The Way We Were (Shí Liù Gè Xià Tiān / 16個夏天)

You still have me. You still have this family. Let's start over, okay?

Your favorite singer, Zhou Xing Zhe, is having a concert.

Why don't you find someone else to go with you?

You spoiled Jia Xing too much, our funeral fee

was spent all on his debts!

Da Ge, take a step back, and let's all be friends.

No matter what else, today, thank you.

Do you remember we saw a concert together a long time ago?

At my house.

VIP room.

I remember.

Romance Attacks

The Way We Were Episode 11

Every miss, is like a tired bed.

In every song that's not yet finished, there lives an incomplete self.

No one can catch up with time. And the summer flowers wilt even faster than time.

Huang Bo (actor)

Why do you get to eat meat and I have to eat the vegetables?

You have to take care of your figure.

Why?

How else are you going to pick up girls?

Go fix it.

But my friend said he filmed it fine.

Why is it like this? Oh, there, we can watch.

He did a bad job filming.

He had to secretly record it.

Thank you everyone for coming to my concert today.

Please look at the person you came to the concert with.

Maybe they're a friend, a family member, or maybe your lover.

Bravely hug them.

Let me ask you.

If I kissed you right now, what would you do?

Eating basil makes your breath stink. How inconsiderate.

Why do you have to be like that?

I invited you to a free, private concert. I'm even giving you beer and chicken to eat.

Do I need to be polite towards your kind of embryo?

You look so disgusting with that sticking out of your mouth.

That's why I asked why I have to eat the vegetables.

Go on, eat, eat, eat!

There are some memories that are very beautiful.

But there are some memories,

that are filled with regret so you can't bear to touch them.

They can only be hidden away in your heart.

I was just following the singer's instructions.

At the time, I always thought that even though we missed the chance this time, we'd get another opportunity.

That's why I squandered away our time. But I never thought that missing that chance

would just leave me with regret.

Dad, thank you for taking care of Jia Ni during this time.

I think that I'll take her to Taipei in a few days.

Hey, Dad.

Jia Ni's been back for awhile.

He's only coming here now... Isn't that a bit late?

Jia Xing, that's rude.

No matter what he does, Jun Jie is still your brother in law.

Dad, Jia Ni had a miscarriage.

But not even one call came.

I think that Jia Ni won't be going back with him this time.

- You think so too? - Yeah.

Our Jia Ni is very good natured.

She didn't say anything when she came back, but we can feel

that she's frustrated and upset.

We're a family, how could we not be able to tell?

That's right.

I even remember one time when it was raining, and I told my sister,

there was a man who didn't look too bad. He could take care of her his whole life.

Dad, I think we were both wrong.

We weren't just wrong, we were so very wrong.

It's my fault for not taking care of Jia Ni.

I apologize to you.

Jia Xing, when it comes to feelings, apologies don't really do anything, do they?

Since they've already argued to this point,

if they see each other, I'm afraid they'll just fight.

Do you think it might be better to separate for awhile?

Let's drink tea.

Ah, the tea's already cold.

Hey!

Uncle.

Jia Xing.

Ni Ni, you're back.

Jun Jie's been waiting for you for awhile. It was a bit awkward for the three of us.

Oh, I was having dinner with an old classmate, and forgot the time when we were chatting.

Jia Ni, why did you come back with Wei De?

Oh, I was having dinner with a coworker,

and saw Jia Ni. So I thought I'd send her home.

What fate!

Wei De, I wanted to thank you today. But then you just left.

I wanted to tell you that, if you ever have any difficulty or trouble in the future,

just tell us. We'll definitely help you.

It was a small matter. You don't have to be so polite.

Wei De.

I'm the same.

Do you want some fruit?

Come.

You go ahead.

You seem to have helped Jia Ni a lot since she's been back in Tainan.

A friend was having a hard time. Of course I should lend a helping hand.

That's right.

Helping her family is like helping me. I should thank you.

You're welcome.

Dad, if there's nothing going on, I'm going back to the hotel.

Okay. Dad, you rest. I'll send her back.

Uncle, Jia Xing.

When you have time, come by! Come often!

- Okay. - Bye.

Then, I'll get going.

Fang Wei De.

Aren't you going to explain? Why are you coming back with Jia Ni?

Jun Jie.

Explain? I just explained. Is there something else you'd like to say?

You had a secret meeting with my wife.

Are you very happy?

What are you saying? We really just happened to meet.

No matter what I did, I just hope that Jia Ni can be happy.

If you have so much time to concern yourself with someone else's wife,

why don't you spend some more time with your own girlfriend?

Since when were you the kind of person to mince words?

Just come out and say that you still love Jia Ni. I'd still have regard for you.

Are you done yet?

While I wasn't around, you've been stirring up discord between me and Jia Ni.

What do you mean by it?

When did I stir up any discord?

You chose the moment I wasn't by Jia Ni's side to get close to her family.

Are you happy now?

Right now, her entire family doesn't like me, their son in law. But they like you, her friend.

Jun Jie, this is something you caused all on your own.

What do you mean?

What do I mean? What have you done?

You're the one who knows best how much you've hurt Jia Ni.

You're getting involved between me and Jia Ni right now.

Fang Wei De, don't forget. Jia Ni is still my wife!

You did something wrong, and you're still being unreasonable.

By doing this, it only makes me think that you're not good enough for Jia Ni.

What did you say?!

You have a guilty conscience, so you're acting out.

What are you doing?

Stop fighting! Jun Jie...

What are you doing?!

Jia Ni, move to the side. Look. You almost got hit.

You're so ridiculous. You're already grown up.

I just took a bath and then there's this noise. I thought something was happening.

God was fighting with the thunder or something. And the roof was going to come off.

Don't you have any face? You're all grownups, and you're still fighting like this.

You even hit each other until your faces were bruised. Have you gone crazy?!

Crazy guys...

What's going on now?

Hey!

Sorry.

Jun Jie.

Jun Jie, did you get--

Now everyone's mocking me.

Fang Wei De is right. I'm damn pathetic.

Jun Jie.

I don't need your pity.

I'm just concerned about you.

Conerned?

You rendezvoused with Fang Wei De in public,

and now you're coming to care for me?

Who would believe that?

How many times do you need me to tell you?

It was only a coincidence that we met today.

Coincidence?

You two just happen to have all the coincidences in the world?

You coincidentally bumped into him in Shanghai.

He was just coincidentally sent to Taipei for work?

When you came back to Tainan,

he just happened to come to you from hundreds of kilometers away?

Can you stop being like this?

I'm really tired of your suspicions!

Clearly you two are the ones who are secretly doing things.

Do you think I like doubting my wife?

You and Fang Wei De have an ambiguous relationship. Everyone can see that!

Just admit it.

What do you want me to admit? I didn't do anything!

From the start, you've always loved him.

In your heart, I'm incomparable to him.

Can you not have such a low self-esteem?

Your low self-esteem makes me feel really tired, did you know that?

Every day I'm so worried about

hurting your pride.

I often ask myself, "What did I do wrong?"

Why do I live so guiltily?

It's really tiring!

So, being with me

is that tiring?

I'm such a failure.

Coming!

Who is it? Coming!

Jun Jie? You didn't bring your key?

Why are you here?

I wanted to rest here.

-What's wrong? -Nothing.

Where's Jia Ni?

She went back to her family.

-Did you fight? -No, they have an emergency.