Fire Ball (Journey To The West) (紅孩兒：決戰火焰山)

Horrible monkey! Stand still!

Quick! Don't let him get away!

Mind that gold staff he carries!

You asked for it!

Think you can have a birthday party without inviting me?

Think again!

No birthday party swings without my gold staff!

Damn it!

Now it's your turn! Get down!

I've had enough of this

Don't let him slip away!

You unruly little monkey!

How dare you break into the Palace and eat the Peaches of Heaven?

You'll pay the price for this wickedness!

In the name of Buddha, I will bind you for five hundred years!

You must accompany the monk Tripitaka on his Journey to the West

He travels in search of sacred Buddhist scriptures

You will wear this Ring of Pain from now on

If you get up to any mischief, the ring will squeeze your head like a lemon!

You must be kidding!

If you don't shut up, I'll show you the power of my gold staff!

Leave me alone!

Stop it, or I'll knock your block off!

One, two, three...

Wow, you're cute

Wula!

No, Wula! This is Little Dragon

He'll be your new best friend

Little Dragon, this is home!

Where have you hidden it?

Give me that Iron Fan!

No, I won't!

It's a precious family treasure

I won't let you lose it by

"Precious family treasure"?

Will you give it to me or will you force me to take it?

Dad, Mama's sick!

Don't treat her like that!

I can do without lessons from you!

Dad, the fire on Mount Flame is much worse now

So what? Your mother could deal with it easily!

Why does Wula have to pee everywhere?

What a bad father!

Darling, we have to keep that secret

Otherwise people will laugh at us

Mama!

I'm sorry... Don't be angry

Red, you're a good son

Now look at all these herbs I've found for you!

You're sure to get well now

Very good, boy! You've found everything I need

Red, where did you find this dragon?

Cute, isn't he?

I was out picking the herbs...

Suddenly a fireball came out of the sky...

When it hit the ground it was like a volcano...

A volcano running for miles and miles!

And then this little dragon just plopped down beside me!

You're making up stories again!

No, Mama, it's true

Come outside and I'll show you

See, over there!

You think the fire can reach us here?

Don't worry, we have my precious Iron Fan

Princess, time for your medicine

Here, let me help you Mama

There you go Thank you

What an illness!

Ugh, it feels as if I've been taking this medicine all my life!

Why don't I get any better?

Princess, you could say this medicine has a kill-to-cure aspect...

What are you trying to say?

Well, the thing is...

T o be really effective, it needs one more ingredient...

Ground bone of monk!

Ground bone of monk?

Where on earth can I find that?

Well, I hear from a very reliable source that 500 years from now...

...the holy monk Tripitaka will pass this way...

...on his quest to find a sacred scroll

He'll provide the only chance to cure your mother

There is only one Tripitaka! T o get ground bone of monk, you'll need to...

Catch the monk! Bingo!

But a 500-year wait!

Haven't you ever heard 'As Time Goes By'?

500 years seems like a long time

But it'll pass in a flash if you spend it getting ready

Hey, this butterfly is Pigsy!

Stop!

We have promised Buddha...

...that we'll reach the West under our own steam

We don't take shortcuts! Understand?

Wait!

Monkey, do not kill any living creature

Master, this place is weird

Watch out!

Amitabha!

Master!

I'll get you!

I'll flatten you!

Sorry, may I leave this here?

Monkey, watch out!

Nice move, Monkeyboy!

Where'd this little devil come from?

You dare to block my way?

Talk about a wild animal!

Who d'you think you are?

Ever seen yourself in a mirror, Monkeyboy?

What are you on about?

And who could that be?

Must be that dumb oaf Sandy!

You think that's funny, Pork Pie?

You must be Pigsy, the stupidest fatso!

Whoever you are, I'll thank you to mind your manners

Wow, a pig lecturing me about manners!

That's big news!

Okay, enough of this! Hand over the monk!

Then I might let the rest of you live! But if you don't...

My child...

I have done you no wrong

What do you want with me?

I need to grind your bones, if you must know

Have you completely lost it? How can you grind a living man's bones?

No problem, he'll die first

I've been waiting for you for 500 years!

Monk, you'd better give yourself up!

You think so? No way!

Get a load of this!

You're so heavy, you tub of lard!

Get off me!

I'm sorry, I'm sorry...

Bacon breath!

Here you are...

That's mine, give it back

Brother! Hang on to it!

Let go, you pork chop on legs!

No!

Let go, bacon breath! Let go!

You're fighting the wrong guy, kid

If you want a real scrap, he's your man... not me

Let go! Brother Monkey, help me!

You should fight Monkey

I'm not the monkey, I'm a pig

A smelly pig

Let go, streaky bacon! Let go right now!

Drat! Can't let him get away!

Where'd he go?

Take that!

Little devil, you got it coming!

Sharp toothpicks you use!

Think you're grown up, kid?

Now you're unarmed! What are you gonna do?

You wanna challenge me? You need another 300 years of practice!

Catch!

Thanks!

Oh!

Here...

I Give up now, Monkeyboy!

You talkin' to me? I'll show you

Protect the Master!

Fire...

Help!

Yes, water! Water!

My pal's faster than yours! You need years more practice!

Monkeyboy!

Do your worst! I can dowse your flame!

No, Cloud, don't mess with him

Lost your sizzle?

Monkey!

Monkey...

Cloud!

He could be useful to me!

Okay, now hand over that monk!

You are a good son to your parents

Harming others to get your

own way is wrong

You will meditate on your mistakes for three years

Three years?

What about my Mama?

Quick! The Great Buddha is before us!

The Great Buddha is before us!

I don't want...

Show some respect, Pork Pie!

Thank you, Lord Buddha!

Look, Master, we can't go on!

We'd better turn back and go home

There is always a way

Monkey, you and Pigsy scout the area See if there's a way around

I'll look this way with Sandy

Oh, all right

Come on, Pork Pie

Couldn't I just nip home first?

I just remembered...

I think I forgot to turn off the gas...

Look, Porker! There's an oasis!

Let's go back and tell Master

There must be someone around

Pigsy, you look around the place

Okay, I'm on it

Anybody home?