Kimi ni Todoke 2nd Season

VEGETA / زیرنویس شده توسط بهروز لطفعلی زاده

زیرنویس این انیمه به سایت دنیای انیمه تعلق دارد

Kokoro

،وقتی من آن صفحه سفید خالی را برگرداندم

Incoming Text

Incoming Text

tobidasu irodoru hajikeru

منتظر برای رنگ شدن

mangekyou no fuukei

دایره هایی از تجربیات من

تو

به

من

از

kizukeba STORY wa mada

این داستان تازه

kizukeba STORY wa mada

این داستان تازه

gikochinaku hajimatta bakkari

تازه شروع شده

gikochinaku hajimatta bakkari

تازه شروع شده

gikochinaku hajimatta bakkari

تازه شروع شده

shinkokyuu wo mou ikkai

نفس عمیقی می کشم

shinkokyuu wo mou ikkai

نفس عمیقی می کشم

tabi suru kaze tsutsumikomu you ni senaka wo osu

بادی که از اطراف می آید،من را به طرف جلو حل می دهد

aa yawarakakute atatakai kimi no te

دستای گرمت رو به خوبی حس می کنم

nigiri shimete sono kokoro no oku made todoku you ni

راهش رو به طرف قلبم باز می کنه

hohoenmi de kumeta nara nigirikaeshite kuretara

نمی تونم آینده روشنی ببینم

boku wa tada mae wo miteru

که تو لبخند می زنی و دستایم را به محکمی می فشاری

روز ولنتاین

این وحشتناک عالیه

وحشتناک؟

تو هم یه ذره می خوای،آیانه؟

ممنون

تو هم یکی بردار

ممنون

هنوز از ترتیب طبقه بندی شده صندلی ها استفاده نکردید؟

!من چرا

زمستون تو ماه ژانویه تموم می شه و باید ترکیب صندلی هامون رو عوض کنیم

ممکنه درست نباشه،ولی دختری که پشت سر من می شینه،تاکاشیه

وسط کلاس هم مسخره بازی در میاره

و پسری که بقلم می شینه یوگیه که هی می خواد باهام سر صحبت رو باز کنه

وقتی از خواب بلند می شم قسمتی از بدنم فلج می شه

بنظرت این طبیعیه؟

.آره،کاملا طبیعیه

جهش رشد

خدا رو شکر

جهش رشد

جهش رشد

جهش رشد

جهش رشد

جهش رشد

جهش رشد

فکر می کنم مردم زیاد ازم دوری نمی کنن

این عالیه

البته به لطف همه شما

این ساواکو ماهه،همیشه در حال شکر گذاریه

ما ممکنه الان کنار همدیگه نشنینم

اما اوضاع مثل موقعی که با هم هنوز دوست نبودیم تغییر نمی کنه

،درواقع،اوضاع از قبل هم بهتر می شه

نظرت چیه،ساواکو؟

خوشمزست

واقعا

نه بابا،واقعا؟

جدی بابا،همین طوریه

تازه اگه بگم همه چی عالیه،دروغ گفتم

تیکل،تیکل

گیگل،گیگل

ساداکو؟

این روزا خیلی به چشم میاد،مگه نه؟

آره

بدون شک به خاطر شوکاست

درسته

حس می کنم کمی به کازیهایا نزدیک تر شدم

،اما هردفعه که جای صندلی هامون رو عوض می کنیم

حس می کنم فاصلمون کمی از هم بیشتر می شه

و الان،این عادیه

من واقعا شیرینی نمی خورم،اما اگه بخواین بهم بدین، نه نمی گم

سیزدهم فبریه 1. انگلیسی 2. ریاضی 3. ادبیات ژاپنی

و فردا روز ولنتاینه

تو خودت درست می کنی یا می خری،ساواکو؟

چی؟

شکلات

واسه چی اینقدر تعجب کردی؟

تو هر سال برای بابات شکلات درست می کنی،مگه نه؟

...بابا

تو چی،چیزو؟

من می خوام یه ذره برای ریو بگیرم

خودت چی،یانو-چان؟

...شاید به عنوان یه رشوه

چی؟ رشوه؟

من نمی خوام چیزی بگم

اما من آماده ساختن شکلات بودم

این یکی برای آیانه

برای تومپو

برای آیانه

برای چیزو

و سانادا

و این یکی برای چیزو و سانادا

و این برای تومو

و این برای ایکو

اوه،و این یکی هم برای بابایی

کاز

و این یکی

ش-شاید بهتر باشه واسش کارت ننویسم

وایسا،چرا به نظر می رسه بسته کازیهایا بیشتر از بقیه داخلش چیز هست؟

و اون تیکه های قلب شکل

واسه چی این همه قلب روشونه؟

ی-یعنی اینجوری به صورت ناخوداگاه علاقم رو بهش نشون می دم؟

...و اینا دست ساز هم هستن

من واقعا می خوام بهش شکلات دست ساز بدم

اما شاید این خیلی زیاده

...اما من

واقعا می خوام

این رو بهش بدم

صبح بخیر

ص-صبح بخیر

اون شکلات رو از قفسه قفل دارش برداشت، مگه نه؟

خب،البته که برداشته

ب-بعدا می بینمت

ب-باشه

نتونستم انجامش بدم

اینا خیلی خوبن

به سانادا هم بده،باشه؟

!باشه

!ممنون

ممنون،ساداکو

واقعا کارت بیسته

خوشحالم که خوشت اومده

فقط یکی دیگه دارم

کازیهایا

من برات شکلات اوردم

وااو

ممنونم

شکلات واجبه

نه چیزی بیشتر،نه کمتر

نگاه کن با اینکه اینهمه احمقه چقدر خوشحاله

من باید برم دستشویی

چی؟

ساواکو؟

اوه خدا،من خیلی عصبیم

کازیهایا کل صبح داره شکلات گیرش میاد

اگه منم بهش بدم،مجبوره کلی شکلات بخوره

اما اگه هم نتونه همشون رو الان بخوره،می تونه بزارتشون تو یخچال

،اگه بتونم مثل اون دختره خیلی راحت و خوش بهش شکلات رو بدم

مطمئنم از گرفتنشون خوشحال می شه

کازیهایا،شکلات ها برای توهه

ممنون

این که بیشتر مثل بی دست و پایا و غیر طبیعی بود

!فهمیدیم

می تونم خیلی عادی بهش بدم،مثل وقتی که به آیانه و چیزو دادم

صبر کن،عادی؟

!نه

نمی تونم این کار رو بکنم

وقتی بحثه کازیهایا می شه همینطور به بقیه چیزا فکر می کنم

تو هم شکلات گرفتی،ریو؟

یکی می خوای؟

!آره،ممنون

این شکلات طمعش با اون قبلی فرق می کنه

اشکال نداره یکی بردارم؟

این غیر از شکلات واجبی،چیز دیگه ای هم هست؟

.نه

چیزوـــ

یوشیدا اینا رو ساخته؟

برای ریو

نه بابا

کورونوما ساخته

برای همین این شکلات ها از طریق چیزو بهم رسیده

هاه؟

اون هم همین شکلاتا رو داره

چی شده؟ تو هم یکی می خوای؟

فکر کنم اشکال نداشته باشه یکی برداری

نه،نمی خوام

!شوتا

با تو کار داره

واقعا هیچی به ذهنم نمی رسه

،اگه ما بازم همونجایی که قبلا بودیم،بشینیم

می تونم خیلی عادی اینا رو بهش بدم؟

این رو دیدی؟