Hotel King (호텔킹)

Diterjemahkan oleh apexLingga

Ada pertemuan dewan darurat dilakukan.

Semua agenda dan pesertanya dirahasiakan.

Ini aneh.

Apa maksudmu?

Bagaimana bisa mereka melakukan rapat dewan tanpaku di jam segini?

Ini tidak masuk akal!

Naiklah mobil dulu.

Siapa yang mengadakan pertemuan itu?

Aku sudah menyuruh Cha Su Wan untuk mencari tahu.

Tenanglah.

Kalian semua..

Apa yang kalian lakukan di sini?

Mulai saat ini...

Dengan ini aku menyatakan...

Tindakan untuk memberhentikan Ah Mo Ne,

Sebagai ketua telah disepakati.

Apa yang baru saja...

Kau katakan?

Kau tidak mendengarnya?

Aku akan mengulanginya lagi untuk mu.

Saat kau mendapat waktu menjadi ketua,

Kau terus membuat keputusan ceroboh untuk managemen hotel,

Dan menyebabkan banyak insiden dan skandal.

Karena itu semua, harga saham CIEL telah menurun tajam.

Oleh karena itu, kami memutuskan ini semua adalah tanggung jawabmu,

Dan mengusulkan pemberhentian dirimu sebagai ketua

Keputusan ini disetujui banyak dewan.

Jadi sekarang,

Kau bukan lagi,

Ketua CIEL.

Apa kau orang yang membuat gerakan ini, Direktur Baek?

Bukan,

Apa kau yang mengumpul mereka semua kesini?

Apa kau yang mengadakan pertemuan rahasia,

Diam-diam tanpaku pagi ini?

Apa ini caramu..

Mendekatiku agar bisa melengserkanku?

Jawab aku!

Kau pikir sudah berapa lama para direksi,

Mentolerir tindakan kekanakanmu.

Haruskah kami menunggu,

Sampai kau menghancurkan hotel?

Direktur Baek!

Aku belum selesai berbicara.

Kami harus memecat, Ah Mo Ne, yang membuat kami muak,

Dengan manajemen mu,

Atau

Duduk diam dan membiarkanmu menghancurkan hotel sepenuhnya.

Aku tidak bisa menerima ini.

Ini keputusan tidak berdasar.

Dengarkan aku baik baik.

Bahkan jika aku diberhentikan dari jabatan sebagai ketua,

Aku masih tetap seorang Direktur.

Aku akan mengadakan rapat dewan darurat lagi,

Dan aku akan mendiskualifikasi kalian semua

Sebagai pemegang saham terbesar.

Baik. Aku tidak akan mengatakan apa pun.

Tapi aku pikir kalian berdua terlambat kali ini.

Mo Ne.

Oh ya, kau perlu melihat sesuatu, Nona Ah Mo Ne.

Ini kontrak yang mengatakan kalau Mantan Ketua,

Mengambil pinjaman agunan saham dari ku,

Pada hari sebelum dia meninggal.

Kau pikir aku percaya dengan ini?

Kau akan tahu, kalau kau membacanya dengan seksama.

Semua jumlah pinjaman dikirim ke rekening pribadi Ketua Ah sendiri,

Dan tanggal jatuh tempo untuk pelunasan pinjamannya adalah kemarin.

Dan juga.

Aku anggap kalau Nona Ah Mo Ne tidak mampu melunasi pinjaman,

Jadi aku mengajukan pengeksusian ke pengadilan.

Kau tahu..

Jumlah warisan mu saat ini,

Termasuk semua sahammu,

Properti dan uang tunai aset?

Aku pikir itu semua kurang untuk melunasi semua pinjaman itu,

Kecuali...

Kau punya uang yang Ketua Ah gelapkan.

Jadi, kau sebaiknya menyerah semua warisan itu,

Kecuali jika kau ingin terlilit hutang yang besar.

Kalian sudah gila.

Kalian semua gila!

Kita bicara nanti lagi!

Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Siapa kau! Kenapa kau menghentikan ku!

Siapa kau, Cha Jae Wan!

Hei, dengar!

Apa-apaan tempat ini?

Yang ada disini semuanya monster.

Kalian semua gila.

Kalian semua tidak punya akal sehat!

Tenanglah.

Semuanya sudah terjadi.

Berpikirlah dengan rasional.

Bagaimana aku bisa bersikap rasional saat ini?

Ayah ku tidak bisa bicara apapun,

Dan dia sekarang dianggap koruptor,

Dan orang keji, yang menjual sahamnya.

Itu sebabnya aku menyuruhmu jangan percaya pada siapapun!

Aku sudah sangat sering mendengar itu sejak datang ke hotel ini.

Jangan percaya...

Pada siapa pun.

Itulah yang ayah ku, Baek Mi Nyeo dan kau katakan!

Bukankah tempat ini untuk hidup bagi manusia?

Kenapa harus mempercayai seseorang,

Dan menyukai seseorang harus jadi hal yang berbahaya di sini?

Ini adalah hotel,

Yang seharusnya jadi tempat banyak orang tidur,

Makan, dan bahagia.

Semua ini bukan karena tempat ini hotel,

Tapi itu karena posisi mu.

Seorang Ketua tidak diizinkan mempunyai teman atau kolega,

Agar kau tidak ditusuk dari belakang.

Itu karena kau tidak bisa melindungi dirimu sendiri.

Ini juga yang terjadi

Pada mendiang Ketua Ah.

Jangan salah paham.

Lee Jung Ku, Baek Mi Nyeo dan kau,

Semuanya sama.

Pergi sana.

Nona Ketua

Tenanglah, kita kembali ke kantor dan cari cara penanggulangannya.

Apa Manager Umum menyuruhmu menenangkanku?

Tidak.

Aku akan mengadakan rapat dewan darurat dalam 2 jam lagi.

Jadi hubungi mereka sekarang.

Baik.

Jangan ikuti aku.

Jadi, dia sengaja menyembunyikan...

Warisan saham yang jadi jaminan?

Ini artinya pengacara Mo Ne juga ada disisi mereka..

Aku ingin minta bantuanmu, CEO Chae Kyung Song.

Ya. Aku akan meneleponmu nanti.

Hubungan kita tidak cukup dekat kan? kenapa kau meminta bantuanku?

Aku pikir kita sepakat tentang hal itu,

Saat Cha Jae Wan sakit.

Apa kau ingin aku mengemis padamu?

Tidak, aku tidak ingin Jae Wan memarahiku.

Apa itu?

Tolong pinjamkan uang.

Aku dengar kau sangat kaya.

Aku akan...

Menutupi kerugianku dan membayarnya kembali padamu.

Aku mau mengurusi hal yang mendesak ini dulu, lalu...

Kau kan sudah tahu kalau..

Aku tidak bisa membantumu dalam hal ini.

Dan kau juga tidak punya jaminan untuk pinjaman itu.

Itu tidak masuk akal.

Ya. Ini tidak masuk akal.

Kau benar. Aku minta sesuatu yang tidak masuk akal.

Jadi,

Aku akan menjadikan nyawaku..

Sebagai jaminannya.

Kumohon tolong aku.

CEO Chae Kyung Song.

Maafkan aku, Nona Ah Mo Ne.

Ini di luar jangkauan ku.

Aku..

Datang ke tempat yang salah, ya?

Hanya ini yang kupikir bisa aku lakukan.

Aku sangat bodoh, kan?

Bisa kau lupakan apa yang ku katakan tadi?

Aku memperingatkan mu,

Jangan pernah lagi memegang tangan Jae Wan.

Dan juga jangan merusak dia.

Tanggung sendiri penderitaanmu.

Dia bilang kalau dia tidak mau melihatmu,

Jadi apa yang membuatmu masih mengejarnya?

Ini sesuatu seperti ilusi.

Dalam kontrak itu sendiri,

Aku tidak bisa menemukan kesalahan disana.

Aku sudah melakukan konfirmasi kalau deposit yang dibuat pada tanggal kontrak,

Dan uang itu ditarik dilakukan hari yang sama.

Tentu saja, aku tidak tahu di mana ketua Ah menghabiskan uang itu.

Pasti ada beberapa cara..

Untuk menemukannya.

Bagaimana?

Bagaimana dengan..

Ketua?

Dia melarangku mengikutinya, dan dia pergi terburu buru.

Aku pikir kalau dia akan pergi menemui CEO Chae Kyung Song,

Karena dia perlu meminjam uang.

Ketua meminta ku mengadakan rapat dewan darurat 2 jam lagi.

Apa yang akan dia lakukan dirapat dengan situasi seperti ini?

Jika ketua menyerah warisan,

32% dari bagiannya

Akan dimiliki oleh Direktur Baek ataupun Loman Lee.

Termasuk saham yang didapat dari Lee Jung Ku dan saham miliknya.

Itu akan lebih dari 50%.

Karena itu, semua keputusan di rapat dewan tidak akan disahkan,

Tanpa persetujuan Direktur Baek.

Aku juga termasuk orang yang membantu mereka.

Kau tidak boleh menyalahkan dirimu sendiri.

Semua ini memberitahu kita, kalau dia sudah bermain permainan yang panjang selama ini.

Kontrak jaminan saham,

Penunjukan Mo Ne sebagai Ketua sementara,

Dan bagaimana mempertemukan kau dan Loman Lee,

Bukankah ini semua dari rencananya?