Biohackers

Ada dokter di sini?

Mungkin kau bisa bantu.

Apa kau dokter?

Aku mahasiswa kedokteran, tapi...

Apa yang terjadi?

Heike, rekanku...

Heike. Heike, kau bisa dengar aku?

Niklas, pegang kakinya.

Baik.

- Sudah? - Ya.

Heike?

- Kita perlu defibrilator. - Baik.

Cari kondektur. Kita perlu ambulans.

Baik.

Ibu?

Ibu!

Kau tak apa?

Bisa datang kemari?

Aku merasa tak enak badan.

Terus pompa. Pompa keras.

Ibu!

Baik, aku akan menolong ibumu, tapi kau perlu menjauh.

Tolong dia!

Akan kucoba.

Berjanjilah!

Aku janji.

Niklas, defibrilator di sini.

Baik.

Tenang dan ikuti petunjuk.

Ambil elektrodenya dan letakkan seperti yang ada di gambar.

Baik, ayolah.

- Bangun. Ikut aku. - Menganalisis.

- Fibrilasi ventrikel terdeteksi. - Hati-hati, minggir.

Kau tak apa?

Lanjutkan pijat jantung. Kejutan selanjutnya diisi.

Hei!

Apa yang terjadi?

Mia!

Sial.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

DUA MINGGU SEBELUMNYA

PINDAHAN 11,99 EURO

Halo?

Hai.

Hai.

- Aku Mia. - Mia...

Oh, ya.

- Mau bir? - Tidak sebelum sarapan.

Sial, aku harus tidur.

Masuklah.

WiFi-nya "flux capacitor" dan kata kuncinya "1,21 gigawatt".

Ole yang mengaturnya.

Ini...

rak milikmu.

Jangan makan itu!

Apa ini?

Itu...

bukan makanan.

Aku hanya melindungimu.

Omong-omong,

selamat datang.

Kamarmu di belakang.

Selamat malam.

- Baiklah. - Terima kasih.

- Tak masalah. - Apa itu?

Oh, ini? Aku baru menanam cip NFC di bawah kulitku

jadi, aku bisa bayar di pom bensin tanpa kartu.

Aku bisa pakai tanganku. Seperti ini. Dan terbayar, kau paham?

- Maaf. - Kau tak apa?

Boleh kulihat?

Pembuluh darahmu kena.

Ya, tutorial YouTube-nya hanya setengah akurat.

Begitulah.

Ini lebih baik dari tutorial YouTube. Untukmu.

Keren! Terima kasih!

Terima kasih.

JURNAL MEDIS

LORENZ MENERIMA GELAR PROFESOR DI FREIBURG

Terima kasih!

Semuanya baik di sana?

Sebentar.

Hei! Aku Chen-Lu dan aku tinggal di sini.

Selamat datang. Jika lapar, aku buat spageti jamur yang kutanam sendiri.

Terima kasih.

Mirip Bolognese, bukan jamur.

Aku senang mendengarnya,

karena proyekku menggabungkan rasa daging ke DNA jamur.

Untuk hilangkan peternakan massal. Baik untuk lingkungan dan hewan.

Aku bukan vegetarian, dan tak benci mereka. Aku netral.

Aku dapat ide itu karena belajar biologi. Kau?

- Dokter. - Hebat.

Jika kita keracunan, kau bisa bantu.

Tawaku aneh, bagus jika kau tertawa.

Orang tuaku mengejekku.

Untungnya, aku tak punya saudara, kebijakan satu anak.

Aku dirundung di sekolah.

Perbedaanlah yang membuat kita unik, bukan persamaan kita.

Bukan begitu?

Ya.

Kau? Punya saudara?

Tidak.

Baik, aku yakin kau tahu ke mana kau pergi besok,

kita bisa pergi bersama. Kedokteran dan biologi searah

aku bisa ajak kau keliling. Punya sepeda?

Sampai jumpa di kantin?

Tentu.

- Baik. - Dah.

Dah!

KEBENARAN AKAN MEMBEBASKANMU

Selamat datang di Freiburg.

Lihat sekelilingmu.

Sapa orang di sampingmu.

Kalian belajar kedokteran di salah satu universitas terbaik di Jerman.

Kalian terbaik di kelas.

Di sini, kalian biasa.

Satu di antara dua dari kalian takkan berhasil di ujian pendahuluan.

Kebanyakan tak mampu mencapai apa yang dicapai orang ini.

Dia seorang dokter, ahli biologi,

profesor kedokteran termuda di sebuah universitas Jerman,

pengusaha, visioner,

Profesor Dr. med. h.c. Lorenz!

Mari bicarakan masa depan.

Apa masa depan kedokteran?

Telemedis dan kecerdasan buatan.

Jika begitu, kau akan melihat ilmuwan komputer, bukan ahli biologi.

Terapi gen?

Dan apa dasar dari itu?

Biologi sintetis.

Biologi sintetis. Apa itu?

- Ya? - Dengan bantuan biologi sintetis,

bisa ubah makhluk yang ada, ciptakan yang baru.

Ayolah, Semuanya, pikirkan lagi!

Biologi sintetis ubah kita dari ciptaan menjadi pencipta.

Ini bukan masa depan kedokteran saja, tapi masa depan manusia.

Kita bisa cegah penyakit sebelum menyebar.

Menyediakan kesempatan sama tanpa batasan dan kelas sosial.

Musnahkan kelainan genetik.

Atau seluruh manusia, jika tak dilakukan dengan baik.

Tanggung jawab kita menciptakan dunia masa depan.

Tanggung jawab kalian.

Kalian pencipta hari esok.

Bagaimana dengan Tuhan?

Jujur?

Kita hilangkan Tuhan.

Midazolam IV dan siapkan pemindai CAT darurat!

Dr. Lorenz mohon menuju UGD.

Dr. Lorenz mohon menuju UGD.

Asistenku Jasper akan beri tugas.

Teliti dan presentasikan besok.

Dia kerja untukku, tapi kuserahkan dia pada kalian sekarang.

Jika mau bertanya, tanya dia.

Perpustakaan akan segera ditutup. Mohon untuk keluar.

Hei, tunggu!

Halo?

Kau serius?

Sial!

Halo?

Dan siapa kau, Kawan Kecil?

Dia milikku.

Sial!

Tunggu!

Jangan biarkan Mendel lepas!

Mendel?

- Tikus itu! - Baik.

Kenapa Mendel berpendar?

Mungkin dia takut gelap.

Dan ada gen protein berpendar hijau di tubuhnya.

Kau menyintesisnya?

Bukan. Tapi aku bisa.

Lalu kau apakan dia?

Menyelamatkannya.

Pahlawan.

Hewan yang dimodifikasi secara genetik harus dimusnahkan.

Aku ingin peliharaan.

Sayangnya, tak ada husky yang berpendar.

Bagaimana rasanya kerja pada Lorenz?

Keren sekali.

Konon dia kadang mempekerjakan mahasiswa kedokteran untuk uji klinis.

Ya, kadang. Tapi hanya jika kau membuat dia terkesan.

- Apa kau... - Kau datang ke...

Pesta mahasiswa baru?

Mungkin.

Sampai jumpa nanti? Mungkin.

Hai!

Hei.

Apa itu menarik?

Tak jelas akhirnya oligonukleotidanya bergabung dengan apa,

tapi akan kuberi tahu yang terjadi.

Ada banyak hal lebih menarik

bisa kau lakukan di malam pertama di kampus.

- Aku tahu. - Baguslah.

Jadi, ikut pesta mahasiswa baru?

Aku punya kelas Lorenz besok. Aku harus dapat ide menarik.

Tidak.

Yang kau perlukan adalah kehidupan yang menarik!

Ide bagus akan datang sendiri saat diperlukan!

Lihat rusa betina itu?

Itu jantan.

Aku tahu. Aku mengujimu.

Itu tupai!