Kakegurui Twin (賭ケグルイ双)

Esta é a academia privada Hyakkaou.

Tem centenas de anos de história e é uma escola tradicional e nobre!

Muitos dos alunos têm pais ricos. É uma escola de gente rica!

Ryota Suzui

2º ano Turma Hana.

No entanto! Nesta academia eles nunca usam esportes ou notas como critérios para julgar!

A coisa mais importante é...

Está certo.

Jogatina!

Esta história é sobre...

Yumeko!

Yumeko Jabami

2º ano Turma Hana

Suzui-san! Bom Dia!

Agora então, vamos!

Para onde?

Parece que Sumeragi-san abriu um jogo de jogo irrestrito!

Ela está usando jogos de azar em vez de cumprimentos!

Você não pode! Você não pode!

Jogar não é bom!

É só um pouco!

Quantos?

Yumeko!

Está certo! Esta história aconteceu um ano antes de Jabami Yumeko vir para esta escola!

Suzui-san! Vamos lá!

H-Espere!

Quanto devemos apostar?

Um ano atrás.

Deixe-me explicar isso para você.

O jogo é tudo na academia Hyakkaou.

Os cassinos são instalados em todos os lugares do campus e os jogos de azar ocorrem.

A pessoa responsável por gerenciar esses jogos de azar e controlar os alunos é...

O presidente do conselho estudantil Momobami Kirari.

Momobami Kirari.

Aluno do 2º ano presidente do conselho.

Igarashi Sayaka

aluno do 2º ano secretário do conselho

Nishinotouin Yuriko.

Membro do 2º ano do conselho estudantil

Yomozuki Runa

Membro do 2º ano do conselho estudantil

Miharutaki Sakura

3º ano Presidente do comitê de embelezamento .

Juraku Sachiko

3º ano presidente do comitê de moral pública .

Vice-presidente.

Membro do conselho estudantil do 2º ano.

Mibuomi Aoi

Tesoureiro do 3º ano do conselho estudantil

Um total de 14,6 bilhões de ienes foi pago em março.

E a receita aumentou 3,2% em relação ao mês passado.

O conselho estudantil tem a mais alta autoridade em toda a academia de Hyakkaou.

Ninguém pode resistir.

Mas então um estudante transferido apareceu nesta academia aterrorizante.

Ela veio dos pobres, mas acabou se tornando uma vencedora.

Ela é uma menina que ainda sonha em se tornar uma princesa!

O nome dela é Saotome Mary!

Saotome Maria

1º ano Turma Hana

Uma vibração tão agradável!

Como vai? -Boa tarde!

Como vai...

A este momento ela não foi totalmente integrada. Como um patinho feio que está sonhando acordado como Alice!

E ela veio para este País das Maravilhas!

Afundar ou nadar!

Eu quero, eu quero.

É como uma chama que não pode ser apagada.

Se possível, desça, não estou cansado disso.

Afundar ou nadar!

Não, obrigado por agora!

Se você tiver o dia, vire-o!

Você vai receber o dinheiro ou punição?

Mergulhe e seja ambicioso!

Vamos apostar nos pequenos pontos dos dados amanhã!

Como vai?

Sou a nova aluna transferida Saotome Mary!

Bem-vindo à Academia Hyakkaou!

Sente-se!

Tão fofo!

Eu sou Aiura Kokoro! Por favor cuide de mim!

Aluna do 1º ano da classe Hana.

Aiura Kokoro

Como vai?

Saotome-san! Você tem uma inscrição especial certo?

Isso é incrível!

Incrível! Incrível! Incrível!

Tão fofo!

Você estudou muito?

Sim Sim...

Huh? Uma garrafa de água?

Tão fofo!!

Sim, eu tenho usado isso desde o ensino fundamental!

Maria-chan!

Oh meu! Não diga meu nome assim! Atenciosamente!

Estou feliz por estar na mesma escola que você novamente!

Mesmo!

Você esqueceu? Eu sou Hanatemari Tsuzura!

Hanatemari Tsuzura

1º ano turma Hana.

Nós fomos para a escola primária juntos!

OK! OK! OK!

Tsuzura! Por quê você está aqui?

Eu sou um estudante!

Eu sou um desde o ensino médio.

Isso mesmo... você vem de uma família rica!

Eu fiz um erro de cálculo!

Erro de cálculo?

Ouça Tsuzura!

Não fale comigo!

Por que não?

Apenas não!

Esqueça o meu passado! Eu quero viver uma vida magnífica no campus como uma garota rica aqui!

Está bem! Todo mundo aqui vai gostar de você!

Você acha?

Na escola primária você era a rainha das bolas de lama que costumava comer gafanhotos...

Pare!

Acabe com isso!

Enfim...

Não fale comigo ok?

Hanatemari-san...

Como vai? Como vai?

Você conhece Hanatemari-san?

De jeito nenhum!

Oi Saotome-san! Você já foi ao cassino?

O cassino?

Huh? Você não sabe?

Obrigado Senhor! Eu vou te dizer!

Por aqui! Por aqui!

Nesta academia...

O que eles estão fazendo?

Eles estão jogando!

Você está livre para jogar na Hyakkaou Academy!

Ou melhor, é incentivado!

Eles estão apostando dinheiro!

É claro!

O que é necessário para promover os jovens do Japão no futuro é...

Estratégia, ler a mente das pessoas e coragem para virar a maré!

Esta academia usa o jogo para decidir o resultado!

Você já fez isso antes?

eu não tenho!

Isso é ruim Saotome-san!

Os alunos transferidos serão alvo!

É melhor apostar!

Eu vou te ensinar!

Por favor faça!

Eu perdi!

Sachan! Você está procurando um animal de estimação?

Seria bom se houvesse um aluno que pudesse me divertir.

O que vamos fazer agora é pouco tempo, muito dinheiro!

Vamos começar com as cartas fortes.

Joker, 2 e 1. 3 é o mais fraco.

As cartas grandes venceram as pequenas. O vencedor é quem jogar as cartas primeiro.

Então, no início da segunda rodada, a pior carta nas mãos dos ricos é a melhor nas mãos dos pobres.

Este é o mesmo que o jogo normal de pessoas ricas.

Há apenas 5 cartas na sua mão.

Não há pares. Você apenas joga um por um.

Desta forma, o jogo será mais eficiente.

Mesmo se você ficar pobre, não se preocupe.

Os pobres são sempre os primeiros a jogar.

E se eles ganharem, eles recebem o dobro de volta!

Pode até se tornar uma chance!

E assim adotamos uma regra local.

A carta mais fraca 3 pode vencer a carta mais forte, o Coringa.

Portanto, o uso desses dois cartões é fundamental!

Mais fraco

Mais forte

Você tem alguma pergunta?

Estou bem!

Tudo bem! Vamos experimentar?

Como é só por diversão, podemos começar com 10.000 ienes!

10.000 ienes!?

10.000 ienes...

Desculpe! Isso não é suficiente?

Não é o suficiente!

É só para se divertir... certo?

OK!

10.000 ienes!? Que tipo de vida eles estão vivendo?

Eu nem tenho dinheiro suficiente para o Ano Novo!

Mas tipo... eu só tenho 2.000 ienes!

No máximo, é suficiente apenas para um pouco de chá no caminho de volta para casa!

Eu vou deixar você ir primeiro Saotome-san! Vá em frente.

Obrigado!

Eu tenho que me acostumar com o jogo por enquanto.

Contanto que você saiba como jogar, então não deve ser um grande problema. É só jogo.

Minha mão não é ruim.

Afinal, eu tenho uma carta do Coringa!

Ele pode vencer todas as mãos, exceto por 3!

4!

4 hein? Essa é a menor carta na sua mão?

Isso é uma jogada normal!

Então eu vou jogar 8!

10!

Rainha!

Rei!

Aqui é onde começa!

Pegue este Ás!

Eu venci! Aqui estão meus 10.000 ienes!

Tudo bem! Um Coringa!

Vou aproveitar esta situação e jogar um...

Por sorte!