The Tree

چقدر دور از اينجايي ؟

يه چند روزي

شايد هم يه هفته

چند ماه، چند سال

اينجا رو دوست نداري ؟

. ببين . خيلي قشنگه

. ممنونم

. تمومش كن عينه نوار كاست خرابي

. ادامه بده

. بيا

دون؟ دون؟

. لعنت

. يالا پاشو

ببينم رمز رو بلدي ؟

راحتي ؟

. راحت ميشم

... فقط براي چند روز

درخت

نوبت منه استراحت كنم

يلا برو تو كاميون

اوضاع چطوره ؟

.الو- .عزيزم ، منم

اوضاع چطوره ؟ . خوبه-

سفرت چطور بود ؟

راه طولانيه بود

زياد دور نيستم

كي بر ميگردي خونه ؟

عسلم ؟

صدات رو نميشنوم

.داره مياد

.داره مياد

. چشمهات رو باز نگه دار

! سيمون

چيكار ميكني ؟ . بيا اينجا

.بابا

تو چه فكري ميكني ؟

. صد بار بهت گفتم

. اينجا خطرناكه . نبايد تنها اينجا بياي

باشه، متاسفم

.متاسفم . بسار خب

قول ميدم، ديگه نميام

دير شده .بايد بريم خونه

. دير نشده- . شده-

عالي به نظر مياد ، مگه نه ؟

. تو تاريكي برق ميزنه

روز تولدم ميخواد بده به من

براي زور تولد

قول ميدم

چرا الان نميدي ؟

. الان بدش به من خواهش ميكنم،خواهش ميكنم،الان

.خواهش ميكنم

.بيا

.ببين،ساعت الان ماله منه

يالا،بيايد بريم

چه خبر اندي ؟

يالا ، دخترا

بيا

. خداحافظ- . خداحافظ-

بعدا ميبينمت

سرت رو بيار پايين ، عزيزم

داريم كجا ميريم ؟

بابا ؟

!بابا

!بابا

!بابا

!مامان

چي شده ؟ !مامان-

. مامان،بابا ديگه حركت نميكنه

!بابا

چي شد ؟

پيتر؟

پيتر؟

بابا رو از ماشين بيار بيرون

مامان ،بابا رو از ماشين بيرون بيار

نفس نميكشه

. مامان اروم باش . بابا رو از ماشين بيرون بيار

امبولانس خبر كن

پيتر؟

.نميدونم بايد چيكار كنم

خدا صبرت بده، اگر به كمكي احتياج داشتي بگو

متشكرم

. اينجام

. ميدوني كه پيشتم

. مواظب مادرت باش

ببين ، اين چارلي كوچيكه

و تو ... ،لوشبيه به

كوچيكيهاي باباتي...

چه خانواده خوبي

كسي گريه نميكنه

انسانها وقتي خيلي ناراحتم اينطوري ميشن

مهمونها دارن ميرن . ميخوام خداحافظي كنن

نميتونم

تيم، تلفن رو جواب بده ، لطفا

. تيم

. سيمون

به تلفن جواب ميدي ؟

. چارلي به تتلفن جواب بده

به تيم،لو،سيمون،چارلي . دون و پيتر زنگ زديد

تمام چيزهايي كه داريم هينهان

برامون پيام بزاريد . از شنيدن پيام خوشمون مياد

.مامان

.مامان،بيدار شو

ساعت يازده شده

عمو جك تماس گرفت "مپرسه كه "پول رو گرفتي

. ميخواد كه باهاش تماس بگيري

تو مدرسه نداري ؟

.امروز شنبه ست

و قول داده بودي . كه امروز ميريم

كجا ؟

. قول داده بودي

قربستان هريس ويل

. فقط اين دفعه

باورم نميشه.

. هنوز اسمش رو نذاشتن

. دو ماه شده

... يه مشت احمق

چه انتظاري داشتي ؟

اينجا مسئولي نداره ؟

قبرش خيلي كثيف به نظر مياد

خفه شو

سيمون ، لو،چارلي

. غذا حاضره

. بچه هاتو رو صدا كن . غذا حاضره

. چارلي

. برو اشپز خونه . غذاحاضره

ميدوني سيمون كجاست ؟

. سيمون

سيمون ، خيلي خطرناكه . بيا پايين

. سيمون ، درخت خيلي بلنده

.بيا پايين

اون بالا چيكار ميكني ؟

. هيچي

منو احمق فرض كردي ؟

سعي ميكني جلب توجه كني

تو چي ؟

...واسه جلب توجه

نبود كه موهاتو كوتاه كردي؟...

راحتم بزار

يكي بايد بره . خريد

چيا نياز داريم ؟

ميرم سوپر ماركت

جدي ؟

كي ؟

... فردا

. شايدم امروز...

... اما امروز

بايد سيمون رو به ... .چشم پزشكي ببرم

شايد فردا

يكي از روزها

. باشه

چارلي

. بيا يه چيزي بخور

بيا، بايد لباس بپوشونمت

. مدرستون دير شد

تو رو نميتونم اينجا تنها بزارم

ببين، خيلي خسته ام

ببين واقعا ديگه خيلي عصباني ميشم

...اروم باش

.وگرنه مامانت خيلي عصباني ميشه...

.بپوش ديگه

شما دو تا تكون نخورين

لو ميز رو تميز كن

فكر ميكنيد من چيم ؟ خدمتكار ؟

سيمون ، برو لباس بپوش

دختر خوبي باش

...بعد از قضاياي ديروز

اصلا احساس خوبي ندارم...

.شكمم درد ميكنه

اينطوري نكن ...بخواي ادامه بدي

.بدون تو ميرم...

. شوخي نميكنم

سلام،چارلي

سلام،عسلم

امروز بايد با هم ملاقا ميكيرديم ،عزيزم

فراموش كردي ؟

.نه .البته كه فراموش نكردم

فقط كمي دير از خواب بلند شدم

با دوچرخه برو

كوچولوها با من بمونن نگران نباش

اميدوارم شماره سريال همه رو برداشته باشي

اين چيه ؟

يه سرپيچ

دوني تو اخرين ملاقاتمون حرف زده بوديم

...بايد روي تلوزيون و دستگاه موسيقي

اسمت رو بنويسي...

روي هر چيزي كه ميخواي بفروشي

. من حلشون ميكنم

. نيازي نيست عجله كني

وني، خواهش ميكنم

نديدي كه بچه ها ...با دوچرخه چطور

از جاده پايين ميرن؟

بيسكويت ؟- بله،ممنونم-

چايي ميزارم،دون

متاسفم،خيلي خسته ام

عينه خونه خودتون بدونين

بابا ؟

. مامان

چيه؟

ميدونم .بابا كجاست

كابوس ديدي ؟