Waking Love Up (爱情睡醒了)

Episode 1

Subtitles brought to you by the Sleepy Team @ Viki.

Wow, a prince!

Come on, kiss me, kiss me!

My beloved princess

as long as you can wake me up

I can fulfill your wishes and dreams.

Then, let the Princess' kiss

awaken my beloved Prince.

I see she's a fake princess.

Xiao Bei, you've woken up?

Where is this place?

I can only take you up to here.

You will have to walk the remaining distance.

Oh thank you.

Take this.

Thank you.

You're welcome.

I am going now. - Bye bye

Bye bye - Bye bye

Hold on, Uncle Da Li! Wait for me!

Wait, Uncle Da Li!

Waking Love Up

Uncle Da Li! My shoes!

Uncle Da Li, Uncle Da Li!

My shoes are still in your vehicle.

Oh dear, I can't make it in time for the selection for princess competition.

Uncle Da Li, Uncle Da Li!

My battle robe!

This is Mei Xiu's mother's personal collection

Why are you in such a hurry in the car?

I have one too. Let me get my revenge!

Return my battle robe!

Return my battle robe!

I will reach the hotel exactly at ten.

After reading the related documents

I will open a council meeting

and officially announce the demolishment of Tao Li Village.

Don't worry,

Xiang Tian Qi, these three words

are what I can give you as my best promise

Return my battle robe!

Wow, Linda!

You have arranged these flowers so beautifully.

Of course

my Prince Charming is coming today,

to this hotel.

Xiao Bao, don't you think

that I look beautiful today as well?

I heard that Eric will be coming today as a judge

Linda, are you also one of Eric's fans?

Him? How can he even be compared to our Tian Qi?

Mary, you really are new here

Linda was talking about our general manager

The Prince of the hotel industry,

Xiang Tian Qi, the president of the company.

This President,what does he look like?

I still haven't seen him yet.

I'll tell you this, our general manager

we can only use three words to describe him

Handsome, handsome, and HANDSOME!

Director Mu!

Greetings, Director

Who brought the white roses here?

If I remember correctly

white roses are the President's favourite flowers.

These are the flowers that I

purposely despatched people to get it earlier this morning.

In five minutes' time

despatch someone to remove the flowers completely.

There should be none left behind.

If I remember correctly,

I've spoken to you before.

The President doesn't like to have the workplace

to be seen with any kind of roses.

Of course,that includes the white roses.

Instead of spending time guessing what the president has on his mind

why not listen to my words seriously

I am sorry, Director Mu

I will remove it immediately.

Your lipstick colour looks very cheap.

I don't want your lip

to ruin his good mood on his first day.

General manager,have you arrived?

Good morning,General manager.

Only Qiu Yan, the Vice President is absent.

He took sick leave this morning.

Then, pay him a visit,

and see if his illness has affected his brain!

Good morning,General manager.

Good morning,General manager.

Good morning,General manager.

You're doing better and better.

General manager,welcome back.

My plan for the selection of a Princess

how is it going?

It is going according to the original plan

and will be held at noon in the Yuan Meng Ting

Will the president need to go and take a look personally?

There's no need,I believe in your ability.

Besides, there is Ji Ru Feng.

Do you want to go down?

No, I need to go to Yuan Meng Ting

I will meet you at a later time

Director Mu! Director Mu, Eric has arrived.

Eric! Eric! Do your best!

Don't push! Everyone please proceed slowly!

Everyone, move backwards!

Don't push, move backwards!

Eric! Eric! Eric!

Eric! Eric! Eric!!

Hi!

Hello!

Eric is there!!

Subtitles brought to you by Sleepy Team@ Viki

What!

How hateful!

Excuse me, Miss, may I know what you are here for?

I am here for the My Princess Selection..

Judging from your current attire,

you look like you're here for the "Maid" selection instead,

strange, but we do not have that role.

Mind your manners!

I'm not here for "Maid" selection.

Look at what I wore today,

such an elegant Princess gown

You can obviously tell I'm a princess.

Princess? You?

I'm sorry miss.

Today, our President is officially

entering our hotel

The manager said before,

to never let unidentified personnels who contribute to the mess enter,

I have no choice but to obey.

Unidentified and contributing to the mess?

Which part of me, from head to toe,

looks like a messy person?

Every part of you looks messy.

No entry.

No entry!

Let me go in!

You're not allowed to.

You, let me go in!

I'm warning you

if you don't let me in

and I'm not chosen in the selection

I will never forgive you!

Even if that is so, I still cannot let you in!

Where will you run to?!

You... don't pull on my gown

this is Mei Xiu mother's personal collection!

You can't pull on it!

Whoever's mother, I will still not let you in.

Don't pull, don't pull!

No. Don't pull!

You're not allowed to enter.

Miss, are you okay?

I'm fine.

Director Ji, are you okay?

Why did you call him Ji Director?!

Isn't he . . .

isn't he that one . . .

Which one?

That, that . . . it's my . . .

You're here for the selection too, right?

Remember

Us,Hao Li, cares a lot about appearance..

We treat every customer like our God.

So we need to respect them. Understand?

Yes, Director Ji.

Come with me.

Let's go.

Where are you?

Why're you asking my whereabouts like a wife

are we in that kind of relationship?

You already have the director,

and even Tony has been called for you

add Tony.

Alright, just handle everything yourself

I'll manage myself, don't you dare regret.

Wait a minute

May I ask if you are Eric? This one

Do I look like it?

It's real!

I'm actually seeing Eric in person!

I can't be dreaming?!

Dreaming right now, isn't

it a little too early . . . ?

I'm also suspecting whether I am dreaming or not

didn't you say to let us handle the situation ourselves?

Why did you come here?

Ji Ru Feng