Moving (무빙)

Tất cả địa danh, sự kiện, con người, tổ chức trong phim không có thật.

ĐỘI THIẾU NIÊN SIÊU ĐẲNG - MOVING

Jaeseok.

Jaeseok.

Yongdeuk.

Đi đi.

Đi đi...

và sống như một con người.

Lên trên đi.

Tôi thấy ở đây thoải mái hơn.

Yongdeuk.

Tuyết rơi rồi.

Đẹp thật.

Jaeseok...

Không!

Bongseok?

Bongseok, không được!

Đừng có động vào mẹ tôi!

Hả?

Đó là...

Bongseok!

Mẹ.

Kết thúc ở đây thôi.

Huisoo,

mẹ,

và cả Người Sấm.

Mày muốn chết sao?

Xem ra mày muốn chết.

Vậy để tao thực hiện cho.

Dừng lại!

Mẹ.

Bỏ súng xuống!

Bongseok, chạy đi con.

Bây giờ.

Đi đi.

Nghe lời mẹ đi.

Mẹ sẽ xử lý chuyện này.

Sao không bắn?

Động tác tay của cô nhanh mà.

Là con cô sao?

Cháu xin lỗi.

Chú không sao chứ?

Chú ơi, chú có sao không?

Có lẽ chú cần đến bệnh viện.

Chú khóc sao?

Chú đau lắm ạ?

Chú không sao chứ?

Chú chảy máu nhiều quá.

Đau lắm đúng không chú?

Không sao đâu ạ.

Làm ơn nghe lời mẹ đi.

Làm ơn đi.

Sấm sét...

Sấm sét...

Giờ nên làm sao đây?

Mẹ.

Mẹ phải nghe lời con.

- Không được! - Sức mạnh...

sấm sét!

Người Sấm.

Anh đi được không?

Tôi sẽ ngăn họ lại nên mau đi đi.

Đồng chí...

Mày định đi đâu, thằng khốn?

Mau đi đi!

Anh là người có lí do rời khỏi đây mà.

Anh còn có gia đình mà.

Cô định làm gì với khẩu súng không đạn chứ?

Thế còn mày thì còn bao nhiêu viên đạn nữa hả?

Nhiệm vụ của tôi là gì?

Phá hủy kế hoạch đào tạo người có năng lực đặc biệt của chúng

Dọn dẹp tất cả những kẻ có liên quan,

và mang tập tài liệu đó về đây cho tôi.

Chúng ta có thể tiêu diệt những người lớn,

vậy còn lũ trẻ thì sao?

Bọn trẻ không hề nằm trong kế hoạch.

Chúng chỉ là những đứa trẻ thôi.

Mày đến đây để làm gì?

Không phải nên kết thúc chuyện ở thế hệ của chúng ta sao?

Bỏ ra, thằng khốn.

Kim Doosik thì sao?

Anh ấy còn sống không?

Sao chúng ta không hạ kẻ cầm đầu?

Kẻ cầm đầu?

Ý tôi là người lập ra kế hoạch này và là người đưa ra chỉ thị.

Hắn là một tên rất cẩn trọng.

Tên khốn đó lẩn trốn như lũ chuột, không thể xác định vị trí của hắn.

Nhưng chúng ta cũng không thể để yên được.

Chúng ta cũng phải chuẩn bị trước.

Vậy là lịch sử lại lặp lại hay sao?

Gì cơ?

Chuyện này đã lặp đi lặp lại trong suốt 50 năm rồi.

Cậu đang ăn nói hàm hồ gì vậy hả?

Cộng hòa chúng ta cử Kim Shinjo, phía Nam Hàn thì cử Kim Doosik.

- Cộng hòa... - Cậu đang lên mặt với tôi à?

Trong quá trình đó...

đã biết bao người vô tội phải thiệt mạng rồi.

Cậu có thể chịu trách nhiệm về

những gì cậu vừa nói không?

Đừng có quên...

Chỉ cần một câu nói lỡ lời cũng đủ khiến cậu trở thành

kẻ phản bội rồi.

Sự hy sinh là điều không thể tránh khỏi.

Nhưng dân chúng không có tội.

Những người ép buộc họ phải hy sinh mới là người có tội.

Kim Doosik đang ở đâu hả?

Dân chúng không có tội.

Những người ép buộc họ phải hy sinh mới là người có tội.

Vâng, chúng tôi đã đến trường trung học Jeongwon.

Ở đây đã xảy ra chuyện gì vậy?

Cục tình báo quốc gia?

Vâng.

Alo? Cho hỏi là ai...

Sao ạ? Bộ phận của tôi sao?

Tôi là Trung sĩ Song Kiyeol của Sở cảnh sát Gangdong.

Sao cơ ạ? Sở trưởng ạ?

Trung thành.

Chúng tôi đã đưa ra kiến nghị với Sở trưởng rồi.

Sao con lại đến đây hả?

Mẹ ơi.

Con trai của mẹ giờ đã lớn hết rồi.

Bố ơi.

Con gái của bố...

cũng lớn thật rồi.

LỄ TỐT NGHIỆP TRUNG HỌC JEONGWON 2019

Mấy đứa xếp vào hàng đi. Sắp bắt đầu rồi.

Nhớ đứng thẳng hàng với nhau đấy

Xin chào các khán giả của tôi.

Hôm nay tôi tốt nghiệp rồi.

Buổi lễ sẽ sớm bắt đầu.

Một ngày nào đó, tôi sẽ kể cho các bạn nghe tất cả chuyện đã xảy ra ở trường chúng tôi.

Nhưng còn bây giờ thì...

À đúng rồi, tôi đã nộp đơn xin làm phóng viên thực tập ở đại học rồi.

Các bạn hãy đăng ký, thích video và nhấn nút nhận thông báo ủng hộ tôi nhé.

Và đây là lễ tốt nghiệp của trường trung học Jeongwon.

Sao vậy?

Sao cái gì cơ?

Nhìn phía trước đi.

Giờ cùng chỉnh đốn lại hàng nào.

- Để lại một chỗ ở đây đi. - Sao ạ?

- Để một chỗ cho Bongseok. - À vâng.

Nhớ đứng thẳng hàng với người bên cạnh nhé.

Tốt lắm.

Đầu tiên, thầy rất vinh hạnh khi được chúc mừng các em đã tốt nghiệp

trường trung học Jeongwon.

Bắt đầu từ hôm nay, các em không còn là học sinh trung học nữa

mà đã trở thành một công dân đáng tự hào của đất nước rồi.

Quãng đời học sinh trung học của các em cũng đã qua.

Bây giờ các em hãy tiến về phía trước nhé.

TẬP 20: LỄ TỐT NGHIỆP

Thầy hy vọng các em đều thành công trên con đường mình chọn.

Bác trai nên cười chút đi ạ.

Nào, tấm cuối nhé.

Một hai ba.

Được rồi.

Nhớ đăng ký cho tớ đấy.

- Tớ biết rồi, cảm ơn nhé. - Ừ.

- Cháu chào bác ạ. - Ừ chào cháu.

Đi thôi.

Máy của cậu này.

Chụp thêm tấm nữa nhé.

- Một hai ba. - À đúng rồi, áo mưa của con.

- Hả? - Con chạy vào lớp chút rồi quay lại ngay.

- Ừ, đi nhanh nhé. - Vâng ạ.

- Cảm ơn thầy ạ. - Được rồi.

- Em cảm ơn thầy. - Ôi trời.

- Em chào thầy ạ. - Được rồi.

PHÒNG HƯỚNG NGHIỆP

Xin lỗi vì tạo gánh nặng cho anh.

NTDP 2018 JANG HUISOO

Thầy sẽ ổn chứ?

Vâng, tôi không sao.

Tôi thấy nhẹ nhõm hơn nhiều khi biết nó đã ở nơi an toàn nhất.

LỄ TỐT NGHIỆP NGÀY 8 THÁNG 2 NĂM 2019

Đây là chỗ của vua thịt chiên xù Kim Bongseok

Cháu sẽ trả tiền cho cả bạn ấy ạ.