Meru

Meru

Download Hebrew undertekster

Udgivelsesinfo

Meru 2015 LIMITED DOCU 1080p BluRay x264-SAPHiRE
En kommentar af Toxin007

Tags

BluRay
x264
1080
Udgivet den: 2017-10-04
Downloads: 127
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Hebrew undertekster

De første 200 linjer.

ISL סונכרן ע"י

שלוש שנים קודם לכן -

בוזמן. מונטנה -

.תודה, יקירתי

...הם מיוחדים מאוד, ממולאים ב

.כרוב ניצנים ...אנחנו מקבלים את פירות הים והבשר האדום-

.ואתה מקבל את חגיגת כרוב הניצנים

אני תמיד יכולה להחזיר את זה לשם ...לקצת זמן אם זה לא

,כשקונרד ואני התחתנו ,הוא הבטיח כל מיני הבטחות

".לעולם לא אלך להרים הגדולים שוב"

,ידעתי שהוא לעולם לא יפסיק לטפס

אבל לא עבר זמן רב עד שהוא החל לחלום על עוד מסע גדול

".ואני גלגלתי עיניים ואמרתי, "טוב, בסדר

.טיפוס גבוה על ההימלאיה הוא מאוד מסוכן

,זה הספורט המקצועני המסוכן ביותר

,אבל אני חושב שכאשר מדובר במרו .הסיכון שווה את זה

כמטפס הרים, מרו הוא הפסגה של כל מה שעשיתי

.וכל מה שרציתי לעשות זה הפסגה והטיפוס הזה

,ידעתי שהוא ימשיך לטפס לנצח

.אבל לא הייתי בטוחה באיזו צורה

,אני יודעת שדברים יכולים לקרות .וזה מה שאני תמיד אומרת

.כן"

".אבל דברים יכולים לקרות"

2008 ספטמבר -

ניו דלהי, הודו - - גובה: 200 מטר

.יש לי בחילת נסיעה קשה כבר שעה

?איך אתה מרגיש, ג'ימי

הרגע העפנו בדואר אוויר ...חלק מהדברים שלנו מגג ה

משאית שלנו, אז אנחנו אוספים .עכשיו את החתיכות

למרו בהחלט היה מוניטין .של הר שאי אפשר לטפס עליו

וגם ידעתי לפי איך שקונרד ,העלה את נושא הטיול

.זה היה מאוד נונשלנטי

אני חושב שככל שקונרד יותר נונשלנטי ,בקשר להצעת טיול

.כך אתה צריך לדאוג יותר

גנגוטרי, הודו - - גובה: 3,000 מטר

!הו, כן

הייתי המום כשג'ימי וקונרד

.פנו אלי בקשר למרו

.הם לא ניפחו את זה מאוד

,הם לא אמרו ".זה ההר שכולם ניסו לטפס עליו ונכשלו"

.לדעתם בטח הייתי כזה, "הנה דם צעיר וטרי

הוא יהיה טוב בהעלאת החבל ".בשיפועים מסוימים

.נמסטה

.תראו מה נגלה פה

!לא ייאמן

.סנפיר הכריש" במרכז מרו"

הטיפוס הזה ראה יותר ניסיונות וכישלונות

.מכל מסלול אחר בהימלאיה

!וואו

,זה המקור של נהר הגנגס

.אחד הנהרות הקדושים ביותר עלי אדמות

.מרכז היקום

...זו מקום מוזר שהוא בערך הנקודה שבה

.גן עדן, הארץ וגיהינום נפגשים

"מה שנותן לו את השם "סנפיר הכריש הוא להב באורך 450 מטר

,של גרניט מושלם ויפהפה למעלה, למעלה .בגובה של 6,000 מטר

.זה המבחן של אמן הטיפוס

,כל כך הרבה מטפסים נהדרים ניסו לטפס עליו

.אני לא יודע, 20 פעם

כמה מהמטפסים הטובים בעולם .ניסו ונכשלו במסלול הזה

,מרו הוא לא רק קשה

.הוא קשה בצורה מאוד מסובכת

,לא מספיק שתהיה מטפס קרח טוב ,לא מספיק שתהיה טוב בגבהים

.לא מספיק שתהיה מטפס הרים טוב

אתה חייב לדעת טיפוס קרח, טיפוס משולב

ולהיות מסוגל לעשות טיפוס הר גדול .בגובה של 6,000 מטר

כל זה בחבילה אחת

זה מה שהביס כל כך הרבה מטפסים טובים וכנראה יביס אותך

.ואולי יביס את כולם לנצח

,עבור מישהו עם דפוס חשיבה מסוים .יש בזה משיכה שאי אפשר לעמוד בה

מחנה הבסיס - - גובה: 4,400 מטר

,כשהגענו לשם והסתכלתי על ההר

,לא ידעתי... למה נכנסו

.מכיוון שמעולם לא ראיתי משהו כל כך מורכב

חוסר הניסיון של רנאן .באמת לא נתן לי סיבה לתהות

.ידעתי שהוא חזק מספיק, הוא הכיר את המערכות

וכקבוצה אתה סך כל החלקים .של כל הניסיון שלך

,הייתי בכמה מסעות עם קונרד

.אבל לא עשיתי איתו טיפוסים רציניים

.ומעולם לא טיפסתי עם ג'ימי

אני כל כך נחרץ לצאת למסעות

.רק עם אנשים שאני מכיר וסומך עליהם

ויש רק יוצא מן הכלל אחד

,וזה אם מישהו שאני ממש סומך עליו ומכיר טוב

,כמו קונרד, אומר ".שווה להביא את הבחור הזה למעלה"

שמעתי על רנאן וראיתי אותו בסרט טיפוס

שבו הוא עשה טיפוס סולו ."על פסגת "נורת' סיקס שוטר

".אז אמרתי, "טוב, אני צריך לפגוש את רנאן

ראיתי סרטון של רנאן ."עושה טיפוס סולו על "לייטנינג בולט קראקס

אתה רואה אותו עושה את הדברים האלה .וזה נראה מטורף

.זה נראה כאילו מישהו הדליק אש מתחתיו

,שמעתי על הילד הזה, שהוא מטפס ממש מוכשר

,והוא חי בדרכים, כמו רוב המטפסים הבטלנים

,בייחוד מטפסים שרק נכנסים לסצינה

.מלבד זה שאפילו לא הייתה לו מכונית

.פשוט זרקו אותו במדבר, באופן מילולי

כשפגשתי את רנאן לראשונה ,הוא בעיקר יצר אמנות בספרי רישומים

.דברים בקנה מידה קטן

ואז הוא התחיל לקחת קנבסים גדולים למסעות

.כי באותו השלב הוא החל לצאת ליותר מסעות

הוא העריך כל הזדמנות

.ובעיקרון הוא יצא למסעות בלי הפסקה

:יום ראשון - - גובה: 4,500 מטר

.‏17:30 בערב

.הגיע הזמן להתחיל את המסלול

.עכשיו... בהיר וקר

.אנחנו מחכים שהשמש תלך כדי שזה יתקבע ויקפא

,זה הרגע הכי טוב

.הרגע שבו הכול יורד ואתה מתחיל באמת

כמובן, אמרתי את זה כשעזבנו ...את גנגוטרי וכשעזבנו את בוזמן, אבל

עכשיו אנחנו הולכים .להקים מחנה על ההר הלילה

קונרד ניסה לטפס לראשונה .על מרו ב-2003 וחטף כהוגן

.זה היה טיפוס מאוד טכני

.זה לא הר האוורסט

.זה סוג שונה לגמרי של טיפוס

אז, על האוורסט אתה יכול לשכור ,שרפות שיסחבו לך את כל הציוד

,שיסדרו לך את החבלים .שייקחו את רוב הסיכונים

ג'ימי וקונרד טיפסו על האוורסט .ארבע או חמש פעמים

.ג'ימי אפילו גלש מהפסגה

.אבל מרו הוא האנטי-אוורסט

.אף אחד לא יסחב לך את הציוד

,אם אתה צריך את זה .אתה צריך לסחוב את זה על הגב שלך

ובשביל מרו, אתה צריך הרבה כלים כדי לעשות את העבודה

.מכיוון שהטיפוס מכסה את כל הספקטרום

,החלק העליון הזה בגובה של 450 מטר ,סנפיר הכריש", הוא חלק, הוא נקי"

.הוא כמעט ללא סממנים

אבל מתחת לזה יש 1,200 מטר ,של טיפוס מאוד מחוספס

.שלג מחורץ, מסוכן, חשוף

אז, פעם אחר פעם, בחורים עושים ,את ה-1,200 מטר הראשונים בקלות ובמהירות

.וחושבים שהם ממש תותחים

.ואז הם מגיעים ל"סנפיר" וזה קיר גדול

ואתה צריך להשתמש בטכניקות מיוחדות .בחלקו העליון של מרו

.ואתה צריך להתקדם לאט בסוג כזה של טיפוס

.אולי תעשה רק 60 מטר ביום

אולי ייקח לך שישה או שבעה ימים .לעבור את ה-450 מטר האלו

,ואם זה ייקח לך כל כך הרבה זמן ,אם אתה עושה את זה לאט

,אתה צריך מאהל נייד .אתה צריך אוכל ומים ודלק

.די מהר, יש לך 90 קילו של ציוד

.אתה צריך מתלה מיוחד, 22 קילו של ברזל

אז, אתה חייב להעלות 90 קילו .של ציוד ב-1,200 מטר הראשונים

,ואף אחד מהמטפסים הקודמים ,וקונרד בפעם הראשונה שלו

.הם לא האמינו לזה

.הם סירבו לטפס ככה

.סוחב המון

.אני מרגיש קצת את הגובה

,אבל אחרי הפעם הראשונה קונרד אמר

".הא... זה העניין. אני רואה את זה" .התגלות כזו

אתה חייב לעשות את זה בצורה מסוימת" ".ולהעלות את הדברים שלך לשם

?גבר, מה קורה .הכול בסדר-

.פעילות לילית, טיפוס חיצוני .למזלנו הברגים חזקים

?ולמה אנחנו עושים את זה

.הנוף

.אני חושב שהשעה 2:00 בבוקר

הלכנו על המחנה המאולתר על הכתף

.במקום להקים מאהל. זה הרבה יותר קל

...יש לי קצת

...ספר לנו את הסיבה האמיתית

.את הסיבה האמיתית למה לא הקמנו שום דבר

?כי אנחנו קצת מותשים, אולי

.יכול להיות גרוע יותר

.יכול היה לרדת עלינו שלג עכשיו

.תראה מה הולך פה

.זה קונרד שוכב בשלג

.והנה האוהל מעורר הרחמים שלי

...אתה יודע שהמצב קשה כשאתה

.כן

.כשאתה מקים מאהל ישירות על השלג

.כן .וגם יורד קצת שלג-

.אור ראשון

.מאז 2:00 בלילה בערך

.עשינו כבר די הרבה טעויות היום

.ההר שוב מחנך אותי

אבל, אנחנו מתקדמים יפה

בסחיבת 90 קילו

במעלה מסנן שלג באורך 900 מטר

.בגובה 4,800 מטר

.אני רואה את המערכת הזו נכנסת די בקרוב

,קונרד ואני עברנו כמה מסעות קשים יחד

.בכל רחבי העולם

,היינו על קיי-7 בפקיסטן, גלשנו על דנאלי

.והיינו ביחד על האוורסט

.המוניטין של קונרד בין מטפסים הוא ללא דופי

האירוניה היא שהוא הפך מפורסם בעולם משום שהוא מצא את הגופה של מלורי

,במהלך טיפוס על האוורסט

במקום שזה יהיה בגלל הטיפוסים הראשונים .והקשים שלו ברחבי העולם

.רוב המטפסים בדור שלי גדלו על המסעות שלו

בזמנו בחיים לא הייתי מדמיין ,שבאמת אזכה לטפס איתו

אז קשה להאמין שאנחנו מטפסים ביחד .כבר כמעט שבע שנים

.התחיל לרדת קצת שלג .כן-

.אבל אנחנו מחויבים לעלות .כן-

.ירד שלג רק לזמן קצר ואז יהיה נחמד

?נכון

.בינתיים אנחנו מסתכלים לתוך כדור פינג פונג

הסופה הגיעה ונלחמנו .לבנות את המאהל הנייד שלנו

!וואו! עבודה טובה

.שזה בעיקרון ערסל תלוי עם אוהל מעליו

!אלוהים ישמור

.בסדר. יופי

,ואז התחלנו לשמוע מפולת שלגים מהצד

.משתוללת לידנו

More Hebrew subtitles for Meru

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left