The Story of Joanna
Download Spanish undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Spanish undertekster
De første 196 linjer.
Mi querida Joanna…
Está todo aquí, en mi cabeza…
Un ovillo enredado de sentimientos y emociones.
Imágenes centelleantes de los últimos días…
Sé que puedo librarlas de mi subconsciente.
Sé que puedo explicarlo para que lo entiendas.
No es tanto un deseo como una compulsión.
Ojalá pudiera cambiarlo… o retroceder.
Para que, al final, pensaras más en mí.
Y manipulando hábilmente la verdad…
…pensaras menos en ti misma.
¿Cómo podríamos hacerlo, mi querida Joanna?
Su hubiera quedado algo por hacer, lo hubiera hecho.
Solo esta carta…
…este último acto de degradación…
…es todo lo que queda para revelarte quién eres, y lo que eres.
Y al hacerlo… me revelo a mí mismo.
Y entonces… ya no quedará nada para ninguno de los dos.
Lo primero que me impacto de ti fueron tus enormes ojos.
Pequeña y esbelta en todos los aspectos…
…pero con unos ojos definitivamente grandes…
…muy oscuros, y quizás algo tristes.
Tú, mi querida Joanna… siempre parecías triste.
En un picnic o en una boda.
Me hizo gracia tu timidez… te gustaba mirarme.
Pero cuando nuestras miradas se cruzaban…
…tú enseguida bajabas la tuya.
Es posible que este fuera el primer indicio…
…de que había escogido sabiamente.
En cualquier caso, esa noche me dirías…
…si realmente eras lo que yo andaba buscando.
No era por sexo, aunque en sí esa no era una respuesta.
Sin querer ser presuntuoso…
…jamás habría siquiera pensado que no te entregarías a mí.
Que tú aceptarías se antojaba una conclusión inevitable.
Qué bonito es esto…
Es simplemente perfecto.
“Perfección”…
Hubo una vez un hombre que dedicó años…
…a buscar la mujer perfecta.
Y cuando la encontró, le pidió su mano en matrimonio.
Ella declinó.
Porque al final, ella también buscaba un hombre perfecto.
Que triste…
Pasar toda la vida buscando algo… que no existe.
¿Es eso lo que tu buscas, Jason?
¿La “mujer perfecta”?
No.
Para mí la perfección no tiene nada que ver con la vida.
Hace unos años, cuando aún era joven…
…podría haber sido feliz amando y siendo amado.
Ahora…
…solo me preocupa la muerte.
Incluso estando aquí siento su mano en mi hombro.
Qué fabuloso sería poder elegir nuestro destino…
Fijar la fecha… el tiempo.
El lugar…
La mano de tu verdugo…
Al final, no importa cuánto vivimos…
…sino cómo morimos.
La cena debe estar lista.
Ni siquiera has tocado la copa…
¿No te gusta el vino?
No… es solo que…
Bueno…
…me nubla el juicio.
Pues no se puede disfrutar una buena comida sin una copa de vino.
Bébelo.
Es muy bueno.
Griffin, llénale la copa.
¿Alguna comida favorita?
Sí…
Griffin tiene un don con las salsas.
Nunca la había probado, antes.
Deliciosa.
Griffin es muy hábil para servir cosas…
…que exciten al paladar.
Por nosotros.
Por nuestra relación.
Eso suena algo frío, Jason.
“Relación”…
Yo esperaba que hubiera algo más que eso.
¿Por ejemplo?
¿Sexo?
¿Amor?
Sí…
Amor, quizás.
Es una pena que mueran…
Las tallaste en su máxima belleza.
Se traen para disfrutarlas…
Enseguida parecen marchitarse… y se marchitan.
¿Qué es mejor?
¿El sexo que surge en el amor, o el amor que surge del sexo?
No lo sé…
Supongo que el sexo que surge del amor.
Todo el mundo quiere ser amado.
- ¿No crees? - Sí.
Todo el mundo quiere eso.
Las misas eternas, Dios las bendiga.
“Te amaré, pero solo si tú me amas a cambio.”
“Te daré todo lo que soy…”
“Pero si me amaras de verdad, no me preguntarías lo que soy.”
“Preferirías darme lo que tú eres”.
Así que ya ves, mi pequeña…
No tenemos nada que perder.
No lo sé…
Es tan confuso cuando lo expresas así.
Lo es, ¿verdad?
Cuando la pastilla es demasiado grande para tragarla entera…
…se consume poco a poco.
Es una forma divertida de entenderlo.
Ahora tenemos tiempo, ¿verdad?
Bebe.
¿Tratas de emborracharme?
¿De aprovecharte de mí?
Algo parecido…
Camina por la estancia…
Quiero mirarte.
¿De verdad?
Detente.
De cara a la mesa.
Suelta el chal.
Levántate el vestido.
¿Cómo?
Hazlo.
Más arriba.
¿Más arriba?
¡Más arriba!
Inclínate hacia la mesa…
Por favor, Jason…
Aquí no…
Así no…
No, por favor.
Es… es demasiado incómodo.
Por favor, Jason…
No…
¡No, Jason… por favor.
¡No, Jason!
Así no…
¡No, Jason!
¡Aquí no!
¡No!
No.
No… ¡Aquí no!
¡Por favor, no!
No, por favor…
Sí…
Sí, Jason…
¡Sí!
Qué fácil habría sido tener más cuidado esa primera vez.
Podríamos haber usado emociones y palabras falsas.
Pero no…
No lo hice entonces, como tampoco lo evitaré ahora.
Entiende esto, querida…
Fuiste elegida para una tarea que yo no podía realizar.
Había mucho por hacer, y la amabilidad inicial…
…no habría facilitado nuestro viaje.
Jason…
Quiero darte amor…
…pero no sé cómo.
Enséñame.
Sólo si entiendes que no es importante para mí.
Quiero entenderlo…
Pero no sé cómo.
Por favor, ayúdame.
Si vas a amarme esperando que yo te ame a cambio…
…será una pérdida de tiempo para ambos.
Te enseñaré el acto físico de dar placer…
…si eso te hace feliz.
¿Jason?
¿Qué?
Nada…
Nunca entenderás nada hasta que sepas quién eres.
¡No eres una mujer, ni siquiera una niña!
¡Eres una zorra!
¡Dilo!
¡Dilo!
Soy una zorra…
Y una chupa pollas.
Una zorra chupa pollas.
De las que se inclina…
…y abre su culo para que un hombre…
Cualquier hombre, pueda meter su polla en él.
Sí…
Una zorra chupa pollas.
Haré lo que que me pidas.
Tu recompensa será dar placer.
Aparte de eso, no recibirás nada.
Te amaré…
…y no recibiré nada a cambio.
Y así, se asignaron los roles.
Nuestra farsa habría sido más emocionante…
…si no hubiera sido tan predecible.
No te lo reprocho, querida mía…
Haberme decepcionado con tu entusiasmo…
…habría sido como admitir que hay más en tu esencia de lo que creía.
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.