The Fat and the Angry (Ettor och nollor)

Vad är det?

- Du är så snygg, baby. - Ja. Så?

- Du är den snyggaste jag sett. - Ska vi snacka, eller göra nåt annat?

- Är det här nån muslimgrej, eller? - Lägg av.

Vad är det, då?

- Vi kan ta det lite lugnt först. - Lite sex har väl ingen dött av?

Det ska vara speciellt med dig.

Kom igen nu.

- Vad då? - Vi kan väl mysa en stund?

Vad fan var det?

Det svenska samhället är ännu icke det goda folkhemmet.

Det goda hemmet känner icke till privilegierade eller tillbakasatta.

Den ene ser icke ner på den andre, starka trycker icke ner svaga.

Men klassamhället består ännu och ekonomiskt råder fåtalets diktatur.

Några bor i palats, andra är glada-

- om de får bo kvar i sina kolonistugor även över vintern.

Och den fattige ängslas för morgondagen-

- där sjukdom, arbetslöshet och annan olycka lurar.

Skall samhället bli det goda folkhemmet-

- måste klasskillnaden avlägsnas, social omsorg utvecklas-

- en ekonomisk utjämning ske, demokratin genomföras-

även socialt och ekonomiskt.

Det är viktigt att jag...

Jag vet. Jag vill bara berätta att jag har varit ren i 14 månader.

Jag är en helt annan människa.

Jag vill be alla dem jag har sårat om förlåtelse.

Jag menar verkligen det. Jag ber om förlåtelse för allt.

Du ringer för sent. Jag vill bara ha en chans till.

Du kan inte bara ringa och be att vi ska förlåta.

Okej. Hälsa Fredrik och...

Hej. Förlåt att jag är sen.

Det går inte att ta sig fram med bil i den här stan.

- Jävlar...! - Det var rena plockepinnet här förut.

Det tar en evighet att identifiera dem.

Lyssna på det här...

- Vänta! - Vad då?

Det är 5 filmer i veckan, det här är bara 4.

- Du har glömt en film. - Va? Vilken då?

- "Mumien - återkomsten". - Kuken också...

- Kan jag lämna den i morgon? - Nej, det går inte.

- Heter du Kerstin? - Nä...

Tror du att jag kan sköta mina affärer så här?

Låta folk lämna in filmer hur de vill? Då så.

- Yalla, gå och hämta den. - Jag hämtar den, då.

- Säkerhetspolisen. - Va? Vad då?

- Säpo och FBI? - Mm.

Jag sa till dem att han är en vanlig pundare.

Hemliga polisen vet alltid nåt som vi andra inte vet.

Förutom vem som sköt Palme, förstås.

Paragrafer hit och dit, prioriteringar...

internationell brottslighet, så nu ska han utlämnas.

Så muslimska terrorister kommer i skepnad av en pundare?

Han vet visst nåt om sprängningen. Nu ska småpåvarna briefa oss.

Vi går dit och lyssnar på dem, sen förhör du honom. Klarar du det?

Att förhöra honom...?

Ja. Självklart.

Petra ska förhöra den misstänkte, så dra det hon behöver veta.

Vad har det här med vår explosion att göra?

Avtal?

Kan ni inte bara flyga i väg dem som ni brukar göra?

Skulle han ligga bakom det här för att han står som ägare till en domän?

Han är bara en nolla.

Det krävs väl mer för att lura amerikanska banker på pengar?

Jag hoppas det i alla fall.

Vad väntar vi på?

Jävla tuppar.

- Sebastian? - Ja.

Jag heter Petra. Det är jag som ska förhöra dig.

Var så god.

- Du kan kalla mig för Sebbe. - Okej.

Får jag åka hem snart? Tar det här lång tid?

Ja, vi sitter inte här för ett trevligt samtal.

Det är allvarliga anklagelser. Har du läst igenom åtalet?

Vad tänker du kring det? Det är inte som att åka fast för hasch.

De har blåst mig. Du tror väl inte att jag har gjort det där?

Det får du berätta för mig. Vilka är det som blåst dig?

- Jag kan inte berätta det. - FBI vill få dig utlämnad till USA.

Jag kan ju inte hamna i USA, för fan.

Jag har sett på tv hur det funkar i fängelserna där.

- Jag är för snäll för det. - Det är värre än på tv.

Kan man inte få sånt där vittnesskydd?

Då måste det du berättar få folk fällda.

Tiger du, kan du packa ditt engelska-lexikon.

Jag är bara hunden i allt det här.

- Det är mig de har blåst. - Hur?

Jag är en snäll jävel. Såna som jag blir alltid utnyttjade.

Jag skulle bara hjälpa några polare.

Vi har en kamera där. Allt du säger spelas in.

Jag har hört att man kan fiffla med banden.

- Nej. Var har du hört det? - Det är sånt man hör, bara.

Du ska inte tro på allt du hör.

Du vet vad de säger...

Det perfekta brottet är att sno 50 öre från kinesiska bankkonton.

50 öre är för lite för att nån ska märka det eller orka bry sig.

Det finns ju många kinesiska bankkonton.

Men det är sånt man bara säger, för ingen kan ta sig in i de bankkontona.

Fast de här skulle kunna det, om de ville.

De skulle kunna robba en svenne utan att han visste det.

Det är inga vanliga nollor.

Som en av dem, han är ingen som behöver...

vänta på grön gubbe, om man säger så. Han heter Karl.

- Är det Karl Nilsson du pratar om? - Ja, "The one and only".

- Hallå! - Kalle, min vän. Kul att se dig.

- Det var länge sen. - Du håller dig väl inte undan?

Det är mycket att stå i, många munnar att mätta. Inte minst din och min.

Men det går bra, Västtrafik betalar ju maten.

Det är skoj att det går bra.

Jag skulle vilja ha fler tv-kanaler.

Jag vill ha ett sånt där piratkort som man får in alla kanaler med.

Det vore väl grymt?

Exakt. - Vi tänkte att du ska hjälpa oss med det.

- Jag förstår inte vad du menar. - Förstår du inte? Konstigt.

En polare sa: "Snacka med din kompis araben, han har såna kort."

Jag har bara en kompis som är arab.

Då sa jag: "Han aldrig skulle sälja sånt utan att snacka med mig först."

- Du kanske har glömt att berätta det? - Jag säljer inget sånt.

Okej. Då gör jag på det viset.

Jag kan...

Hoppsan.

300 kanaler. Fantastiskt.

Nicola är en sån kryssad jävel.

En sån som får kryss i alla rutor på rättspsyk.

En sån som skyller på sin pappa.

Sen får han krama kudde innan han kommer ut igen.

Hallå, gubben!

Imponerande muskelstruktur. Vältränad. Det är en tjusig ras.

Folk säger att katter är bäst, men jag gillar hundar.

De är lojala och gör det man säger till dem.

Voff!

Jag är hungrig.

Och stockholmaren...

Den här liraren hade allt.

Cashen, bilarna och grejerna.

Men det hände en grej.

Det är snart OS i Ryssland. Stock- holmaren tänkte köpa mark svart där-

- och sen sälja när de ska bygga lägenheter.

Det var bara ett litet problem...

Dick blev blåst och pengarna gjorde en Scooby-Doo, de försvann.

Det var inte Dicks pengar.

Han hade fått andra att satsa, bland annat ryska affärsmän.

Eller ja, affärsmän...

Han gjorde som alla hade gjort.

Ni ska få tillbaka era jävla pengar, jag lovar. Dubbelt så mycket.

Klantigt. Alla vet att man inte gör business med ryssarna.

Googlar du "sjukt elak jävla bov", så får du upp en bild på ryssarna.

De ligger bakom allt knas i den här stan.

De är från Ukraina eller nåt sånt.

Men vem bryr sig? Det är ju ryssar. Och de är helt sinnessjuka.

Kommer du ihåg armen som flöt i land, som ingen visste var den kom ifrån?

Vad tror du? Ryssarna.

Sen var det nästa lirare.

Det här stället är fan paradiset. Här finns fan allt.

En polare från Albanien köper hästkorv där.

Det är en livlina för många. De skulle inte klara sig utan det.

Visst, det finns en del rötägg.

Det här var inte en av dem.

- Nästan nytt. - Lägg av, det är inte tipptopp.

Kommer du ihåg min kompis Günter? Han kom hit när muren föll.

När han bodde i Östtyskland fixade han bilbatterier åt staten.

Där fick alla var sin bil av regeringen.

Bilarna skulle hålla länge, batterierna också.

Inte som här. Här ska batterierna ta slut för att vi ska köpa nya.

Min kompis Günter bygger batterier som håller för evigt.

- Du hittar inte ett bättre batteri. - 300, då?

300? Snälla... Jag vill sälja batteriet till dig.

Men när jag fått 300 och tänker att jag kunde ha fått 500...

- Det är ingen bra känsla. - Ja, ja... 500.

Oj, oj, oj! Vilken lycklig man. Du har köpt det bästa batteriet.

Azad! Kom.

- De säger att de ska stänga. - Ingen fara, jag fixar det här.

- Ursäkta, har vi problem här? - Är det du som är Azad?

- Här är alla hyresavier och kravbrev. - Oj, oj, posten måste skärpa sig.

- Vi kommer att stänga stället. - Nej, vi kan väl snacka om det?

Vi kan ta en kopp kaffe. Jag har mazariner.

Azad löste det där.

Men såna som Azad får inte låna av banken, det får bara rika göra.

- Vem lånade han av? - Gissa.

Var är Karls pengar?

Va?! Vad är det för bögig skit du säljer?

Karl vill bli kung i stan.

Han ska starta byggbolag och grejer.

Hans morsa drömde om att han skulle bli kung.

Har du hört det där om Karls farsa och farfar? Båda var hamnarbetare.

Enorma snubbar med händer som tennisracketar.

Men båda dog innan de var 40, bara knall och fall.

Och Karl är 39, vet du.

Killen är helt jävla galen, som ett jävla djur.

Ingen vågar tjafsa med honom.

Vi tar en kort paus.

Vem är Farid?

- Du kommer från en rik familj, va? - Ursäkta?

Jag menar inget dumt, men det syns på dig.

- Hur då? - Jag vet inte, det bara syns.

Man kan se på folk var de kommer ifrån.

Ska vi fortsätta? Vi har inte all tid i världen.

- Ska jag gola på en polare? - Farid?

- Vore jag du, skulle jag börja prata. - Jag är bara hunden i allt det här.

De jag berättade om är också inblandade.

Men de är inget utan kungarna av Niveabranschen.

Nivea? Krämen?