Telefon
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
ترجمة سيد عامر
- حان الوقت - لا, جنرال.الأطفال
ليوتنت,الأن
ليوتنت
أريده حيّاً
- هل هذا واضحاً - بالطبع,جنرال
!نيقولاي دالكميسكي
لا داعي للخوف
- لن نؤذيكي - شكرا لك
أين دالكميسكي؟
ولدي هرب لا أدري أين
- متي رحل؟ - لن أري ولدي ثانيةً؟
رجاءاً أخبرني.لن أري ولدي ثانيةً؟
لا أحد
دالكميسكي ليس بالمبني,جنرال
- فتش المنطقة - نعم,جنرال
- فلاديمير - إنهم يضيعون وقتهم.إنه هرب
ربما يكون قد عدي الحدود بالفعل
- لو كان الأمر كذلك,فليساعدنا الله - الله؟
- أخبرني إذن,ما رأيك؟ - ليس سيئاً,يل فتي.ليس سيئاً علي الإطلاق
حسناً, لقد فعلت كل ذلك بنفسي
حسناً,الأن,أنت تسحب المجموعة 4-11 التروس الخلفية
قلت لك ذلك,ديف
...لو كانت سيارتي القديمة
حسناً, كنت أتيت بسلم جرار ...ذلك مؤكد
- باسكوم لتصليح السيارات - هل أنت هاري باسكوم؟
نعم,هاري
الغابة رائعة، مظلمة وعميقة
لكني لدي وعود يجب أن أفي بها وأميال أقطعها قبل النوم
تذكر,نيكولين وأميال أقطعها قبل أن أنام
...تذكر,نيكولين
...وأميال أقطعها قبل أن أنام
!مهلا,هاري أين أين ذاهب؟
مساء الخير,سيدي هل لي أن أري-؟
باسكوم كان عريف مشاة كوريا، 51, 52
ميدالية حسن سيرة وسلوك نجمة فضية ,أداء مشرف،53
... عازب، لا أقرباء أحياء
...ليس معروفاً عنه الإنضمام لإتحادات أو منظمات متطرفه مُسجّل مؤيد للنظام
أدخل
- سيدي - اه، إنتظري قليلاً بترمان,رجاءاً
- نحن في منتصف شيء هنا - الأمر لا يحتمل الإنتظار
دعيني أري.نعم درب إتحاد ...صغير,زعيم الكنيسة
...عضو كيوانيس، الفيلق الأمريكي والرابطة الوطنية للبنادق
المفاجأَة إنه لم يكن في المجلس التشريعي الرسمي
لدي شئ ما أتصور يجب أن يحصل عليها سوفوكم علي الفور
إنهم يجتمعون مرة في الإسبوع يمكننا الحصول عليه-
تعرف،ما الذي يُخرّب قاعدة ليست نشطة؟
شحنوا كل غاز الأعصاب في الخارج هناك منذ 10 سنوات مضت
لا يمكن أن يكون تخريباً. ليس في سجله لا بد أن يكون شيء شخصي
: ستة حوادث إصطدام سيارات ... واحدة بسبب كابحات معيبة
...إثنان بالإصطدام بالشاحنات السريعة ثلاثة بفشل الإطار
نموذج الطائرة المتنوعة تحطم بالكامل مع العديد من المسافرين
اثنين من الجيش واحد سوفيتي
سلسلة مفاجئة من حوادث التزلج ...اختفاء واحد على رقاقه الثلج
...غرق واحد في البحر الأسود حادثة إبحار مؤسفة ...
...علاوه علي خمسة سكتات قلبية مميتة وصولاً لإثنين بالسرطان ...
...أربعة بنزيف شديد في المخ
أعضاء الحزب الكبار الأربعة والعشرون ...في أجزاء متفرقة من الإتحاد السوفيتي
...جميعهم ماتوا خلال الثلاث عشر الأيام الماضية
الكلام الذي قيل من ورثتهم جميعهم كانوا مشتركين في شيء واحد
جميعهم من الإستاليين المتشددين المعارضين للتقارب معنا
حملة تطهير؟
حسناً، العامل المرجح إن أربعة وعشرون ...من كبار الضباط الشيوعيون
...ماتوا في وقت واحد تقريباً وذلك يعطي أو يأخذ نقطة أو نقطتين...
...فقط أقل من مليار الى واحد
سوف اخذ هذا فوراً إلى سوفوكم
أدخل
- مشكلة غريبة هنا,سيدي - نعم
- هاري باسكوم - نعم؟
مات بإنفجار الزائدة الدودية قبل 22 سنة في كانتون، أوهايو
- هاري باسكوم؟ - نعم,سيدي
قبضت أمه تأمينه على الحياة قبل شهر من موتها
- بترمان - نعم,سيدي
إذن,ما الذي تريد مني أن أفعله؟
ما أريد أن تفعليه هو فقط أن تتركيني وشأني
أخبر المصرف أن يتركني وشأني !وسوف أتركك وشأنك
حسناً,ردي علي الهاتف
هالو
نعم,إنتظر
إنه لك.خُذ
- نعم - سيد.كارل هاسلر
نعم,ذلك صحيح هاسلر لتأجير الطائرات
الغابة رائعة، مظلمة وعميقة
لكني لدي وعود يجب أن أفي بها
وأميال أقطعها قبل النوم
تذكر,سوبوليف أميال أقطعها قبل أن تنام
تذكر,سوبوليف
أميال أقطعها قبل أن أنام
كارل,هذا لن يجدي نفعا
كل رجل ليس مضطراً أن يكون له عمله الخاص
لذا أنت فشلت.ما الأمر المروع في ذلك؟
يمكنك أن تطير لحساب شخص اخر
الأمر سهل لك.ليس من الضروري أن تتفادى كل جباة الفواتير
ليس من الضروري أن تكذب على الناس في كل متجر تَدْخله
كل ما عليك القيام به هو مجرد لعب ملك السماء !في الهليكوبتر الغبية القديمة الخاص بك
كارل,عندما تعود,هل يمكننا الكلام؟
كارل
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا نافال محطة الإتصال، عيّن الهوية
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا دقّق عنوانك
انت تدخل المجال الجوى المحظور اعترف
الطائرة,هل تسمعني؟ إعترف
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا انت تدخل المجال الجوى المحظور
هل تسمعني؟ إعترف
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا تحول فورا إلى العنوان 270
أنت تجازف بطائرتك إعترف
لقد إنخفض إلى 100 قدم إنه علي بعد ميلين ويقترب
- رقم 14,سيدي - أطلق النار بعنف.أطلق النار بعنف نحو 040، ميلان
إرتفاع 100 قدم
- هل هذا تدريب؟ - هذا ليس تدريباً.نفذ إطلاق النار بعنف
اللعنة
هل أستطيع مساعدتك,سيدي؟
...نعم
أود أن أرى كيف هذه المجموعة تتشابة مع الآخرين
- رجاءاً شغّل الأخبار على كل المجموعات - أكيد
في أبالاتشيكولا مروحية ...تحطمت وإحترقت
...قرب مركز الإتصال السري البحري
مكتب المعلومات العامة ...في إن إيه إس بنسكولا
...عرّف الطيارُ الميت بكارل هاسلر...
...مالك خدمة هاسلر الجوية
على ما يبدو، فقد هاسلر السيطرة علي المروحية وكان يطلب النجدة
السبب الدقيق للتحطم ...لم يعرف رغم ذلك
...لكن الناطق البحري نُقل عنه عدم حدوث ضرر ...
...في الأجهزة الحساسة جداً بالقاعدة
هل تريد التحكم من بعد,سيدي؟
- سنترال - ...اه
أود الحديث مع السيد مارك بيتر في اكرون، أوهايو
رمز المنطقة 216
الرقم 788-8837
أنت وأنت تعالوا إلي هنا
الباقون أعيروني إنتباهكم جيداً
ما أفضل فرصة في السيطرة على القرص الجليدي؟
أن تكون أسرع من خصمك
- كيف تضمن ذلك؟ - راقب ما يفعله وإسبقه في ذلك
إذا رأيته يفعلها سوف تكون متأخر جداً
لا تنظر إليه ولا تراقب الحكم
إذا راقبت الحكم وهو يسقط كره الجليد ثانيةً سوف تكون متأخر جداً
إبقوا عيونكم على الجليد
إستمروا باللعب
ماجور بورزوف,كولونيل مالتشنكو يريد أن يراك علي الفور في المقر
سوف أكون معكم قدر ما أغيّر ملابسي
أولاً,هاري باسكوم
17يناير
فقط منذ سبعة أيام ...باسكوم حطم نفسه
...في مركز خزان لغاز الأعصاب في ولاية كولورادو الأمريكية
فعل غبي جداً
كل ما لديهم من مخزون للأسلحة الكيميائية تمت إزالة قبل 10 عاما
كارل هاسلر,20يناير
أطلق عليه النار وقُتل بينما ينتهك ...المجال الجوي المحظور
...فوق مركز إتصال نافال
...مارك بيترز, في نفس اليوم
...فجّر نفسه ومستودع الذخيرة خارج أكرون، أوهايو
أخبرني ماجور.في كل العالم من هو أشهر عميل سري؟
أي احد ينجح أن يبقي سري
لكن هناك أكثر من عميل مثالي منتظم
الذي لا يعرف بأنه عميل
- هل هناك احد مهتم بالشاي؟ - نعم,شكرا لك
- خدمة لثلاثة، ديميتري - نعم,سيدي
تقول كليوباترا سيكون هناك ثلج في الغرب
أخبرني ماجور.هل سبق ورأيت دواء للتنويم مغناطيسي؟
أعتقد أني رأيت
عندما تنتهي مناقشتك مع الماجور أريد ذلك أن يعود مباشرة
بالـتأكيد,جنرال
أثناء ذلك، لا تتركه يبعد عن بصرك
مباشرة بعد عمليات الطيران التجسسية يو -2 بدأنا العملية المضادة
تصورنا أنهم كانوا يبحثون عن الأهداف المجابهة النووية بدت وشيكة
أعطينا العملية إسم رمزي
تليفون
- ما سمعت عنها - ولن تعتزم
تليفون كانت أكثر من سري للغاية أكثر بكثير
لقد كانت شبكة الغطاء الأجود لأي دولة صنعت في أي وقت مضي
إنهم يتسللون ...ويستغرقوا في الإختباء
...وينتظروا الإشاره للضرب في حالة الحرب النووية
لحسن حظنا،لم يكن لزاماً علينا أن ننشط
جنّدنا أفضل الطلاب الناطقون بالأنجليزية الذين يمكن أن نجدهم
دربناهم علي كل تفاصيل الحياة الأمريكية
ثم إخترنا الصفوة لتنويمهم مغناطيسياً بمساعدة الدواء
وعندما إنتهينا ...كل منهم إعتقد حقاً
...بأنه أَو إنها كان الأمريكي المتوفي الذي حلوا محله
في المناطق القريبة من الأهداف العسكرية
رأيت ماهية الفكرة العامة الذكية للتليفون
تقول كليوباترا سيكون هناك ثلج من الغرب. إضرب ،إضرب،إضرب
نعم
فقط بعدئذ نعطيهم جميعا عبارة الزناد الأخرى
جزء من قصيدة من قِبل شاعر أمريكي روبرت فروست
ذلك، المقترن بالأسم ...الحقيقي الروسي
...الذي سوف يُطلقهم إلي مهامهم المستقلة
كل مهمة عملياً رحلة إنتحار لكنهم جميعاً مستعدون للموت
الذي أيضاً زُرع في اللاشعورهم
كل ذلك يُنشط بمكالمة هاتفية بسيطة
متي أخرجتهم؟
لم نفعل
هل ما زالوا هناك؟
كلهم بإستثناء باسكوم هاسلر,بيترز
- كم عدد الموجود هناك؟ - المتبقي إحدي وخمسون
منتشرين في جميع البلد
هناك إثنان من هؤلاء علي قائمة عملاء تليفون
جنرال سترليسكي وأحد الوثائق السرية
ذلك الملف مفقود نعلم الآن أن دالشمسكي أخذه
لماذا يريد دالشيمسكي تفجير قنابلك البشرية الموقوتة
يمكن أن يَكون ذلك ...المجنون الإستاليني
Telefon subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Telefon
- Telefon 1977 - ترجمة الاستاذ سيد عامر · 59 downloads · 2016-09-01
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.