Re:Mind

Gì vậy?

.:. Re: Ming Ep 01 (2018) .:. Bản Việt hóa thực hiện bởi World Translations

Gì vậy?

Không!

Tôi... tôi đang ở đâu?

Gì vậy? Memi?

Memi!

Mirei?

Chúng ta đang ở đâu vậy?

Tớ không biết.

Này!

Trời đất oi!

Trời đất ơi!

Tớ không chịu được.

Sao vậy?

Sarina?

Các cậu?

Sarina?

Sarina!

Mirei!

Này! Dừng lại!

Chuyện gì đang diễn ra vậy?

Chuyện gì vậy?

Mao?

Chúng ta đang ở đâu?

Sao tớ biết được?

Mei!

Toto?

Toto! Toto đâu rồi?

- Toto? - Toto!

Toto đang ở đâu?

Ai là Toto?

Tớ đã nói chuyện với nó lúc đi dạo. Cô ấy ở đâu?

Là con chó của cậu sao?

Tớ biết làm sao được?

Chúng ta đang ở thế giới nào đây?

Tớ không biết.

Sarina.

Cậu đã làm gì trước khi tỉnh dậy ở đâu?

Tớ đang trên đường từ chỗ làm về nhà.

Tớ mở khóa xe đạp...

và rồi thức giấc ở đây.

Thế còn cậu?

Tớ đang ở nhà làm bài diễn thuyết ngày mai.

Phải rồi, mai là ngày tốt nghiệp.

Nhưng chúng ta lại tỉnh dậy ở đây.

Điều cuối cùng tớ nhớ là...

ai đó nói chuyện với tớ bằng ngoại ngữ.

Tớ không biết là tiếng nước gì nhưng họ nói nhanh lắm.

Tớ cũng bị vậy!

Thật sao?

Sao cơ? Người nước ngoài nào? Tớ không bị vậy.

Với lại, chúng ta đang ở đâu?

- Chúng tớ không biết! - Cậu đâu cần cáu kỉnh vậy!

Bình tĩnh nào!

Ayaka?

Mei?

Đừng dọa tớ chứ.

Đây là đâu?

Chúng ta đang ở đâu?

Sao tớ biết được? Ước gì ai đó có thể biết.

Xin hãy phủ hộ chúng con.

Xin hãy phủ hộ chúng con.

Xin hãy phủ hộ chúng con.

- Xin hãy phủ hộ chúng con. - Chúng ta vừa mới tỉnh giấc.

Xin hãy phủ hộ chúng con.

Xin hãy phủ hộ chúng con.

KHÔNG TÍN HIỆU

Xin hãy phủ hộ chúng con.

Đồng hồ sai giờ hết rồi.

Tại sao?

Phải là 5 giờ chứ.

- Sao cơ? - Lúc tớ xem giờ thì là vậy.

Vậy nghĩa là...

7 tiếng rồi. Chúng ta ở đây được 7 tiếng rồi.

Chúng ta ở đây trong cả 7 tiếng sao?

Mọi người ở đây đều...

Sao vậy? Có chuyện gì vậy?

Chúng ta đang ở đâu?

Tớ không biết.

Cút đi!

Sao cậu ấy chưa tỉnh?

Sao cậu ấy vẫn vậy trong khi chúng ta hét toáng lên?

Cậu nghĩ cậu ấy chết rồi không?

Không, không!

Không!

Thôi la hét đi!

Tớ muốn ngủ thêm.

Kyoko?

Kyoko!

Ayaka?

Sao vậy? Đây là đâu?

Sao chúng ta ở đây?

Tất cả chúng ta...

Phải rồi, đều học chung một lớp.

Căn phòng này thật điên rồ.

Chúng ta đang ở đâu vậy, Memi?

Tớ không biết chúng ta đang ở đâu.

Đây hẳn là một giấc mơ.

Một giấc mơ?

Là mơ thôi.

Chỉ là mơ thôi.

Tớ ước đây là mơ.

Nhưng...

Sao vậy?

Xin thần linh hãy phủ hộ cho chúng con.

Xin thần linh hãy phủ hộ cho chúng con.

Xin thần linh hãy phủ hộ cho chúng con.

Xin thần linh hãy phủ hộ cho chúng con.

Xin thần linh hãy phủ hộ cho chúng con.

Nếu Người tha cho một trong số chúng con được sống, xin hãy để người đó là con

Nếu Người tha cho một trong số chúng con được sống,

- xin hãy để người đó là con. - Đồ tồi!

Xin hãy phủ hộ chúng con.

Xin Người!

Đây là ngày cuối cùng chúng ta học Trung học,

nhưng chuyện gì đã xảy ra vậy?

Thứ này có mở không vậy?

Tớ không biết, nhưng chúng ta phải thoát ra.

Sao rồi, Shiho?

Vậy nguy hiểm lắm, bỏ đi.