Follow Your Heart (颜心记)

[Nos primeiros anos de Daqi, a zornia se destacou. Essa erva é usada na medicina para curar todas as doenças, mas é venenosa, por isso é controlada, mas ainda há pessoas que a vendem para ganhar dinheiro.]

Maravilhoso!

Devagar!

Espere por mim!

Quem é aquele?

Que bom!

Bom!

Muito bom!

Muito bom!

Muito bom!

Muito bom!

Muito bom!

Muito bom!

Muito bom!

Muito bom!

Senhoras e senhores de Heman.

Somos mãe e filha.

Viemos ao seu lugar para praticar medicina por alguns dias e

fazer bons contatos.

É por isso que hoje

convidamos uma equipe de ópera

para presenteá-los com um show gratuito.

Bom, bom, bom.

Antes da apresentação, gostaria de convidar um de vocês

para uma consulta médica gratuita.

Não há custo algum.

Alguém quer participar?

Eu, eu, eu!

Hoje em dia, os médicos viajantes estão realmente

desesperados para fazer seu nome.

Convidam grupos de teatro e dão consultas gratuitas.

É muito animado!

Quando a esmola é demais, o santo desconfia.

O que quer que seja,

desde que não tenha nada a ver

com o que estamos fazendo.

Senhor…

Nós...

Chefe.

O convite que enviamos ontem

para a residência do general

ainda não temos resposta.

O motivo é que

ele ainda está bêbado.

Não pode ver ninguém.

Bebida e sexo são ruins!

Nan Jifeng está no campo de batalha

há 20 anos.

Se ele é realmente um bêbado,

Sua Majestade não teria lhe pedido

para guardar a fronteira sul.

E daí?

Nan Jifeng está nos evitando

de propósito?

Então, já que esta maneira não funciona,

vamos ver se podemos

ter contato com o Sr. Baisanye.

Chefe.

Há muitos restaurantes aqui.

Qual deles fica o Sr. Baisanye?

Em frente.

Está a apenas alguns metros de distância.

Como você sabe?

Na última vez que os encontrei fora da cidade,

eles também pediram uma cantora

para cantar essa música.

Você.

Quem é?

Ele!

Eu, eu, eu!

Não sou eu. Não sou eu.

Dra. Yan está ali.

Rápido!

Aqui, aqui, aqui.

Mais devagar. Mais devagar.

Você quer ver uma médica?

Estrabismo, certo?

É fácil.

Olhe.

Está tudo bem?

Doutora.

Não está tratando estrabismo?

Por que não coloca isso no rosto?

É isso mesmo.

Como você pode tratar a dor

e não a raiz do problema?

O que vocês sabem?

Calem a boca!

Vamos ver a Dra. Yan tratando o senhor.

Está pronto.

E aí, amigo?

E aí?

Esta é a minha mão?

Não tenho mais estrabismo.

Muito bom. Muito bom.

O mundo

é deste jeito.

Obrigado, garota.

Senhoras e senhores,

o tratamento gratuito acabou.

O show está prestes a começar.

Muito bom.

Muito bom.

Vou lhes contar uma coisa.

Ouvi dizer outro dia que

a esposa do general é a reencarnação de um espírito de cobra.

Sabem?

Não diga bobagens. Fale baixo. Fale baixo.

Não diga bobagens.

Não estou falando bobagens.

Está tudo bem.

Pare de beber.

Senhor.

Este preço

é um bom negócio.

Nossas moças aqui

podem ganhar 30 taels

por mês aqui.

Ouvi você dizer que quer um serviço mensal,

por isso é tão barato.

Então está bem.

Obrigada, senhor.

Obrigada.

Aproveite sua bebida.

Chefe, eu verifiquei.

Não sem emboscada lá fora.

Por enquanto, não há nada lá dentro.

Onde está o Sr. Baisanye?

Sr. Baisanye.

É o da esquerda é Baisanye.

À direita está Ma Jiu.

- Bai. - À direita.

Sr. Baisanye, Sr. Ma Jiu.

Sr. Xi.

Bem-vindo a Heman.

Nós nos encontramos pela primeira vez fora da cidade da última vez.

Eu te disse que precisava te convidar

para vir à cidade, e

teria o maior prazer em te receber.

Olhe.

Nós nos vestimos com

as roupas especiais de Heman.

Sejam bem-vindos!

Realmente é Sr. Baisanye.

Você pensou em tudo.

De fato,

nós nos encontramos da última vez e somos como velhos amigos.

Já me decidi.

Vou fazer negócios

com você, Sr. Baisanye.

Sente-se.

Por favor.

O chá de flores e frutas de Heman

é dividido em quatro pratos, o vento, as flores, a neve e a lua.

O vento é a fragrância do osmanthus.

As flores são botões de rosa.

A neve é a primavera gelada da montanha de neve.

A lua indica o fogão de barro vermelho.

As flores de osmanthus estão mergulhadas na fonte de gelo da montanha de neve.

Em seguida, use os botões de rosa como ingrediente complementar.

Em seguida, use o fogão de barro vermelho e

ferva lentamente por meia hora.

Assim, você poderá obter

a essência do aroma do chá.

O Sr. Xi é conhecedor de chá.

Sr. Baisanye.

Você está me desprezando?

Pegando esses produtos ruins.

Adeus.

Por favor, fique, Sr. Xi.

Este chá se chama "Sonho Bêbado".

Prove-o novamente.

Está muito bom.

Sr. Xi.

Você é novo aqui,

pode pegar algumas mercadorias e tentar fazer negócios primeiro.

Quero conhecer os grandes chefes

nesta área.

Vou te dar

esse dinheiro

como taxa de indicação.

O que você acha?

Eu sou o chefão.

Estou no comando

de todos os negócios.

Sábios não falam entrelinhas.

Eu sei disso.

Sr. Baisanye.

Você é um dos homens

mais respeitados de Heman.

Mas você não é um figurão.

Dê um recado para mim.

Eu, Xi,

queria fazer negócios.

Desde que estejamos de acordo,

dinheiro

não é problema nenhum.

Sr. Xi.

Isso é diferente do que

conversamos da última vez.