Coppelion (コッペリオン)

.هنا نائب الرئيس

أيها المنظفون، أتسمعونني؟

.هنا المنظفون

كيف لي أن أساعدك يا نائب الرئيس؟

.أود منكم الانضمام إلى الفريق الصحي فورًا

الفريق الصحي؟ إنهُ الفريق الذي تُمثله ، أليس كذلك؟

.عُلم

.في طريقنا إلى هناك

يا رجل، الوضع خطرٌ هنا، هذه التجربة تودي بالحياة

يا رجل، هناك ملاكٌ لم تعتد على الأمر بعد تقف هناك

لا أحد يشاهد اللعبة في هذه المرحلة الفوضوية

ملاكٌ مغطاةٌ بالجروح والأوساخ طوال الوقت

ليست هناك نهاية، وليست هناك راحة

ولا مجال للانسحاب

لا يهم ما إن اعتقدت ذلك أم لا

نعم أم لا؟

ماذا حدث للمستحيل؟

ماذا حدث للإلقاء به بعيدًا؟

دعونا نتمسك بأرضنا فحسب، حسنًا؟

قد يبدأ الجبان بالبكاء كالطفل الرضيع

ولكنها ما زالت تحارب بكل ما تملك لإثبات نفسها

لأجل ماذا أنا باقية على قيد الحياة وأكافح؟

ليس من الممكن أن يكون من أجل نفسي فحسب

لا أستطيع العيش بشكلٍ أناني فقط

هذا لأنني ملاك

الحلقة 6

الحلقة6

الحلقة6

الكوكب

الكوكب

الكوكب

الآن، ما العمل يا فتاة ؟

.نائب الرئيس مشغول بالمؤتمر لمدة ثلاث أيام

.ثلاثة أيام لا تعدُّ شيئًا

.نحن عالقون في هذه الحفرة لمدة سنة

.لا نتوقع أن يأتي أي أحد كي ينقذنا الآن

.لست بحاجةٍ لتكون قاسيًا حضرة الرئيس

.لا يجدر بنا لوم هؤلاء الفتيات على ذلك

.أعلم ذلك

.أقصد أنه لا يسعنا سوى الانتظار في الداخل كما العادة

.كلا

.إذا ذهبت الشعبة الأولى، فنحن بحاجة إلى الأسلحة

كيف تشعرين الآن ؟

.آسفة على هذه المتاعب يا

.سأترك لكِ نظارتكِ على الطاولة

.أرجو أن توقظوني فورًا في حال طرأ شيءٌ ما

.لا عليكِ، لا عليكِ

!ستتكفل بالأمر بنفسها

.هذا مستودعنا

.لديكم ترسانة من الأسلحة

.هذه مجموعتي

...بدأت بمسدسٍ هوائي قبل عدة سنوات

.أما الآن فالأطفال يمرحون هنا و هناك و يطلقون الرصاص على هواهم

إلى ماذا سيصل إليه العالم يا تُرى؟

ألا يوجد أولادٌ في ؟

.أجل، ثمة أولاد

إذن، أين هم و ماذا يفعلون؟

.أحدهم مع المنظفين

.إنه ينظف التلوث

المنظفون؟

مهلاً، مهلاً، أتعنين أنهم يقومون بالتنظيف الآن؟

...الحقيقة

.في الواقع، لا أعرف مهام الآخرى

ماذا؟ ما هذا؟

ما هذا الصوت؟

.هذا يعني أن هناك دخيلًا اقترب من البوابة الأولى

.لا يظهر أحد على مدى تصوير الكاميرا

.لا ريب في ذلك، إنه الذئب

.يبدو أنه اشتم رائحة و تبعنا

...لكن

.ستحضره

.حريٌ بكِ انتظار البقية

.إنني قادمة أيها الذئب

...كنت أشاهد الشاشة الرئيسية فحسب

!إنها الشعبة الأولى

!أقلت الشعبة الأولى؟

.لاشك أنهم هنا من أجلنا

!أينَ ؟

.كلا، لقد هرعت لفتح البوابة

!ما الذي قلته؟

...ستكون بخير، إنها من

. ، أسرعي و أنقذي

ما الذي تفعله تلك الفتاة بحق السماء؟

.كلا، كلا، كلا

.لقد دخلوا البوابة

.قضي علينا

.مهلاً

.توقفوا أمام الكوكب

ما الذي يريدونه مِنّا؟

...أَيُعقل أنه

. ، أصغي إلي جيدًا

.سأخبركِ بمطالبهم

أرجو ألا توجهي أي سؤالِ و وتنضمي إلى هؤلاء الأشخاص الرائعين

!مـ... ماذا؟

!هؤلاء ليسوا أعداءنا

.جل ما يريدونه هو حماية أرضنا

!لديهم الحق في حكم العاصمة القديمة

.لذا قرري سريعًا رجاءً

... سنتعاون مع الشعبة الأولى

أم ستتخلون عن فتاة شابة جميلة وبريئة؟

.إنهم لا يسعون خلفكم

.إنهم يسعون خلف

ما الذي جعلكِ تظنين ذلك؟

.الأمر واضحٌ بمهاجمتهم لمجموعتكم

.كانوا على يقين أنه إن أصاب أحدكم أذًى سوف يأتي

.فهمت، لقد أوقعوا بكم هنا

إذا كانوا يريدونكم بهذا الشكل، لِمَ سيتكبدون كل هذا العناء؟

...لا أعلم

...لكن

ستتخلين عني، صحيح؟

.هذا يكفي، حصلنا على ما قدمنا من أجله

.لننسحب

.عُلم

...مهلاً

.كلا، مهلاً، مهلاً

!مهلاً، ما الذي ستفعلونه بي؟

ما الذي يجري؟

.كان ذلك انسحابًا سريعًا

!سأتبعهم

.مهلاً

.أعرف مخبأهم

.سآخذكِ إلى هناك

!حضرة الرئيس

.القناة الثانية، هل تسمعني؟ حول

.هنا المنظفون

هل أنتِ هناك يا ؟

.ما الذي تريده؟ هنا الكوكب

.غادرت قبل 5 دقائق و 38 ثانية

مخبأ الشعبة الأولى في هذا المنتزه؟

.تأكدي بحد ذاتكِ

!هيا بنّا

ما خطب جبل النفايات ذاك؟

.هناك يختبئ الأشباح

.لقد تراكم شيئا فشيئا على مر السنين

!مكانكم

.خطوة و احدة و سوف أضرم النار بالرجل ذو البدلة البيضاء

. ، اهربي

.هؤلاء الأشخاص لا يهابون الموت

.لن يجدي التهديد ضدهم

.أطلقي علي

ما الخطب؟

.ليس بحوزتي أي سلاح

.هيا، اقتليني

!اللعنة

!لِمَ لم تقتليني أيتها الحمقاء؟

!توقفوا

...يا إلهي

...يبدو أن رئيستنا في حالٍ يرثى لها

!من أنت؟

أوليس الصبي من فريق التنظيف؟

!عليكم به

!انطلقي

.أيها الشاب

.بسرعة هيا، سنخرج من هنا

!من هنا،

.من هنا

...لقد نجوت

!ستهرب الرهينة

.أسرعي أيتها الغبية

!إنهم خلفكِ

.سأساعدكِ

.أمسكي بيدي، هيا

!بجدية، ما الذي تفعلينه عندك؟

أولم تسمع الجرس؟

!هوني عليكِ

.ستقسمين برأسكِ القاسي هذه الدبابة إلى نصفين

...أنتَ

! من المنظفين؟

.طلبني نائب الرئيس

.لمساعدة الوحدة الطبية خاصتكِ

.لقد أتيت إذن

.الرئيس ، سعيدةٌ أنك بخير

!آسفٌ على ذلك

.تأخرنا في إنقاذكِ قليلاً

...كلا، الخطأ يقع علي بتسرعي

بالمناسبة، أين ؟

.لقد تركناها هناك

المعذرة؟

!يا لهم من حمقى

!كيف لهم أن ينسوا أمر ؟

!حمقى

.دعني أخرج من هنا

!لِمَ يحدث لي كل هذا؟

.ليس بخطأي

.لقد تسبب هو بسقوطي و أفلتها

.إذن، يجدر بنا الإسراع و إنقاذها

.اهدئي يا

.لقد وضعت على جهاز تعقب

...ما الجدوى من حجز

!ما الجدوى من حجز فتاة صغير جميلة لا حول لها ولا قوة؟

ما الجدوى من حجزي؟

...يحوي الجهاز مجسًا يرسل الإشارات

.و تستمر الإشارات طالما بقيت على قيد الحياة

.سوف نعرف عنها كل كبيرة و صغيرة

.أيُعقل أنك تركت عمدًا

وذلك كي تتمكن من رصد الشعبة الأولى؟

ألا يزعجكِ الأمر؟

أعني عن غاية الشعبة الأولى من ملاحقتنا؟