Heropanti (हीरोपंती)

Uno, due, tre, quattro, sei

RENU SPOSA ULTENDRA

Lasciate che canti una canzone Una dolce cantilena

Voglio fumare Fino a far lacrimare gli occhi

Metti a fuoco, mi raccomando. Soundcheck. Un, due, tre. Prova.

Tesoro, non so che cosa dire Sto impazzendo

- Hai prenotato il mio biglietto? - Sì, lo avrai.

Fallo al più presto.

Volo solo in business, ricorda.

Che il Signore salvi il mio amore

Il tuo fascino è letale Come il tuo amore

Mi fai emozionare

Amministratori locali, politici e tutte le figure autorevoli della regione

sono qui per rendere omaggio a Chaudhary Suraj Singh

per il matrimonio di sua figlia.

Sei bella e leale

Sei bella e leale

Lo sposo Non resisterà al tuo fascino

Benvenuto, ministro. Si accomodi.

Una formica si arrampica su una collina.

La formica si sta arrampicando.

- Si sta arrampicando. - Quando arriverà in cima?

Arriverà, arriverà.

Una formica si sta arrampicando su una collina in cerca di cibo.

Gli scapoli trovano il loro destino nella via dell'amore.

Figliolo, questa è Hekri.

La terra dei Jat.

Qui, l'amore viene dopo il matrimonio.

Conosciamo il nome di nostra moglie solo dopo che partorisce.

Sparisci.

Zio, dai il via ai nostri rituali.

E quello è Pappi Jat.

L'uomo più celebre del distretto di polizia locale.

Il fratello minore del signor Chaudhary. Lo zio della sposa.

Ma ho letto che dovrebbe trovarsi dietro le sbarre.

Teoricamente, lo è ancora.

Lui chi è?

È venuto da Mumbai per riprendere il matrimonio.

Ha girato tre film con Chunky Pandey.

Con le bretelle?

Fantastico! Fai un buon lavoro.

Ti prego, un biglietto aereo, anche in classe turistica.

Lui è il celebre poliziotto speciale Bhupender Singh Chaudhary

alias Bhuppi Blackberry, un altro zio della sposa.

Ad oggi, ha ucciso 42 criminali.

Se non fossi stato sospeso, sarei arrivato a 50.

Sospendete anche me. Quando parte il primo treno?

I JAT LO FANNO

Bhuppi.

Fa parte della mafia del mattone. Rajjo Fauji.

- Rajjo. - Pappi.

Quindi, sono dell'esercito?

No, hanno un esercito tutto loro.

Forniscono buttafuori a tutte le discoteche di Delhi e Haryana.

E se qualche proprietario non è d'accordo, Pappi e Bhuppi distruggono il locale.

Scendete.

Prenderò l'autobus. Ditemi solo quale.

- Tenne. - Sì, signore?

Tenne?

- Signore. - Hai pensato agli alcolici?

Naturalmente.

Nonno, tu sei il più anziano della famiglia. Comincia tu.

Sukhi, lui è il mio genero.

Non posso bere prima di lui.

Allora? Che stai aspettando?

- Nessuno mi rispetta. - Che ti prende?

- Che cos'hai? - Che roba è?

- Io non lo bevo. - Che cosa vorresti?

Un Black Dog.

Quanta dolcezza Sulle tue guance

Quanta dolcezza Sulle tue guance

Caro, dovresti cambiarti la camicia. Gli ospiti stanno arrivando.

Scordatelo. Sto bene così.

Se non fosse il marito di nostra sorella, l'avrei già ammazzato.

Tieni, cognato. Bevi questo prima del Black Dog.

- Ti piacerà, vedrai. - Andiamo.

Bene. Almeno brindiamo, prima.

Salute.

Salute.

Salute!

Sta arrivando il signor Chaudhary!

Nascondilo, presto.

È stato un errore, figliolo. Non succederà di nuovo.

Signor Chaudhary.

- Inquadralo. - Salve.

- Buonasera. - Salve.

- Va tutto bene? - Sì.

Perché tutti lo chiamano Bapu?

Sono orfani. Il signor Chaudhary paga loro gli studi

- e aiuta le famiglie. - Generoso, vero?

A dire il vero, è lui che ha ucciso i loro padri.

Che bella famiglia.

Mukesh. Non c'era una bicicletta vicino all'ingresso?

Sai, Renu, la prima volta che vidi tua madre,

era bella come te.

Dov'è Dimpy?

Ha indossato i gioielli di Renu e si sente una regina.

Di certo, si sta divertendo al matrimonio di Renu.

Vai a chiamarla.

Renu.

Smettila, fratello. Accetta il fatto che se ne vada.

Le vuoi troppo bene.

Sei fonte d'ispirazione per 36 villaggi.

Perché hai paura che vada via?

Renu, chiedi la benedizione di tuo padre.

Che succede?

Non avere paura.

Ho trovato il pretendente giusto per te.

Proviene da un'ottima famiglia.

Riceverai tanto amore e presto dimenticherai tuo padre.

Siamo pronti per la cerimonia.

Dobbiamo iniziare i rituali.

Forza, preparati.

Chiudi!

Sparisci!

Scoprile il viso! Mi hai sentito?

Gettiamolo nel fuoco!

Come si permette il figlio di un insegnante di scappare con mia figlia?

Non sapevo che Rakesh lo avrebbe fatto.

Se lo avessi sospettato, lo avrei ucciso!

Alzati! Lui chi è?

Un amico di Rakesh.

Tre anni fa hanno studiato insieme a Delhi.

- Andiamo! - Un amico non può ignorare

un fatto del genere.

- Lei chi è? - Che succede?

- Salve. Voi chi siete? - Tu sei Jitesh?

Sì.

Bang, bang

Ciao, io sono Karan.

Avrai sentito parlare di me. Sono un attore.

Bang, bang, bang

Ho girato due serie e qualche film.

Mi piace questa musica. Bel locale, vero?

Ma che...?

Dov'è Rakesh?

- Non lo so! - Voglio la verità!

- È la verità. Non farmi del male. - Dov'è Rakesh?

- Parla! O te ne pentirai. - Vi prego!

Diccelo.

- Dov'è Rakesh? - Non lo sappiamo. Bablu...

Bablu lo sa! Bablu lo sa!

Aspettate.

Chieda a Bablu, signore!

- Dimmi chi è. - È un ragazzo in gamba.

Un tipo sveglio.

Lo stiamo cercando, ma non riusciamo a trovarlo.

- Tiratelo su. - Sì, fratello.

Sukhi!

In macchina!

Portate più uomini.

Che cosa hai detto?

Non andate soli.

- Più siete, meglio è. - Bablu è Superman, per caso?

No... è un intero esercito.

Sei tu Bablu?

Non serve minacciarmi per saperlo.

- Dov'è Rakesh? - Quale Rakesh?

Rakesh Gupta? Rakesh Tiwari? Rakesh Roshan?

Quale Rakesh?

Quello che ha studiato con te. È fuggito con nostra nipote.

Ma che dite? Rakesh?

Rakesh è fuggito? Dobbiamo festeggiare. Devo dirlo a tutti.

Ragazzi, ascoltate.

Questa è una Blackberry.

Non sbaglia un colpo. Fa sempre centro.

Stiamo calmi.

Perché usare le mani quando si può parlare?

Perché? Altrimenti che fai? Reagisci?

Fallo. Prova a...

C'è chi può...

e chi non può.

Vuoi fare l'eroe?

Preferirei di no.

Meglio evitare...

...troppo clamore.

Parla, latin lover, o te ne pentirai.

D'accordo. Ve lo dico.

- Scegline uno. - Fermi. Lasciate provare me.

- Scelgo io. - Prego.

Sbrigati, Tenne.

Questo.

E tu da dove sbuchi?

- Chi mi ha colpito alle spalle? - Dov'è la ragazza?

- Prima voglio sapere chi è stato. - Parla!

Dov'è la ragazza?

- Dicci dove si trova. - Zitti!

Parlate uno per volta.

Ascoltate.

La ragazza è scappata di casa. E non per divertimento.

È fuggita con l'uomo che ama.

Non lo avrebbe fatto se le aveste concesso di scegliere il suo sposo.

Non c'è da stupirsi.

Prima sono stato io a colpirti. Ma ora ti staccherò la testa.

Basta così.

Forza, dammi l'indirizzo di Rakesh.

Vuoi il suo indirizzo?

Ok. D'accordo.

Quando mi chiamerà, glielo chiederò e te lo farò sapere.

Dammi il tuo numero.