual lagi?

Karena Ayah tidak suka keju

- Itu penyebabnya? - Itu penyebabnya

Si bodoh itu. Padahal itu pasti akan laku keras

Kalian harus berusaha lebih keras sebelum supermarket mewah itu selesai dibangun

Kalau sudah jadi, nanti kalian susah dapat pembeli

Kami akan berusaha sebaik mungkin seperti biasanya saja

Toko Tahu Pak Takano

Kamu pasti pusing punya ayah yang keras kepala seperti itu, Haru

Terima kasih

Tatsu, sepertinya ada yang membicarakanmu

Paling juga ada yang bergosip

Kamu bilang Kanta asyik main dengan gadis muda?

Aku iri dengannya

Aku sudah tidak punya energi lagi

Lihat obat ini? Dokter menambahkan dosisnya

- Seperti permen murahan waktu kita kecil - Tidak salah

Katanya biaya pengobatan juga akan naik

Serius? Aku tidak bisa bayar kalau naik terlalu banyak

Bagaimana kabar jantungmu, Tatsu?

Terima kasih untuk yang kemarin ini

Sekarang aku baik-baik saja

Sebaiknya kamu lebih berhati-hati

Makelar yang belum lama ini mati... katanya karena sakit jantung

Tapi lucunya itu...

dia mati waktu sedang panas-panasnya main dengan gadis muda

Wah, aku juga mau kalau mati seperti itu

Jangan melantur

Hanya bercanda kok

Tapi sedang ada pertikaian besar mengenai harta warisan di sana

Tidak ada waktu untuk menangisi yang sudah mati ya

Semua anak kami sudah punya pasangan hidup

tapi kalau kamu mati, Haru akan hidup sendirian

- Benar katanya - Kalian membicarakanku?

Jangan terlalu keras kepadaku ya

Haru itu cantik. Semua orang di pertokoan bertanya-tanya apa dia akan menikah lagi

Sampai sekarang pun belum juga

Bukan berarti dia tidak akan menikah lagi

Banyak pria yang mencoba merayunya, tapi gagal

Putra apoteker, terus anaknya kepala stasiun

Lalu polisi yang agak culun itu

Mungkin dia tidak mau menikah lagi?

Atau diam-diam sudah punya pacar?

Tenang saja, dia belum punya pacar

Kamu yakin sekali?

Kemarin ini aku bertanya kepadanya. Dia bilang masih belum sambil tertawa

Kabarnya kamu melarang dia untuk menikah lagi

Dia terlalu berharga sebagai pegawai untuk dilepas sebagai pengantin

Jadi kamu yang menghalanginya untuk menikah

Tunggu dulu, Hajime

Tadi kamu bilang apa?

Aku tidak keberatan kalau besok dia menikah sekalipun

Sungguh?

Kalau begitu, biar aku carikan lelaki yang cocok untuknya

- Aku kenal banyak lelaki - Aku juga

Kalian semua berengsek

Apa?

Aku pulang

Jangan keras kepala begitu

Aku belum selesai memotong rambutmu

Serius?

Dengar, aku akan liburan Tahun Baru dengan pacarku di Hawaii!

Aku tidak peduli kamu mau ke Hawaii atau Kutub Utara!

Dia sedang sensitif

Wah, wah...

Haru...

Apa?

Tidak jadi...

Bukan hal penting

Kenapa? Katakan saja kalau ada yang mau dibicarakan

Aku tahu!

Tentang rencana berjualan di Tokyo, kan?

Kalau Ayah tidak mau, aku tidak akan memaksa

Ini enak

Eh

Itu model rambut baru?

Tidak juga

Aneh kah?

Sedikit

Ada penyempitan pembuluh darah di sini

Bahaya kalau dibiarkan, karena nanti akan menyumbat aliran darahmu sepenuhnya

Jadi akan tersumbat?

Maksudnya apa?

Ini akan membahayakan nyawamu, jadi harus segera dioperasi

Operasi?

Aku akan memasang kateter di lenganmu agar sumbatannya bisa dibuka

Tidak mendesak, tapi sebaiknya dilakukan secepatnya

Dokter...

Apa tidak bisa disembuhkan dengan obat seperti biasanya?

Kalau hanya angina saja masih bisa disembuhkan dengan obat

Namun aku curiga kalau ada aneurisma juga

Ada risiko pembuluh darahmu pecah

Pembuluh darahku pecah?

Kamu menjatuhkan sesuatu

Terima kasih

Semangat ya

Ada masalah?

Tidak ada

Baiklah

- Lelaki yang baik? - Waktu itu kamu bilang kenal beberapa, kan?

- Iya, aku kenal beberapa - Aku mau kamu membuatkan daftarnya

Baiklah

Mau menjodohkan Haru?

Sembarangan. Aku mau melihat mereka dulu

Tolong ya

Kamu sudah gila?

Wah, wah... Kali ini dia serius

Pasti ada sesuatu yang terjadi kepadanya

Ada yang bisa saya bantu?

Apa?

Sayang, ada telepon dari Hajime

Aku sedang sibuk, nanti aku telepon dia

Katanya penting

Menyusahkan saja

Maaf ya

Tsk

Aku sedang sibuk, tidak sepertimu yang santai

Tatsu sudah memberi izin untuk mencarikan jodoh bagi Haru

Kamu... Hah?

Dari Fukuyama sampai Hiroshima dan di antaranya

Bagaimana menurutmu?

Tentang apa?

Pilihan pria yang bagus, kan?

Sama sekali tidak

Apa maksudmu sama sekali tidak bagus?

Ya semuanya tidak bagus

Cari lagi dari awal

Aku pulang dulu

Kamu kira kamu itu siapa, hah?

Pria ini masih lajang, bankir lulusan Universitas Kyoto

Hampir sempurna, kan?

Iya

Walau Tatsu bilang begitu, tetap saja dia tidak akan suka dengan pilihan kita

Mau bagaimana lagi

Kebahagiaan Haru ada di tangan kita

Ayo kita perluas daerah pencariannya

- Pak Takano, terima kasih untuk tahunya - Sama-sama

Jadi saya akan dipindahkan ke divisi lain

Wah, terima kasih untuk kerja kerasmu selama ini

Sebagai penggantiku...

Nama saya Nishida

Dulu saya bekerja di divisi pakaian wanita, jadi aku masih belajar tentang makanan

tapi saya harap bisa melancarkan pergantian ini bagi pemasok kami

Dimohon kerjasamanya

Tentang rencana berjualan di Tokyo... Dia bisa menjadi perantara untukmu

- Arita, aku... - Jadi begini...

Saya punya rencana baru yang ingin ditinjau ulang bersama bapak dalam waktu dekat

Tidak perlu

Aku tidak akan menjual tahuku di Tokyo

Pokoknya tidak akan!

Sampai nanti

Si pendek itu, apanya yang rencana penjualan

Maaf, Anda meninggalkan sesuatu

Ah, maaf ya

Anda kan...

Waktu itu, Anda menjatuhkan sarung tanganmu di rumah sakit

Saya yang mengambilnya

- Oh, yang waktu itu? - Iya

Terima kasih untuk waktu itu

Angina dan penyumbatan pembuluh darah?

- Bagaimana denganmu? - Aku?

Ada masalah dengan katup jantungku

Aku sedang kontrol berkala untuk alat pacu jantungku

Pasti tidak ada alasan bagus untuk ada di rumah sakit

Jadi kamu mau dioperasi?

Sedang aku pertimbangkan, tapi belum yakin

Sepertinya aku takut dioperasi

Lebih baik dilakukan secepatnya

Dokter itu kelihatan dingin, tapi dia dokter yang hebat

Istrimu pasti khawatir

Istriku sudah lama meninggal

Sekarang aku berdua saja dengan putriku

Ah, maaf ya

- Aku menanyakan hal yang sensitif - Tidak juga

Maaf

Fumie, kenapa kamu istirahat lagi?

Ayo segera kerja lagi

Kamu tidak apa-apa?

Bekerja menggunakan fisik seperti ini?

Badan ini harus dipakai kerja sebisanya selagi masih mampu

Apa aku boleh minta nomor ponselmu untuk grup dukungan sesama pasien?

Aku tidak punya ponsel

Kalau tidak mau, tidak apa-apa. Tidak bermaksud apa-apa kok

Bukan begitu, aku tidak paham cara menggunakan ponsel

Kamu tidak punya ponsel pintar?

Tidak punya

Padahal ponsel pintar sangat praktis

Kalau aku...