Family: The Unbreakable Bond (패밀리)

ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND EVENTS DEPICTED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

Somewhere in the desert of my heart

No one's here but only you and I

Even if I stay inside a storm

I'll be standing till the morning comes

I'll pray for you

Nightmares, stop signs, obey

I'm waiting for you

Hey.

Hey!

Who is this?

Up. Up.

Get up.

Who are you?

You've got some guts.

Let me ask you something.

Name, Im Pilseung.

Age, 42.

Forty-seven Russian weapon trafficking cases.

Thirty-five drug trafficking.

Twelve murders.

An Interpol Red Notice.

Right?

The country wants you in.

Come with me.

Who is this punk?

We've had enough, let's go.

What?

-(CAR DOOR OPENS) Dohoon.

You dead or alive?

What took you so long?

I thought I was dead.

Take them.

Hey. Take him.

Give me water.

-What are you doing? Take them. -(GROANS)

Why does Chief Oh suddenly want him alive?

Live a straight life, you punk. Be good.

How dare you sell drugs.

-Punk. -You okay?

Jaeyeol.

Yeah.

What's the date today?

-Sixth. -Sixth?

What time is it?

It's 10:26 p.m.

It's 10:26 p.m. on the 6th?

Yes.

-Give me your phone. -What?

Give me your darn phone, now!

-This is bad. -What's wrong?

Unlock it. Hurry up!

-Done? -Yes.

This is crazy.

-(CELL PHONE BEEPS) -(LINE RINGING)

-Minseo. Where are you? (ON PHONE) I'm home. You, Dad?

Me? Where's Mom?

Mom? How about you, Dad?

Aren't you with her?

Is she there? Did she leave?

She left.

She left?

She went to Thailand with you for the 10th anniversary.

You didn't go with her?

-Dad. Dad. -So she left.

Was it today?

Am I trembling?

It's cold.

It's really cold.

What do I do?

It's okay.

Yura left.

What do I do now?

THE UNBREAKABLE BOND

Episode 1

-(CELL PHONE BEEPS) -(LINE RINGING)

How's the job going?

Any issues?

You're still not there yet?

Dad. What were you doing?

I said I'm here.

I just arrived.

Slowly, Mirim.

Walk slowly.

Mirim's there too?

I told you to go alone!

(ON PHONE) Dad. Wait for me.

Even Jihoon's there.

Dad. He shouldn't do anything.

You have to do it yourself.

You know what I mean?

Dad. Dad? Answer me!

-Dad. -That punk.

Such a pain in the neck.

Wait. Excuse me.

OVER LOAD

Why would you kick out what I loaded?

I can't tell my grandchild to get off.

Of course, Grandpa.

Seriously.

House prices will go down if you behave like that.

They will just plummet.

Why would they plummet?

Don't be ridiculous.

How brazen.

Father, is this really necessary?

Do we need the whole family to come?

See it for yourself, and you'll get it.

My goodness.

-(GASPS) -I knew it.

My brother is always beyond imagination.

My goodness.

You punk.

You call this dump a house?

-Hey. -(LINE DISCONNECTS)

What the...

He only calls when he needs me.

Goodness...

Dad, you do the dishes.

You can sit and fold clothes.

Make sure it's spotless

like how Yura does.

That'll only make things worse.

-Huh? -Think about it.

She returns home after running away,

and finds her house spotless.

"Oh, they're fine without me."

She'll be disappointed.

It's more like an outing,

she was out for just four days.

That's not true, Father.

If she left home with a grudge in her heart,

you can't consider that an outing.

She ran away.

I can't disappoint Yura.

Should we make a bigger mess?

No, no.

Hmm... It should show Dohoon's effort,

yet, make her feel

she's needed.

That's right.

You're smart. (LAUGHS)

Then shall we get down to it? (CHUCKLES)

She wants a lick and a promise.

Don't get carried away.

By the way,

never heard of a wife that fled to Thailand

just because she got sulky.

How can she go alone on their 10th anniversary trip?

Honestly, she's got more issues than Dohoon.

You say that because you have no idea.

My brother has a history.

8 YEARS AGO

I'm sorry, it was your birthday yesterday.

I'm really sorry.

Why did Chief Oh send me on a biz trip?

Such a nutjob.

CHIEF OH

You said Chief's giving you a hard time.

I shouldn't have let you down.

I'll make it up to you next time.

If it happens again, as a punishment...

Oh, we have to change the position.

This is complex.

Do we hold hands?

-I'll shave both my eyebrows. (GROANS) -(BONES CRACKING)

It's okay. (EXHALES)

I understand.

Thank you. Thank you so much.

-(EXHALES DEEPLY) -(GROANING)

6 YEARS AGO, 2 DAYS AFTER MINSEO'S FIRST B-DAY

I'm a dad?

I don't deserve to be a dad.

What kind of dad misses his only daughter's first birthday party?

Chief Oh.

Chief Oh.

Chief Oh. Chief Oh!

CHIEF OH

I'm quitting this darn job.

I lost my right to be a dad.

No, I lost my right to be a human!

It's okay.

I understand.

Minseo.

Oh, Minseo.

-Oh, you're scared. -(CRYING)

You're scaring her.

Okay.

Don't be sad. Who did that to you?

A YEAR AGO, THREE DAYS AFTER MINSEO'S B-DAY

Where does he live?

He's so hot. Look at his abs.

They're perfect.

He's so fit.

-Is there a fight? Let me see. -(GRUNTING)