14 Peaks: Nothing Is Impossible

14 Peaks: Nothing Is Impossible

Download French undertekster

Udgivelsesinfo

14 Peaks Nothing Is Impossible 2021 720p WEBRip x264-YIFY
En kommentar af lolo1734
France : Angélique Dutt

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Udgivet den: 2023-03-31
Downloads: 29
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af French undertekster

De første 200 linjer.

UN DOCUMENTAIRE NETFLIX

N'ayez pas peur d'avoir de grands rêves.

Peu importe d'où l'on vient.

On peut montrer au monde…

que rien n'est impossible.

Dans le monde, seuls 14 sommets culminent à plus de 8 000 mètres.

L'ambition d'arriver au sommet de ces montagnes remonte à un siècle.

Au-delà des 8 000 mètres dans la zone de la mort,

c'est très risqué.

Le froid.

Le vent.

Les avalanches.

Quand un grimpeur a des ennuis,

si personne autour n'est en mesure de l'aider,

il est voué à la mort.

Dans l'histoire de l'alpinisme,

personne n'est plus respecté que Reinhold Messner.

C'est le premier alpiniste à atteindre les 14 sommets de plus de 8 000 m.

Il lui a fallu 16 ans.

La peur ne nous quitte jamais.

On se dit : "Je ne serai en sécurité qu'une fois au camp de base.

"Avec la civilisation."

Gravir les sommets de plus de 8 000 mètres au cours de sa vie…

c'est très difficile.

En général, en gravir un seul,

c'est déjà énorme.

Une expédition de deux mois pour gravir un sommet.

ALPINISTE PROFESSIONNEL

Mais au cours du printemps 2019,

le monde de l'alpinisme s'est mis à parler d'un homme fou du Népal.

Personne ne le connaissait.

On se demandait tous :

"Qui est Nims Purja ?"

C'est bon, mon pote.

Le record pour gravir

les 14 sommets de plus de 8 000 mètres est de sept ans.

Si je ne meurs pas, je peux y arriver en sept mois.

Je veux être une inspiration pour le genre humain.

La communauté d'alpinistes népalais

a toujours été une pionnière des 14 sommets,

mais n'a jamais eu la reconnaissance méritée.

Je veux représenter la communauté d'alpinistes népalais.

14 SOMMETS 8 000 MÈTRES 7 MOIS

Ma mission était divisée en trois phases.

Phase un : le Népal.

NÉPAL, AVRIL - MAI

Je devais devenir le premier alpiniste

à gravir six des 14 sommets au printemps.

Phase deux : le Pakistan…

PAKISTAN, JUIN - JUILLET

… où je devais gravir le K2.

Il faut avoir de la chance pour en sortir vivant.

La phase trois nécessitait l'autorisation du gouvernement chinois

pour les ascensions au Tibet.

NÉPAL/CHINE SEPTEMBRE - OCTOBRE

Mon plan était censé être impossible.

Alors je l'ai appelé "Projet Possible".

ANGLETERRE - 15 MARS 2019

C'était une idée folle.

Mais ça ne m'a pas surprise.

Il a toujours un truc dans la tête.

Je ne sais pas quoi. Mais son cerveau ne se repose jamais.

MARIAGE DE NIMS ET SUCHI - 2008

On s'est mariés très jeunes.

Elle me laisse entreprendre cet énorme projet…

Elle est formidable.

Elle a un mental d'acier.

Je comprenais les risques,

mais je pense que c'était dans sa nature.

Il est très déterminé.

Enfin !

On va enfin le faire. T'en fais pas, ça ira.

Prends bien soin de toi.

C'était hyper dangereux.

Mais je savais que ça lui changerait la vie.

Pour ce projet, j'étais soutenu par une équipe d'alpinistes népalais

qui allaient gravir avec moi

différentes montagnes, lors de l'expédition.

Je mets ma vie entre leurs mains.

Mais je savais aussi qu'on s'amuserait.

Bonjour à tous !

L'équipe Projet Possible !

Mingma est le meilleur grimpeur que j'ai rencontré.

Mon bras droit. D'accord ?

Pour moi, l'alpinisme, c'est de l'exploration.

Geljen est le meilleur danseur au monde.

On est tous des frères dans l'équipe.

On fait la fête ensemble.

Lakpa Dendi pourrait porter une maison.

Avec un bon esprit d'équipe, on pouvait y arriver.

C'était bien pour le Népal.

Mon frérot, Gesman !

Gesman est prêt à prendre tous les risques.

Personne n'avait jamais tenté une mission comme la nôtre.

Il fallait qu'on en soit.

RÉGION DE L'ANNAPURNA, NÉPAL 27 MARS 2019

L'attitude classique en alpinisme,

c'est de rester humble et de minimiser ses objectifs.

Nims, c'est l'inverse. Il est direct.

C'est moi, j'ai un gros abdomen, mais tout ça, ça va partir.

Quand il m'a parlé de son projet, j'étais impressionné.

Il faut gérer les fenêtres météo, la logistique, l'état des voies…

et c'est vraiment dangereux.

J'ai trouvé qu'il avait de l'ambition, mais je ne pensais pas qu'il y arriverait.

Parfois, on doit se concentrer sur ce qui compte pour nous.

Je vais y arriver.

Et il va disparaître. Boum.

Ouais !

Même si vous y êtes allé,

même si vous l'avez déjà vu.

L'immensité de l'Annapurna dépasse l'entendement.

On a l'impression de partir en guerre et d'affronter un sacré ennemi.

Pour trois grimpeurs qui atteignent le sommet…

un meurt en essayant.

7 AVRIL 2019

Je suis le sherpa Geljen. Je vais gravir l'Annapurna.

Bonjour, je suis le sherpa Mingma David.

C'est mon oncle qui m'a parlé de Nims.

Ils avaient gravi ensemble son premier sommet, le Lobuche.

J'ai dit à Nims : "Je te soutiendrai comme un frère

"et je donnerai tout pour ce projet."

J'étais à la tête de l'équipe d'ouvreurs.

On fixe les cordes pour ouvrir la voie aux autres.

Installer des cordes fixes, c'est ça.

Vous voyez comme il est fatigué ?

Et voyez le soleil. Ça a été dur toute la journée.

Don, frérot.

J'ai fait l'Annapurna en même temps que Nims.

C'est mon ami Don,

il essaie de se frayer un chemin à travers ces deux mètres de neige.

Sur une période de 13 ans,

j'ai tenté cinq fois d'atteindre ce sommet,

sans jamais réussir.

C'est la seule ascension

où la montagne s'écroule sur toi.

C'est terrifiant.

On a l'impression d'avoir aucun contrôle.

Juste à temps.

Ça nous enlève un poids.

Il faisait beau,

mais c'était très dur à cause de la neige fraîche.

C'est hyper profond.

On s'enfonce jusqu'à la taille.

Les avalanches sont fréquentes après une chute de neige.

C'était hyper dur.

À un moment, j'ai abandonné

et j'ai dit : "On n'y arrivera pas."

Abandonner, c'est pas dans nos gènes. Non, monsieur.

C'est là que j'ai compris son projet.

Cet homme croyait qu'ils allaient y arriver.

Ils se sont accrochés.

Le sommet !

Oui.

ANNAPURNA - 23 AVRIL 2019

Tu vois ça ?

Je suis hyper fier de lui.

J'arrêtais pas de dire :

"On dirait pas qu'ils vont réussir à gravir l'Annapurna."

Il disait : "Moi, j'y crois." Et on est au sommet.

- Merci beaucoup. - J'adore.

Je t'adore, frérot. Ça me touche vraiment.

Oui !

Regardez cette vue.

J'étais si heureux au sommet.

Mais je me suis dit : "Nims…

"le compte à rebours est lancé."

0 MOIS 1 JOUR 24 AVRIL 2019

On est redescendus jusqu'au Camp 4, et on a dormi.

Le lendemain, Nims a passé sa tête dans la tente.

Il a dit : "On a un problème."

"Un grimpeur d'un autre groupe n'est pas redescendu hier.

"Il est là-haut."

Un hélicoptère tentait de le repérer.

VOL DE RECONNAISSANCE

C'est vraiment glauque à dire,

mais on espérait qu'il était mort.

Imaginer qu'il survive aussi longtemps à cette altitude

et sans oxygène, c'est horrible.

FACE SUPÉRIEURE - 7 500 M

Il a levé la main.

Je me suis mis à pleurer.

CAMP DE BASE DE L'ANNAPURNA

Je me suis dit : "Ça aurait pu être moi."

Il mourrait en espérant.

On a décidé d'aider.

Qui irait le sauver ?

Mingma, Gesman, Geljen et moi.

C'est presque à la limite pour l'hélico.

Je suis alpiniste depuis dix ans.

J'ai participé à plus de cent sauvetages.

On était fatigués, on avait peu d'énergie.

Je craignais la façon dont l'hélicoptère

nous larguerait au-dessus de lui. Ça me stressait.

Il faut bien plus que du courage pour oser retourner là-bas.

On arrive à gravir une des montagnes les plus dangereuses

et il faut y retourner ?

Tout peut arriver.

Salut !

FACE SUPÉRIEURE - 17 H

Tes amis sont là.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left