Naradan

Naradan (നാരദൻ)

Download Tamil undertekster

Udgivelsesinfo

Naradan WEBRip Amazon
En kommentar af IPlateex

Tags

webrip
web
BRip
Udgivet den: 2022-06-20
Downloads: 31
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Tamil undertekster

De første 185 linjer.

எலியம்மாவின் கணவர் சக்கலா பில்டர்ஸில் வாழ்நாள் முழுவதும் வேலை செய்தார்.

அவர் கட்டிடத்தில் இருந்து விழுந்து இறந்துவிட்டார்.

அவர்கள் அவளைத் திரும்பிப் பார்த்தார்கள்.

ஆனால் அவர்களிடம் வேலை செய்ததை ஒப்புக்கொள்ளவே இல்லை.

இந்தக் கட்டடம் சட்டப்பூர்வமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டதா?

ஹ்ம்ம்.. அவங்களா..?

கவலை படவேண்டாம் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

கவலை படவேண்டாம் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

பக்தி மட்டுமே உதவாது, ஒரு சட்டப் போராட்டமும் தேவை, இல்லையா?

அப்போதுதான் நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்தேன்.

கவலைப்படாதே சகோதரி.. இந்த வழக்கை பக்தியுடன் எதிர்த்துப் போராடுவோம்.

நான் உன்னை அழைக்கிறேன், நீ போ..

ஹலோ அப்பா, நான் தான் ஐஸ்வர்யா.

சொல்லு, ஐஸ்வர்யா.

கதைக்கு யோசனை சொல்ல முடியுமா?

கடந்த முறை நான் பிஷப்புக்கு எதிராக கொடுத்த கதை என்ன ஆயிற்று?

அது முதல் ரன்னுக்குப் பிறகு தோல்வி அடைந்துவிட்டது?

அது நடக்காது, இந்த முறை.

நூறு சதவிகிதம். உறுதியாக தெரியுமா?

சரி, நான் உங்களுக்கு குவாரி பற்றிய கதையை தருகிறேன்.

- மாலையில் என்னை அழைக்கவும். - சரி.

வனச்சட்டத்தை மீறிய குவாரி ஆபத்தானது.

.. சாமன்குன்னு கிராம மக்களின் வாழ்க்கைக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும்

ஜன காங்கிரஸ் கட்சியின் தலைவரான பாபுஜிக்கு சொந்தமானது.

என் குரல் முடிந்த பிறகே அந்த பெண்ணின் குரல் வர வேண்டும்.

- ஹலோ. - ஹலோ, கோட்டயத்தில் இருந்து ஐஸ்வர்யா.

திருவனந்தபுரத்தில் இருந்து அமைச்சரின் சவுண்ட் பைட் கதை சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

நான் பயிற்சியாளர்.. அதை வேறு யாரிடமாவது கொடுங்கள்.

இது ஐஸ்வர்யா...

- அது என்ன? - சகோதரர் ஜார்ஜ்..

குவாரி கதை தயார், அமைச்சரின் சவுண்ட்பைட் திருவனந்தபுரத்தில் இருந்து அனுப்பப்பட்டது.

- தயவுசெய்து அதை டெஸ்கில் செருகலாம். - சரி செய்கிறேன்.

இது ஒரு ஆட்டோ மேன், ஒட்டோமான் அல்ல

மன்னிக்கவும் சார்..மன்னிக்கவும்

அமைச்சர்: அரசியல் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி சட்டத்தை யாராவது மீறினால்...

சக்தி வாய்ந்தவராக இருந்தாலும் கண்டிப்பாக நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.

நீங்கள் நாள் முழுவதும் இதைப் பற்றிக் கவலைப்படுவீர்கள்.

ஹ்ம்ம்..நிச்சயம் என் தூக்கம் கெடும்.

உண்மையில்? பாபுஜி செயல்படுவாரா?

அந்த கட்சி பிளவுபடுவதால் நாம் கட்சி வளரும் என்பதில் சந்தேகமில்லை?

நீங்கள் கிளம்புமுன் தேநீர் அருந்தி செல்லுங்கள்..

நான் மாலை 4 மணிக்கு சாலக்குடிக்கு வர வேண்டும்.

வணக்கம் 'செய்தி தடம்' நிகழ்ச்சிக்கு வரவேற்கிறோம்.

'கேரளா - குவாரி மாஃபியாவால் ஆளப்படும் மாநிலம்'

ஆமாம்..ஆமாம்..நான் சுவிட்ச் ஆன் பண்ணுறேன்.

அப்பா, ஃபாதர் புரம்போக்கில், இந்த விவாதத்தின் ஒரு குழு உறுப்பினர்.

ஆங்கர்: நீங்கள் குவாரி உரிமையாளர் மட்டும் அல்ல, ஒரு எம்.எல்.ஏ.வும்..

வெளிநாட்டு நிதியுதவி பெறும் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்களுக்கு பாதர் முத்தம் கொடுப்பவர்.

ஆங்கர்: தவறான மொழியைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் - என் தந்தைக்கு குறிவைக்கிறார்கள்.

.. நீங்கள் பேசுவதை நிறுத்துங்கள் அவர் தகுந்த பதிலை கொடுப்பார்.

ஓ.. கடவுளே, கரண்டு போய்விட்டது, ச் இதை எப்படி அரைக்க முடியும்?

இந்த ஃபாதர் புரம்போக்கில் ஒரு முழு தொல்லை.

சாத்தானின் மகன்.

நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். சிறிது நேரம் நிறுத்துங்கள்..

பார், உன்னைப் பார்த்து சத்தியம் செய்ய, என்னைப் பாதிரியார் ஆக்காதே.

நீங்கள் அனைத்து விதிமுறைகளையும் மீறி குவாரியை நடத்துகிறீர்கள், இல்லையா?

இதை தொடர்ந்தால், போராட்டம் தீவிரமடையும்.

பொது மேடையில் என்னைக் கடித்துக் கொண்டு வெறுமனே தப்பித்துவிட முடியாது.

பின்னர் உங்கள் கொடியை எடுத்து கொண்டு அணிவகுத்துச் செல்கிறீர்கள்.

என் மீது துப்பாக்கி உள்ளது, துளைகள் நிறைந்த உன்னை சுடுவேன்.

என்ன சொன்னாரு அமைச்சர் தொம்மி?

அவர் என்னை ஒதுக்கி வைக்க விரும்புகிறார், இல்லையா? அவர் முற்றிலும் ஏமாற்றமடைவார்.

- அமைச்சர் அப்படிச் சொல்லவில்லை. - அவர் நிச்சயமாக செய்வார்.

இல்லை. அவன் செய்யவில்லை. - அவர் செய்தார்

பார்ப்பவர்களை குழப்ப முயலாதீர்கள்.. ஒருமுறை அவர் பேச்சை கேட்போம்.

சட்டவிரோதமான குவாரி உரிமையாளர்களுக்கு மாவட்ட ஆட்சியர் நோட்டீஸ் அனுப்பியுள்ளார்.

அரசியல் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி சட்டத்தை யாராவது மீறினால்...

சக்தி வாய்ந்தவராக இருந்தாலும் கண்டிப்பாக நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.

நீங்கள் கேட்கவில்லையா? என்னைத் தள்ளிவிடுவேன் என்று மிரட்டவில்லையா.!

பாபுஜி, நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

சாத்தானின் கைவேலையில் அவனது உறுப்புகள் தூக்கி எறியப்படும்.

ஹலோ குரு.. உங்கள் அமைச்சர் தொம்மி அருகில் இருக்கிறாரா?

இல்லை, அவர் மீட்டிங்கில் இருக்கிறார். - என்ன 'மேட்டிங்'?

அவனுடைய எல்லாப் 'மேட்டிங்கும்' முற்றுப்புள்ளி வைப்பேன், புரிகிறதா?

என்னைத் மீண்டும் தொந்தரவு செய்யத் துணிந்தால், நீ அவரிடம் சொல்..

அவனுடைய கழுதையை வெடிமருந்தால் வெடிக்கச் செய்வேன்.

எனக்கு கிடைத்தது..நீ.! ஆமாம்..ஆமா..

நியூஸ் டிராக் முடிகிறது, அடுத்து வருவது பி.வி. ராஜேஷுடன் 'கிரைம் ஸ்டாப்பர்'

ம்ம்... மன்னிக்கவும்..

ம்ம்..

-ஹலோ -ஃப்ரோ, நான் ஏற்கனவே கிளம்பிவிட்டேன்..

பிரதீப்பின் பைக் கேரேஜில் இருக்கிறது அவனை அழைத்துக்கொண்டு கிளப்புக்கு வருகிறேன்.

- சரி. - சரி.

ஃப்ரோ, சிறுநீர் கழிக்கும் முன் ஏன் கதவை அடைக்ககூடாது?

ஒலி காதில்-துடிக்கிறது.

உன் காதுகளைப் பொருட்படுத்தாதே, என் சிறுநீர்ப்பை வெடிக்கப் போகிறது.

- ஏய்.. தவணை பாக்கி உள்ளது. - பின்னர் பணம் தருகிறேன்.

இன்று துப்பாக்கிச்சூடு நடத்தியது நீதானா?

என்ன துப்பாக்கி சூடு?

ரியல் மாட்ரிட் கோல் போஸ்டில் பார்சிலோனா மூன்று முறை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது.

மஞ்சரி, கால்பந்து துப்பாக்கிச் சண்டை இல்ல ஏன் போர்வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

ஒருமுறை எங்கள் ஸ்டைல் புத்தகத்தைப் பரிந்துரைப்பது காயப்படுத்தாது.

ஒருமுறை எங்கள் ஸ்டைல் புத்தகத்தைப் பரிந்துரைப்பது காயப்படுத்தாது.

ஆம்.. வருகிறேன்..

[தொலைவில் இருந்து ஏக்கம் நிறைந்த திரைப்படப் பாடல்]

உங்கள் ஆங்கில நாளிதழ் 12 பத்திரிக்கையாளர்களை நீக்கியது.

அதற்கு எதிராக ஒரு விரலைக் கூட உயர்த்தினீர்களா?

மற்றொரு வழியில் முகநூலில் கிளர்ச்சியாக பதிவிடுவீர்கள்.

பதில் சொல், நீ சொல்வதற்கு எதுவும் இல்லையா?

நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் ஃப்ரோ?

இவர்கள் அனைவரும் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேல் பணியாற்றி வருகிறார்கள்.

அதில் பலர் ஐம்பது வயதுடையவர்கள். அவர்கள் எப்படி வேறு வேலை தேடுவார்கள்?

எனக்கு பதில் சொல்..

அதுக்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

[பின்னணியில் பாட்டு அரட்டை & இசை] - அவர் போய்விட்டாரா?

ம்ம்... ஏய்..

உங்கள் கருத்து என்ன?

ஹலோ இப்போது நீ சும்மா இருக்கிறீர்களா?

நான் மீட்டிங்கில் இருக்கிறேன், பிறகு அழைக்கிறேன்.

நீங்கள் தொழிற்சங்கத்தை கெடுக்க நினைக்காதீர்கள்.

ஓ.. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முறையை எதிர்வினையாற்றுகிறீர்கள்.

பொதுமக்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம், ஆனால் பத்திரிக்கையாளர்கள் அறிவாளிகள்

நீங்கள் புத்திசாலியாக இருப்பது போல்

அதனால்தான் பைத்தியக்காரத்தனத்தை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறேன்

- இன்று பிள்ளைச்சேட்டனின் பிரச்சினை என்ன? - காரமான எதுவும் இல்லை...

எல்லா யூனியன் ஆட்களும் எதற்கும் நல்லவர்கள் என்கிறார்.

- உன்னிடம் சுருட்டு இல்லையா? - இல்லை, உங்களிடம் இருக்குமென நினைத்தேன்.

பிரச்சினை இல்லை, குட்டெட்டனிடம் இருந்து கொஞ்சம் வாங்கலாம்.

இங்கே நிறுத்து.

பத்திரிகையாளர் சந்திப்புகளில் கலந்துகொள்ளும் அவர்களில் ஒருவர்

உனக்கு அவமானம்..

எல்லாவற்றிற்கும் மேல், வெட்கமில்லாதவர்களை வெட்கப்பட வைப்பது கடினம்.

முட்டாள்..

நீ என்ன எரிச்சல் படுத்துற.

ஏய்.. மோசமாகிவிடும், உள்ளே நுழைந்தால், உன்னை குத்துவேன்.

பிறகு செய். ஏன் பின்வாங்குற? வா, என்னை குத்து...

வா, முயற்சி செய்.. என்னை அப்படி செய்யாதே

அவனை விடு.. தம்பி பிள்ளை, வா அவர் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ளவில்லை..

தம்பி பிள்ளை.. என் ஆன்மா நினைவுகளை அங்கேயே விட்டுவிட்டேன்.

மனு ஃப்ரோ, அந்த கண்ணாடி பாட்டில்லைய் எடு.. ஃப்ரோ

-நீ எப்போ வந்தாய்? -இப்போது தான்

மாத்யூ, எனக்கு ஒரு பெக் கிடைக்கும்..

உங்கள் முகம் செய்தி தொலைக்காட்சியின் சூப்பர் ஸ்டார், அல்லவா!

ஏன் பணிநீக்கம் செய்த பத்திரிக்கையாளர்கள் குறித்து விவாதம் நடத்தவில்லை?

நீங்கள் ஒரு செய்திக் கதையைக் எடுத்துச் சென்றீர்களா?

-நாங்கள் செய்தியை எடுத்துச் சென்றோம், -எங்கள் சேனலில் யார் பார்க்கிறார்கள்?

திரு.கிசுகிசு மோங்கர், நீங்கள் அவரை விமர்சிக்க எந்த உரிமையும் இல்லை.

உங்கள் மஞ்சள் இணைய இதழியல் முழு மலையாளி சமூகத்திற்கும் அவமானம்.

நீ மற்றவர்கள் செய்வது போல் செய்தால் என்னுடன் பழகுவதை நிறு.

அதை விடு, - அவர் எப்போ என் குடும்பமாக மாறினார்?

இப்படி தான் ஆகிறது, இல்லையா? எவ்வளவு உண்மை!

பேட்ரோஸ் ஃப்ரோ, நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லவில்லையா?

தயவுசெய்து என்னை வற்புறுத்தாதே... நான் இந்தியாவுக்கு திரும்பி வரமாட்டேன்.

அப்படி செல்லாதே, உங்கள் பிரதமர் நண்பரைப் பார்த்துவிட்டு வாருங்கள்.

பாருங்க உசேன், செல்லுங்களேன்..

எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர், கே.ஜி.சங்கரபிள்ளை, பி.கோவிந்த பிள்ளை...

எம்.பி நாரயணபிள்ளை, தகழி சிவசங்கரபிள்ளை .

நீங்கள் என்னை புரிந்து கொண்டீர்களா? கடவுளே..புரிகிறது.

நீங்கள் ஏதாவது கரயோகம் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

சந்திரன், நீங்கள் தான் வதந்திகளை பரவி வருகிறது.

..குருப்பிற்குப் பதிலாக அடுத்த தலைமை எடிட்டராக பதவியேற்கனும்.

தயவு செய்து முட்டாள்தனமாக பேசாதீர்கள்.

அனைத்து ஊடக நிறுவனங்களின் அதிகாரிகள் துப்பாக்கிகளுக்கு பயப்படுகிறார்கள்

என்று வரலாறு கூறுகிறது..

-நீங்கள் ஒரு நெருப்பு சக்தி என்று அவருக்கு தெரியும் -ஃப்ரோ, என்னை விடுங்கள்..

-நான் எடிட்டராகவே விரும்பவில்லை, -அது எதைப் பற்றியது?

அவரது தலைமை எடிட்டர் குருப்புக்கு ஒரு ஈர்ப்பு உள்ளது.

நான் பார்த்துருக்கேன், அது சுத்தம் செய்யும் பெண்.

அவரது ரசனைக்கு ஏற்றது

நான் கேலி செய்து கொண்டிருந்தேன். அதைப் பற்றிய யோசித்து கதையை இழுக்க வேண்டாம்.

நான் ஒன்று சொல்கிறேன், அது உண்மை, அதில் பாதி

- எந்த பாதியை வைத்து கதையை இயக்குறது? - ஏன் முடியாதா?

ஏய், சந்திரன்..

நீங்கள் என் மைத்துனரை அழைத்து விவாதம் செய்ய முடியுமா?

அது அவருக்கு ஒரு பெரிய அழுத்தமாக இருக்கும்! முயற்சி செய்கிறேன்.

சரி

ஏய் சந்திரா, உங்கள் முதல் விவாதம் மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

நீங்கள் பாபுஜியை விடுவித்திருக்க வேண்டும் ஏன் குறுக்கிட்டீர்கள்?

அவர் பயங்கர இருந்தார் அடுத்த முறை பார்க்கலாம்

- ஹலோ? - அவர் சுற்றி இல்லையா?

- ஆம், அவர் இங்கே தான் இருக்கிறார். - போன் கொடுக்க முடியுமா?

நிச்சயமாக..

இது உங்களுக்கு தான்.

அதிரா

நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று அவளிடம் சொன்னாயா?

ஆம்

ஹலோ

- இந்த நேரத்தில் இங்கு ஏன் வந்தாய்? - நாள் முழுவதும் உனக்காக காத்திருந்தேன்.

இன்று நான் பிஸியாக இருந்தேன்.

என்ன விஷயம்?

நீங்கள் எனக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்தை தெரிவிக்கலாம்

நான் மறந்துவிட்டேன், இன்று 15வது நாள் என்று!

15 இல்ல, 16

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

நீங்கள் ஃரியா இருந்த நம்ம ரைடு போலம்?

Naradan subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left