Photocopier (Penyalin Cahaya)

.عالی - .آره -

.باشه

.کارت، عالی بود، پسر

!ساکت باشین آنگون میخواد یه چیزی بگه

باشه

!خدا بگم چیکارتون کنه، بچه ها .خودتون میدونین نظرم چیه

.کیف کردم

.کارتون حرف نداشت .دهنم هنوز باز مونده

.اوه، اشک شوقن

.خیلی خب. همه کارتون خوب بود .چرا برای شب اهدای جوایز دعا نکنیم

خیلی خب

.همه چشما رو ببندین .طبق اعتقادات قدیمی‌مون، بیاین دعا کنیم

به افتخار این اجرای عالی تا روی صحنه بیان

.خیلی خب، تبریک بهمون

.حلقه ی گروهی، ماتا هاری

.ماتا... هاری

.برد و باخت اهمیتی نداره

.چون فردا توی خونه ی "راما" جشن میگیریم

.گوش کنین. چیزی که شده دیگه شده .همه که کامل نیستن

.من میدونم که نمیتونی همه چیز رو کنترل کنی ...با وجود این، آرزو میکنم که

.باید بیشتر دقت میکردی

.حالا، بهم گوش کن. یادت باشه

وقتی یکی اشتباه میکنه .باید کمکش کنی

برادر "تریک" ببخشید ولی الان میتونم برم خونه؟

.خونواده ام منتظرمن - چی شد؟ -

باید بری تا بتونی با خونوادت باشی؟

چرا، ما مگه خونوادت نیستیم؟

.منظورم این نبود .مادرم واقعا بهم نیاز داره

.داشتم باهات شوخی میکردم برای مراسم اهدای جوایز نمی‌مونی؟

.دو ساعت دیگه‌ـست

.فکر نکنم بتونم اینقدر وایستم

بعد از مراسم .سایت رو بروزرسانی میکنم

.مراقب باش پس

"شنیدین، بچه ها؟ خانوم "سور .دیگه با حضورشون ما رو مفتخر نمیکنن

.داره میره خونه

.ممنون، و همگی خدافظ

!داریم میریم بسمت جاکارتای جنوبی

.جاکارتای جنوبی سوار شو

خانوم؟

.رئیسم بهت پیام داد - چه پیامی؟ -

.نمیدونم .حتی نمیدونم گوشیم کجاست

چرا سفارشا یادت نمیمونه؟

.سلام، من برگشتم - .خوش اومدی -

.سلام - .بیا اینجا کمک کن گوشیم رو پیدا کنم

.یادم رفته کجا گذاشتم - . بهش زنگ میزنم

.فایده نداره گذاشتمش رو بی‌صدا

.خیلی خب، صبر کن

.عجیبه، فکر کردم اینجاست

لعنت. لپ تاپ که میگن اینه؟

.خیلی تکنولوژی حالیته ها

خوشحالم کامپیوتر میخونی .ما رو به آینده ببر

.هی، یکی داره به گوشیت زنگ میزنه

.بابا، من آلارمشو با لپتاپم فعال کردم

چرا دیر کردی؟ - .نمایش همین الان تموم شد -

.اینقدر وقتت رو تلف نکن

حتی مربوط به رشته ی .دانشگاهیت هم نمیشه

.رستوران شلوغه الان

خب، چطور بود؟ بردین یا نه؟

.درسته. باید چکش کنم

.محاله

.هی، مبارک باشه عزیزم

پس سفارشت ، برنج و یه ساتای جگر و یه کلم پیچ سرخ شده‌ ـست؟

.آره، سفارشم همینه

"سور" - .بله -

سرتو گرم این کردی؟ پس درسات چی میشه؟

.خوبه مامان، مشکلی نیست

.اینا بدرد رزومه ام میخوره

نشون میده که میتونم .تنهایی یه سایت بدرد بخور بسازم

تازه بدرد گزارش های .بورسیه ام هم میخوره

زمان گزارش بعدیت کی هست؟

.پس‌فردا

چقدر میشه؟ - .نوشیدنیت -

.دو دلار

.هوم

.ممنون، قربان - .خوش اومدین -

!ماتا هاری

هی، چرا کلاستون رو پیچوندین؟

.برین سرکلاستون

.نگاه کن

.تصمیم گرفته شده

بعد از پیروزی نمایش مدوسا و پرسیوس

.توی جشنواره ی تئاتر دانشجویی

دانشکده به حمایت از گروه تئاتر ماتا هاری ادامه میده

که شامل حمایت از اونا

برای رفتن به جشنواره ی تئاتر .دانشجویی آسیایی "کیوتو" که ماه دیگه‌ـست

من بطور منطقی امیدوارم که زوج بینظیرمون

."نمایشنامه نویس و شاعر درخشانمون"راما

و آنگون کارگردان نابغه مون، بازم

موفیقیت های بیشتری برامون کسب میکنن

.درود به شرفشون

!توجه کنین بچه ها قبل اینکه یادتون بره

انتظار میره همگی راس ساعت 6 .برای خودتون میدونین چی، دم خونه ی راما باشین

.ممنون

شما ها بردین، هان؟ پس جشنش کجاست؟ - .مهم نیست -

."من فقط طراح سایتم، "امین - از اونجایی که سایت رو اینجا ساختی -

.باید قبض برق رو بدی - .لعنت! تو دیگه عجب نزول خوری هستی -

خیلی خب باشه برات ناهار میخرم. چی میخوای؟

سوشی میخوام داری میری، ژاپن، درسته؟

.فقط حواست باشه، تازه بیاری - .اصلا راه نداره برم، اونجا

فقط 15 نفر میرن اونجا .من چیکارم؟ هیچ کاره

.امین، باید پرینت بگیرم - .بفرما، رئیس -

داری یه پیش نویس دیگه چاپ میکنی؟

.باید ترجمه اش کنم

جدا از اون، من باید چندتا .عکس جدید از اجزای صحنه بگیرم

راستی، سور بابام داره دنبال یه طراح وب میگرده

واسه ی یه جشن خیریه است .با دوستای هنرمندش سازماندهیش میکنه

منم وبسایت ماتا هاری رو بهش نشون دادم تا ببینم نظرش چیه

.اونم خوشش اومد

جدی میگی؟

.تو رو بهش پیشنهاد کردم

پس لطفا بیا، باشه؟ .هرکی رو که خواستی با خودت بیار

مهم نیست که دوستت رو میاری یا خونوادت، هرکی خواستی بیا، باشه؟

سی تا کپی ،آره؟

.نمیتونم امروز همش رو بزن - .مشکلی نیست -

.آملیا" خیلی سرش شلوغه "

آملیا؟ چرا بهش میگی آملیا؟

دلیل خاصی نداره، آهنگ قشنگی داره، درسته؟ - خودت بفهم معنیش چیه؟

.خسته بنظر میاد

.بقیش مال خودت، رفیق - .مرسی، رئیس -

.شنیدی؟ هرکی رو بخوام میتونم ببرم میخوای بیای؟

.نه، ممنون سور

این یه خروار کار رو نمیبینی؟ .شبیه برج ایفل شده

حتی، اگه غذای مفتی اونجا باشه؟ .بیخیال. پول بنزین‌ـتم من میدم

.اخه خونه ی راما یکم دوره - .میدونستم ، تو فقط یه راننده میخواستی -

. چیزی که نیاز دارم این پیشنهاد کاریه .هنوز کمک هزینه تحصلیم رو نگرفتم

تا 8 کارمون تمومه، باشه؟ - .باشه، تا 8 یه دقیقه هم بیشتر نه -

.کمک کن یالا

اوه، و مهمونی تم لباس داره .لباسهای دهه 40

تو همچین چیزایی داری دیگه؟ - .معلومه دارم -

تو تازه رفتی توی ماتا هاری؟

آره، چرا؟

.نمیخواد به خودت زحمت بدی به اون مهمونی بری .وقت تلف کنیه، هر کار دیگه ای بکنی بعض اینه

چرا اونوقت؟

بهتره که روی گزارش .بورسیه ات تمرکز کنی

تا فردا وقت داری ، درسته؟

یه چیز دیگه، اینقدر دنبال توجه نباش .و سعی نکن مشهور باشی

شیش تاش میشه، 60 سنت؟ - .آره -

چش بود؟

.مامان، من دیگه دارم میرم

.دستت رو بده لطفا

.خدانگهدارت. تو از پسش برمیای

.برو، کار رو بگیر - .معلومه که میگیرم، مامان -

.بعد ملاقات مستقیم میام خونه

.تا 9 شب دیگه خونه ام

کجا داری میری؟ - .یه مصاحبه برای کار وب سایت، بابا -

چی؟

کی پس به مامانت کمک کنه؟

طوری نیست. خودم .بهش اجازه دادم

اصلا با عقل جور در نمیاد چرا یکی باید

مصاحبه ی کاری رو بعد از ساعت اداری بذاره؟

ما یه مهمونی کوچیک هم برای .اون جایزه ای که گروه تئاترمون برد، گرفتیم

مهمونیه یا مصاحبه کاری؟ - . مصاحبه ‌ـست -

...خب، اگه مصاحبه است

پس چرا همچین لباس بازی پوشیدی؟

.همه اونجا همینجوری لباس میپوشن

.پس یه چیزی زیرش بپوش

.هی

.قول بده سمت الکل نمیری

.فهمیدم

اون سال بالایی بی ادبِ توی مغازت کی بود؟ .خیلی بد اخلاق بود

فرح"؟"

.مشکلی نیست. فقط محلش نذار

.قبلا عضو ماتا هاری بود

.عکاس بوده فکر کنم

.ولی انداختنش بیرون

.با خیلی ها رابطه داشت

.حداقل من اینطوری شنیدم

میتونم اسمتون رو بپرسم؟

سوریانی"، اقا. با دوستم میرم داخل"

.سوریانی

.لعنتی، چقدر این خونه بزرگه

آره، مگه نه؟

.چقدر مجسمه داره

به خاطر اینکه .بابای راما مجسمه سازه

.امین

میشه لطفا لباست رو بذاری تو شلوارت؟

بذارم تو شلوارم؟ - .بهتر میشه -

.هی، از دیدنت خوشحال شدم

.خیلی عصبی بودم

.عالی، ممنون. یادت نره پولش رو بدی

.سلام

میخوام از همه ی کسایی که اینجان تشکر کنم

.ولی، قبلش میخوام یه خبری رو اعلام کنم

یه خبر بزرگ

درمورد وضعیت بلیط هامون ،برای پرواز کیوتو

عمو سومارنو و عمه لیلیث اسپانسرش میشن، باورتون میشه؟

.همگی پدر مادر راما رو تشویق کنین

عمو، عمه

ممنون که همیشه خونواده ی ماتا هاری .رو حمایت کردین

.هرکاری برای شما بچه ها میکنیم - الان چی باید بگیم؟ -

.خیلی ممنون عمو و عمه جون

هیچ کدوم اینا بدون پرسنل .فوق‌العاده‌ـمون ممکن نبود

دلم میخواد از هرکسی که .کمکی کرده تشکر کنم

اول از همه از رفیق سر سختمون .مدیر تولید ـمون، تریک خفن

.صبر کن خیلی خوشحال نشو

یادت باشه. هنوز باید .کارای ویزامون رو بکنی

همچنین تشکر از "مدوسا"ی دلربا‌ـمون .برای اجرای بی نظیرش

."به افتخار "کیرانا

.خیلی ممنون

از کارکنان بخش هنرهای . تجسمی‌ـمون هم غافل نشین