Alice, Darling

Salut !

- Salut ! - Désolée du retard.

- Mais non ! - CÇa se fait pas,

je suis désolée. - Non, t'en fais pas. CÇa va.

- Mesdames. - Bonsoir !

Hum ! On va prendre

une bouteille de chardonnay avec trois coupes, s'il vous plaît.

- D'accord. - Oh, non.

Je vais juste prendre une vodka soda. Merci.

- Euh... Le serveur est fou de toi.

J'ai vraiment l'impression qu'il sait pas du tout

ce que c'est que de prendre son temps.

- C'est sûr, il t'a envoyé environ 14 photos de sa queue.

Oh, et...

il s'épile.

- Wow ! - Eh, oui !

- Non ! - Toute la région !

- T'es sérieuse ? Mais pourquoi ?

J'en sais rien !

CÇa me fait penser au gars

qu'Alice fréquentait dans l'équipe de natation !

- On est pas obligées de parler de Dave le dauphin.

J'ai envie de passer une belle soirée, d'accord ?

Je crois qu'il pensait être recruté dans l'équipe olympique

parce qu'il se rasait le corps au complet.

Oh, Seigneur.

Désolée.

- Et voilà. C'est pour vous.

- Merci ! - CÇa fait plaisir.

- Sophie. - La bouteille.

Et la vodka soda.

- Merci, c'est gentil. - Y a pas de quoi.

- Il est vraiment obsédé ! - Sophie, stop !

- C'est impossible que tu l'aies pas remarqué.

- J'ai déjà un petit ami. - Sophie, laisse-la tranquille.

Oui, s'il te plaît.

Désolée. C'est juste Simon.

Hum... Pendant que j'y pense, il a un vernissage ce vendredi

et il m'a demandé de vous inviter.

- Oh ! Ce serait génial. D'accord ? On y va ?

- Ouais, on y sera, c'est sûr. - Je sais qu'il va y avoir

des... des collectionneurs qui vont venir

et il m'a dit qu'il voulait te les présenter.

- C'est gentil, mais je ne travaille plus vraiment

dans les médias traditionnels. - Ah !

J'étais pas au courant, c'est génial.

- C'est nouveau, on verra bien. - Ouais ! Euh...

Alors... santé !

Santé !

Je suis contente de vous voir.

Moi aussi.

Voilà.

- OK, alors, pour mon anniversaire...

- Ouais ? - Ton 30e anniversaire,

tu veux dire ?

On aimerait aller toutes les trois

au chalet de mes parents dans le nord.

T'en fais pas, Don et Sylvie sont partis en Floride,

donc, ils seront pas là pour venir nous embêter.

- OK. - Tu vas venir, pas vrai ?

- Il faut que tu viennes, ça va être génial.

En fait, je te l'ordonne.

- Je vais voir ce que je peux faire.

- Oh ? - Il faut que j'y aille.

Simon ?

Oh ! Bon sang !

Oh, mon Dieu !

Je suis désolé, excuse-moi.

- Je ne croyais pas que tu sursauterais comme ça.

T'as eu une belle soirée ?

J'ai bien aimé ta photo.

Pourquoi seulement une ?

On était au restaurant !

T'es à la maison maintenant.

Tu dois te sentir plutôt mal ce matin, non ?

Me sentir mal ?

Moi, je me sens pas mal,

parce que j'ai pas abusé des cocktails hier soir.

- Je te jure que... J'ai remarqué que c'était jamais

une soirée tranquille avec ces deux-là, pas vrai ?

Non.

- Alors, dis-moi, tu veux une brioche à la cardamome

ou une danoise ?

- Je croyais qu'on devait manger moins de sucre.

- C'est vrai, mais on fait de gros efforts toute la semaine,

on peut bien se récompenser de temps à autre, non ?

- OK ! Prends ce que tu veux.

- Bonjour, je pourrais avoir deux cafés ?

Et je vais prendre des pâtisseries.

- Ouais, je viens juste de l'apprendre.

Je viens juste de l'apprendre.

Juste de l'apprendre.

Tu te souviens de ce congrès des ventes ?

Je crois que je peux vraiment pas le manquer.

Ouais, Colleen vient de me texter.

- C'est parfait, ça a l'air délicieux.

Merci ! - Je viens de l'apprendre.

- Ils se souviennent jamais de moi,

mais je viens ici chaque semaine,

c'est trop leur demander de dire bonjour ?

- T'en fais pas, ils sont bizarres.

- Alors, qu'est-ce que tu veux ? La danoise, ça te va ?

Elle est fraîchement sortie du four.

- Oh, Colleen m'a textée ce matin

à propos du congrès des ventes dont je t'ai parlé.

Apparemment, je vais devoir y aller en fin de compte.

- Pourquoi ? - Je crois

qu'ils ont pensé à moi, c'est tout.

Je sais que je vais m'ennuyer toute seule à Minneapolis,

mais je crois que ce serait mieux que j'y aille.

Si tu le dis.

C'est bizarre, j'avais l'impression

que tu te fichais un peu de ton boulot.

Je crois que tu pourrais trouver beaucoup mieux.

- Une toile vierge peut être intimidante, non ?

Qu'est-ce qui vous inspire ? - Eh bien, je commence

par de l'expérimentation,

j'essaie de pas me mettre trop de barrières...

C'est très ennuyant, désolé.

Je montre tout ce que je fais à Alice au fur et mesure.

Oh, je reviens tout de suite.

- Salut ! - C'est magnifique !

J'ai l'impression d'être un épouvantail.

- Pas du tout, arrête ça. - Toi, t'es très chic !

- Oh, merci. C'est Simon qui me l'a offerte,

elle vaut très cher.

Ouù est Tess ? Vous étiez pas censées venir ensemble ?

EÉcoute, elle...

OK. Elle ne viendra pas.

C'est juste qu'elle m'a dit qu'elle serait là,

alors je l'ai mise sur la liste. - Essaie de pas lui en vouloir.

- Non, je ne suis pas fâchée, ça va.

- Tu sais comment elle est quand ça concerne le travail.

Elle est trop dans sa tête et... Tu comprends ?

Je suis désolée. - CÇa va.

Eh ! - Salut, Sophie.

- Merci ! J'en avais vraiment besoin.

Ouais, j'ai appris très vite que les associations caritatives

attirent presque autant de narcissiques et de sociopathes

que le secteur des grandes entreprises, alors...

- Eh bien, moi, j'admire beaucoup ce que tu fais.

C'est vrai, je te jure ! Je trouve ça incroyable,

un million de fois plus important que ce que je fais.

Alors, merci d'avoir pris le temps.

- Arrête, tes toiles sont magnifiques.

Toutes mes félicitations. - Merci.

Et merci de m'avoir invitée.

J'espère que t'auras beaucoup de succès.

- Merci d'être venue ce soir, c'est bon de te voir.

Au début, je savais pas trop ouù ça mènerait,

puis tout à coup, j'ai été inspiré

par la multitude de visages...

Ah ! Merci.

Je suis curieux de savoir

ce que vous pensez de celle-ci.

C'est quelque chose qui me touche beaucoup.

Eh !

Hum !

Petit pain au porc ? - Oh, j'ai pas faim.

- T'en es sûre ? - CÇa va.

- Alice, le taxi est là. - Je suis désolée,

on s'est presque pas vues. - CÇa va,

c'est la soirée de Simon. Alors...

dis-moi que tu viens au chalet, Alice.

- Oui, c'est promis. - Alice !

- On se voit demain. Bonne nuit, je t'aime.

Bonne nuit. Je t'aime aussi.

- La soirée a été une foutue catastrophe,

personne n'est venu.

- Y avait au moins une centaine de personnes !

- Oui, mais personne d'important.

Tu comprends pas, c'est un monde impitoyable.

Si personne vient à ton vernissage,

ça veut dire que t'es fini.

Il faut que tu sois le meilleur.

Sinon, tu vaux rien.

T'es déjà le meilleur.

AÀ mes yeux, en tout cas.

Si seulement tu te voyais comme je te vois.

Mon perfectionniste.

T'es tellement brillant.

T'es incroyable.

CÇa va.

Hum...

Salut ! Merci !

Bon vol, ma chérie

Ah...

Sophie, tu peux t'arrêter ?

Est-ce que ça va ?

- Désolée, les filles. - CÇa va aller ?

Ouais.

Oh, non ! Pauvre toi.

- J'aurais pas dû regarder mon téléphone, c'est ma faute.

CÇa va aller.

- Je veux des pancakes pour mon anniversaire.

- Dans ce cas, remets le faux sirop à sa place,

y a du sirop d'érable juste ici. - Génial.

- Bon. Tu veux des brisures de chocolat ?

Bien sûr que oui.

OK - Ouais !