Exit Through the Gift Shop (Banksy)

IZLAZ KROZ PRODAVNICU POKLONA

Jen', dva, jen', dva...

Udobno? - Da.

Poиeжu pitanjem o filmu: Љta je ovaj film?

To je priиa o jednom tipu koji je hteo da napravi dokumentarac o meni,

ali je on sam bio mnogo interesantniji od mene

tako da je ovo film o njemu.

Mislim, nije baљ "Prohujalo s vihorom",

Ali verovatno ima neku pouku.

Pa ko je taj tip?

Taj tip, je Teri Gueta.

Francuz koji ћivi u Los Anрelesu od kada je emigrirao ranih '80-ih.

Porodiиan иovek, Teri je bio vlasnik prodavnice staromodne originalne odeжe

u boemskoj иetvrti grada.

I dobro je zaraрivao, prodajuжi robu pomodnim stanovnicima LA-a.

- Kupovao bih stari "Adidas", stare stvari, koje se ovde nisu mogle naжi,

cipele, torbe... Imao sam skladiљte puno te robe...

Ja sam to kupovao za 50$.

Uzimao bih robu s greљkom i rekao: "To je dizajnerska odeжa."

I zalepio cenu od 400$.

Tako sam od 50$ neki put zaradio i do 5000$.

Ali postojalo je neљto veoma neobiиno u vezi sa Terijem...

Nikada nikuda nije iљao bez video kamere.

Ne znam kako mi je kamera prvi put dopala љaka, ali od tog trenutka...

viљe nisam mogao da je ispustim.

Ikad!

To je bilo kao bilo kakva droga za nekog drugog.

To je bila OPSESIJA!

Kad sam jednom podigao kameru, nisam niљta mogao, a da ne snimim.

Snimao bih i snimao. Snimao, snimao...

Snimao sam i snimao sebe kako se snimam.

To nije prestajalo!

U sopstvenoj kuжi, dok su deca odrastala, postavio sam kamere svugde.

Bio sam na maksimumu s kamerom!

Иak je i fotografisao... on je kao... kao...

I sa foto-aparatom je radio isto kao i sa video kamerom.

Bio je skroz opsednut. Snimao bi konstantno...

Traka za trakom, za trakom...

Kako je vreme odmicalo, oni koji su ga poznavali

nisu viљe ni primeжivali njegovu sveprisutnu kameru.

A svi ostali su ubrzo shvatili koliko uporan om ume da bude.

Samo jednu fotografiju pa idem? - Ne, ne, sada radimo...

c'est Shaq!

Ej, kako si? Ca va?

Javi se Francuskom narodu! - Zdravo, Francuzi! Dosta! Nemoj da snimaљ.

Љto ne odeљ da snimaљ nekog drugog? - Snimam!

A љto ne odeљ sad da ih snimaљ? - Zato љto te ne viрam svaki dan.

Teri je izgledao sreжan da prodaje odeжu, i da uperi kameru u sve љto mrdne.

Sve dok 1999., prilikom porodiиne posete Francuskoj,

sluиajan susret nije odveo Terijev ћivot u sasvim drugom smeru.

Moj roрak, u to vreme je bio umetnik, znate, sklapao je mozaike,

pokuљavao je da napravi kao igru "Space Invaders".

Pravio je te likove, na neki naиin...

Tako da sam snimao njega!

A љta to radiљ?

- Treba da stavim bele ovde... - Da, to жe biti ludilo!

Bilo je zabavno... jer on je pravio male ploиice

I polepio ih na par zgrada.

I ja sam smatrao da je baљ fino, da staviљ neљto љto baљ voliљ,

neљto љto... Иime ћeliљ da se izraziљ, i da to izneseљ napolje.

I da ljudi mogu to da vide.

Nije pravo! Malo na gore!

Joљ malo na drugu stranu!

Eto tako, sad je dobro!

Terijev roрak je bio - Space Invader.

Jedan od glavnih predstavnika eksplozivnog novog pokreta

koji жe postati poznat kao "Street Art" (Uliиna umetnost)

Ovo je hibridna forma uliиnih grafita nove generacije.

Koristeжi nalepnice, љablone, postere i skulpture,

Oni su ћeleli su da daju svoj peиat na bilo koji naиin.

Dolaskom Interneta, ova dela nekada tako kratkoga veka, stekla su milionsku publiku.

Street Art je bio spreman da postane najveжi anti-kulturni pokret joљ od pojave panka.

A Teri je ateritao pravo u sred svega toga.

Kada bih bio s Terijem, on bi uvek imao svoju kameru,

I snimao bi me sve vreme.

Kada bi me ljudi upitali: "Љta bre ovaj radi?"

Ja bih rekao: "U redu je, to mi je roрak."

I ljudi bi ga uglavnom puљtali da snima.

Jel' ti je to posao, ili љta? - To je moja strast!

Pa kako onda zaraрujeљ za ћivot? - Pa sve i svaљta...

Ali trenutno... pravim pauzu.

Ovo moj roрak Andre.

On ima tog lika... smajli koji namiguje, sa dugim nogama, kao љeta svuda...

To je kao lik iz crtanog filma.

Sreo sam Zevsa. On je kao crtao senke raznih stvari na ulici...

Voleo sam da ih snimam jer sam smatrao da je to љto rade baљ lepo.

I oni su stvarno verovali u to! Voleli su to.

Poиinjalo je da mi liиi na umetniиku galeriju - napolju!

Nemoj da hodaљ po farbi...

Pokuљavam.

Svidelo mi se da snimam noжu na ulici,

jer to je bila meљavina straha i snimanja neиega љto niko ne vidi.

I negde je to ilegalno, i mogu da te uhvate.

Znate... i onda je kao snimanje bilo kao opasnost!

I meni se to sviрa!

Znate, sviрa mi se opasnost.

Dobar oseжaj.

Teri je sasvim sluиajno naiљao na neљto na љta je mogao da se usredsredi.

Иovek koji bi snimao baљ svaљta, nabasao je na intrigantni tajni svet.

A sada kada ga je pronaљao, neжe ga lako ispustiti.

Pretpostavljam da se Teri zapravo naљao na pravom mestu u pravo vreme.

Veжina umetniиkih dela moћe trajati stotinama godina,

Izraрena je u bronzi, ili na platnu...

Ali uliиna umetnost ima kratak ћivotni vek pa ju je neophodno zableћiti.

Tako da nam je bio potreban neko ko je veљt sa kamerom.

Nekoliko meseci kasnije, Invader je po prvi put posetio Los Anрeles.

Љto je Teriju omoguжilo da upraћnjava svoju novu strast na domaжem terenu.

Brzo, brzo, evo su panduri!

Ne smete to ovde da radite!

- To mi da slikamo! - Ne, to su grafiti. Ne moћe!

Nisu grafiti!

Ne ali to nisu grafiti! To je umetnost!

- Uklonite to! Morate da odete odavde.

Ali ovo je kao Space Invader!

Jel' znate vi za njega?

- Znam ja Space Invader. Ali ne moћe ovde. NE!

- Ne znate za njega? - Idi odavde!

Ja sam snimao Space Invader-a ali...

...ћeleo sam VIЉE!

Njega sam uvek mogao da snimam.

Pa sam ћeleo nekog koga ne bih mogao.

Par dana kasnije, Teri je dobio priliku da upozna nekog ko bi ga zabavio,

kada se Space Invader sastao sa Љepardom Fejrijem.

Jednoga dana Љepard жe postati poznat po ovom slavnom portretu nepoznatog senatora.

Ali иak i tada 2000., Љepard je bio najizdaљniji uliиni umetnik na svetu.

Njegov eksperiment o snazi ponavljanja otpoиeo je joљ 1989. i bio je baziran na

slici kultnog rvaиa iz '70: Andre-a "Dћina".

Kombinacijom Andre-ovog lika i komande: "Povinuj se",

Љepard je veж imao preko milion poseta svom vebsajtu.

I iako toga nije joљ bio svestan, njegov svet жe se sudariti s Terijevim.

Љepard nas je иekao u љtampariji, a Space Invader-u je neљto iskrslo,

pa nije mogao da doрe.

Ali ja sam baљ ћeleo da upoznam tipa!

Pa sam i otiљao.

- Invader? - Ne, nego Teri.

Nije ni trebalo da pitam, samo sam snimao.

Tako sam radio. Nisam ga niљta ni pitao.

Kad sam stigao, doљao sam sa kamerom. I poиeo da snimam.

- Љto baљ njega? Ne poznajeљ tog tipa na slici?

Ne nisam ga poznavao.

- Misliљ da je mrtav ili...? - Da, mrtav je.

Jel' radiљ sa drugaricom?

Koliko se dugo ovime baviљ?

- Deset i po godina. - A jel'?

To znaиi baљ mnogo papira!

A ti, иime se baviљ?

Ja snimam!

To veиe, Љepard se zaista susreo sa Space Invader-om,

i poveo ga u obilazak grada.

Teri je bio prisutan, snimajuжi sve љto Space Invader uradi.

Tako da, poљto sam ja bio sa Space Invaderom,

snimao bi i љta sam ja radio.

- Treba da staviљ invadera na Hollywood bulevar.

Љta ti kaћeљ Teri?

A kada se Invader vratio u Francusku, Teri je jednostavno nastavio.

Pratio je Љeparda kad god bi ovaj odlazio u pohod "na ulicu".

- Ako ostane duћe od 2, mora da se javi u 2.

Inaиe жe da dobije batine i spava na kauиu.

Amanda je oduvek smatrala da je on...

...иudak.

Ali ja sam rekao da je super da se sve to zabeleћi na traci a i da imam nekoga

da mi pomaћe. - Obrati paћnju na muriju!

Uspeo sam da ga izdresiram da ne pali svetlo na kameri kad lepim postere.

Jer me tako razotkrije.

Ne, ne, ne. Bez toga!

Nakon desetak meseci njegovog stalnog prisustva, jedno pitanje je postalo neizbeћno:

Za љta je to Teri toliko snimao?

I u tom trenutku je Teriju sinula ideja koja жe odrediti tok njegovog ћivota

u narednih osam godina.

U poиetku misliљ kao ovaj жe da me snima jedan put, il' dva put il' tri put...

pet puta, deset...

Ali posle nekog vremena, on me pita: "Љta жeљ s tim snimcima?"

Jer obiиno ljudi snimaju, jedan, dva, tri dana, pa naprave neљto od toga.

A ja sam stalno snimao, pa on kao pita: "Љta жeљ da radiљ s tim?"

I ja rekoh:

"Napraviжu dokumentarac o Street Art-u."

Druga klapa!

U svojoj novoj ulozi dokumentarnog reditelja,

Teri je poиeo da putuje po svetu za Љepardom.

Snimajuжi svaki detalj u ћivotu ovog umetnika.

Znao sam da kamera nije daleko...

Iako je nalepnica sa Andreom "Dћinom" bila prevashodno љala,

Svidela mi se ideja da љto je veжa prisutnost te nalepnice na ulici, to ona dobija veжu vaћnost,

A љto je vaћnija, to se ljudi sve viљe interesuju za nju.

Tako taj simbol stiиe pravu moж, putem moжi za koju su ljudi pretpostavili da je ima.

- Љta je to? Neжu da te hapsim, samo te pitam, brate!

- Nemoj da snimaљ sa te strane, nego s one tamo.

Shvataљ zbog иega?

Zato љto privlaиiљ paћnju!

To je bilo kao... Velika avantura.

Svako veиe.

Iљli smo na vrh zgrade, na vrh neиega...

To ne samo da je bilo ilegalno, nego i opasno.

Radio sam to, da pokaћem da mogu.

Nije bilo kao... vi ste gore a ja snimam od dole, ne...

Iљao bih gore, иak i viљe gore, da bih imao dobar ugao.

Hteo je da ide kad god bih ja iљao.

I uvek se vredno penjao i pomagao mi oko opreme,

Ne samo da je bio snimatelj, nego je na neki naиin bio i sauиesnik.

Ne znam da li je to samo njegova strastvenost, ili je takoрe malo i lud,