The Racer

Le phénix renaît de ses cendres.

C'est bien, petit.

Au premier coup de pédale, tu auras retrouvé tes jambes d'antan.

Dis, Chabol.

On dit que c'est ton dernier Tour ?

C'est trop con, mec.

C'est trop con.

Mesdames et messieurs, bienvenue au départ officiel

du Tour de France 1998.

Place au compte à rebours...

Mesdames, messieurs, ici votre commandant de bord.

J'espère que tout va bien.

Nous amorçons notre descente sur Dublin.

Votre ceinture, monsieur. On va atterrir.

Quel immense honneur pour l'Irlande,

qui accueille le premier départ du Tour de France

hors de l'Europe continentale.

Bonne chance à tous les coureurs voyageant avec nous aujourd'hui.

Au revoir et que Dieu vous bénisse.

Les filles.

Les filles ? S'il vous plaît.

Voici notre QG temporaire.

Pour rappel, on s'entraîne après le déjeuner.

Gardez la tête froide.

Kiwi, tu prends mon sac ?

- Tartare, quelques questions ? - Oui, bien sûr.

Je peux avoir un autographe ?

Vous allez gagner ?

Je peux parier sur vous ?

Non, je suis un domestique.

Un quoi ?

Un domestique est un équipier. Je ne suis pas censé gagner.

Tu vois ce mec, là-bas ?

Tartare est leader, c'est lui qui gagne.

Demande-lui son autographe.

- Tu as un autre stylo ? - Laissez tomber.

C'est moi ! Mon portrait en première page.

Il y a deux semaines, j'étais personne. Me voilà adulé en Irlande.

- Laisse-moi jeter un oeil. - Vas-y.

C'est fantastique.

- Cinq portions de pâtes nature ? - Par ici, merci.

- Un steak tartare à l'oeuf cru ? - Pour moi, merci.

- Et un double cheeseburger-frites. - C'est pour moi.

Je me casse.

Je déménage, je ne peux pas regarder ça.

L'autre qui s'empiffre avec un burger.

Je fais un régime sans pâtes, je n'y peux rien.

Quoi ? Qu'est-ce qui vous fait marrer ?

Tu te souviens quand un simple article

te motivait pour toute la course ?

Regarde-toi.

Ton premier Tour.

En 1979.

Tu as été un morveux, toi aussi.

Dom, tu m'apportes de l'eau, s'il te plaît ?

Il a soif.

Garde la cadence, d'accord ?

A manger, aussi.

Les petits ont faim.

Et toi, Sonny, ça roule ?

Toujours la clope au bec ?

- Merci. - Tony, ça va, toi ?

Bon sang.

Il a bouffé du lion, le macaroni ?

On y va, go, go, go !

Tu as bien roulé.

- Visualise la ligne d'arrivée. - J'y vais.

Je vais enfiler d'autres chaussures.

D'accord.

Tu seras plus à l'aise.

Viking ?

J'ai besoin d'être fixé pour l'an prochain.

Commence par faire tes preuves cette année.

On l'emmerde.

Il fait le cador.

Il sait bien que l'équipe ne serait rien sans toi.

Tu fais partie des meubles, bon sang.

Salut Brad, ça gaze ?

Je voulais te parler de l'an prochain.

J'envisage de quitter Austrange.

Je ne t'embête pas longtemps. C'était pour...

Oui, Tartare va bien. Il est au top de sa forme.

Je ne connais pas ses projets.

Quelle bande de connards.

Patrick, tout va bien ? Dominique Chabol à l'appareil.

Ca va, champion ?

- Hello. - Salut, vieux.

Ton pseudo, Kiwi ?

Madame Foofoo.

Madame Foofoo ? Ton clebs était travelo ?

Ta gueule, vieux. C'était le pékinois de ma soeur.

Voici Madame Foofoo.

- C'est froid. - Ca te filera un coup de fouet.

Enzo ?

- Milou. - Ca vient d'où, ce nom ?

C'est le chien de Tintin.

Pardon, ici, le chien de Tintin s'appelle Snowy.

Au Portugal, c'est Milou.

Minute.

J'ai deux poches de Milou, ici.

- Mon chien s'appelait Milou. - Quoi ?

- Le mien aussi. - Bas les pattes, c'est moi, Milou.

Merde, qu'est-ce qu'on fait ?

Au pire, qu'est-ce qui se passe si on se trompe ?

Voyons voir.

C'est le même groupe.

- Les risques sont faibles. - De quoi ?

Il y a toujours un risque de réaction allergique.

Pas d'autres effets secondaires possibles ?

Il y a un désagrément majeur.

Tu ne le prends pas, tu ne gagnes pas.

Donne-moi ça.

Voyons voir.

C'est moi, c'est mon sang.

- Et si tu avais tort ? - C'est moi, je peux me sentir.

- Dans cette poche, c'est moi. - Je passe mon tour.

Tais-toi et prends ton sang.

Que veux-tu qu'il se passe ?

Trou du cul.

Affaire classée.

Tu sais qu'en Belgique, le chien de Tintin s'appelle Bobby ?

Fascinant, ça me fait une belle jambe.

Ca devrait faire l'affaire.

Comment tu te sens ?

Je dois voir un médecin.

- Strocatti doit être dans sa piaule. - Pas le médecin de l'équipe.

Ca va pas ?

C'est juste pour un bilan.

L'équipe ne doit rien savoir. Surtout Viking, c'est pas le moment.

Je vois.

Je dois être au top de ma forme, tu comprends ?

Je m'en occupe.

Merci.

Encore une fois.

C'est terminé.

Les poumons sont dégagés.

Le pouls est assez bas, rien d'étonnant pour un sportif.

Ca a commencé quand ?

Il y a une semaine.

Je me réveille en toussant, comme si j'étouffais.

D'autres symptômes ?

La tête qui tourne, des frissons.

Réveil en sueur.

Bizarre, je ne crois pas à une grippe.

Et côté alimentation ?

C'est assez réduit.

Protéines et féculents, en course.

Vos défenses sont peut-être à plat.

Difficile de lutter quand on est carencé.

Vous avez dû attraper un virus irlandais.

Il n'y a rien à faire, juste remonter la pente.

Sacré jeu de mots.

Le comité m'a prêté ce truc-là, le temps de la course.

Je vous laisse mon numéro.

Si la situation empire, n'hésitez pas.

Appelez-moi.

Consultez un nutritionniste,

après la course, pour vous regonfler.

Ecoutez... Dr Lynn Brennan.

Peut-on garder cet entretien confidentiel ?

Par rapport à mon équipe.

Le secret médical est là pour ça, Monsieur...?

Dom, Dominique Chabol.

Sonny ?

- Merci, Lynn. - Pas de souci, à bientôt.

- A plus. - Merci.

Tout va bien ?

Tu l'as trouvée où ?

Jolie, non ?

Une jeune diplômée.

L'UCI l'a embauchée sur les étapes irlandaises.

Un message de Viking.

Une bonne nouvelle ?

Ca vient de ma soeur.

Ta soeur ?

Oui, je dois la rappeler.

Quel nid à emmerdes, la famille.

Emilie, ça va ?

Papa est mort ce matin, Dom.

On l'enterre la semaine prochaine.

- Quel jour ? - Probablement vendredi.

Tu vas venir, hein ?

Je suis en Irlande.

- Et alors ? - Le Tour va bientôt partir.

Tu rentres quand ?

Le Tour dure trois semaines, tu le sais bien.

On verra, je ne peux pas te dire.

Je vais faire ce que je peux...

- Dom ? - Oui.

- Il faut que tu viennes. - Ecoute-moi, Emilie.

- Je te rappellerai. - On s'en fout du Tour, Dom.

Il s'agit de ton père.

- Viens vite, je peux pas dormir... - Détends-toi, j'arrive.

Respire, Tar. J'arrive tout de suite.

C'est trop de pression.

- Je ne voyais plus la route. - Respire et parle-moi.

Je tourne et je vire, tout éveillé, depuis deux heures.

- A chaque fois. - Foutue ligne d'arrivée.

Avant chaque étape, tu fais le coup.

- Je peux plus rien faire. - Tu peux respirer ?