Stealer: The Treasure Keeper (스틸러: 일곱 개의 조선통보)

Trời đất ơi!

(Tượng đồng Di Lặc Bồ Tát mạ vàng Silla Di sản văn hóa bị trộm cắp số 412)

Dạo này lộ phí hành lang không ai dùng tiền mặt đâu.

Vị ấy rất là trân quý báu vật này.

Sau khi về hưu thì xử lý nó và đã kiếm được khoản tiền lớn.

Đồ quý này chỉ cần qua năm năm nữa, giá cả sẽ bay lên tận trời cao đấy.

Khi thời hạn khởi tố của di sản văn hóa bị trộm cắp này hết thời hạn.

Ông hiểu rồi chứ?

Vị ấy vốn là người nhiều tiền nhỉ?

Đúng vậy, vị ấy rất là nhiều tiền.

Nhưng trong số những người dùng mọi vận khí cố leo lên đỉnh,

có ai mà không bị cái này cuốn hút chứ?

Tuyệt lắm! Tôi sẽ mua.

Ông đúng là có mắt nhìn đấy. Ông nên làm thế từ sớm mới đúng.

Nhưng sao nhiều vệ sĩ quá vậy?

Tôi thấy có cả Hội Tam Hoàng đến nữa.

Đồ của bọn họ nên đương nhiên là bọn họ phải đến rồi.

Tôi chỉ là người môi giới thôi. Người môi giới.

Thường thì không làm đến mức này đâu.

Dạo này có một tên trộm lẩn nhanh như trạch ấy.

Nên mới phải tăng cường bảo an.

Giám đốc Eun cũng mong muốn một giao dịch an toàn, đúng không?

À, vâng.

Mau lên, hoàn thành giao dịch đi.

Ừ.

Này, mau đóng gói thật đẹp vào nào.

Giám đốc Eun của chúng ta thật tốt số.

Tượng Phật Di Lặc Bồ Tát này không phải có tiền là mua được đâu.

Thời đại Goryeo, là ai nhỉ?

Ông Choi Choong gì đó... Nói chung là...

Chắc chắn vận may của ông ở Hàn Quốc sẽ ngày càng rực rỡ hơn đó.

Trời đất ơi! Hết cả hồn.

Cài gì vậy chứ?

Tên đó lại đi đâu mất rồi?

Cái đó là gì vậy hả?

Là sự kiện thôi ấy mà. Ông chờ chút nhé.

Hắn ta đang làm gì vậy?

Mau gọi Hội Tam Hàng lên đi.

Giám đốc Eun không có chuyện gì đâu. Ông đi đâu vậy?

Giám đốc Eun! Giám đốc Eun!

- Lên trên đó mau đi. - Mau lên.

Này, mau lên trên sân thượng, cắt đứt dây cáp đó đi.

Vâng.

Ngươi làm trò gì vậy hả?

Mau cầm tượng theo, mau lên.

Chết tiệt!

Giết hắn, giết hắn mau!

Khốn kiếp!

Mở cửa ra!

Mang chìa khóa chính đến đây ngay!

Tên khốn...

Bắn.

Khoan. Khoan. Khoan.

Mang đi. Mang đi. Mang đi.

Chìa khóa đây rồi!

Chết tiệt.

Chuyện gì vậy?

Dây đã bị cắt mất rồi.

Mày chết chắc rồi, thằng trộm khốn kiếp kia.

Chết tiệt!

- Bắt hắn. - Lên.

Khoan, đừng có đẩy. Đừng có đẩy.

Dưới kia không có đứa nào à?

Tất cả anh em đều tập trung ở đây rồi ạ.

Kia chẳng phải cô ta sao?

Cứ nói mãi là sẽ đến làm. Cuối cùng cũng đến thật rồi này.

Cô cũng biết tình hình hiện tại bất lợi với cô mà.

Cái lý lịch một mình bắt được tên đầu sỏ băng cướp

khi cô làm việc ở đồn cảnh sát.

Nhưng tất cả đã đổ sông đổ biển...

khi cô đã hạ gục tên trưởng đồn nốc đầy rượu.

Mang lại đây mau.

Chỉ cần nhẫn nhịn chịu đựng ở đó một thời gian thôi,

là có thể lên được Ban đặc nhiệm mà cô mong muốn rồi.

Đến đó rồi đừng gây chuyện. Cứ ngồi yên một chỗ thôi.

Rõ rồi chứ?

Tôi bảo cậu nói.

Khỉ thật. Đã nói rồi.

Không nói thì liệu hồn.

Bên đó gọi là đội chuyên trách di sản văn hóa.

Đơn vị này tách ra từ Sở cảnh sát Seoul vào năm 2006.

Chuyên điều tra về các vụ án liên quan đến di sản văn hóa.

Đúng là nơi này không hợp với sinh viên tốt nghiệp thủ khoa Đại học Cảnh sát.

Bảy.

Ngầu quá nha. Tám!

Hạ sĩ Shin Chang Hoon đó à?

Chín!

Cô là ai mà lại tìm tôi?

Mười.

À...

Tôi được bổ nhiệm công tác tại đội chuyên trách về di sản văn hóa.

Hả?

Đâu có nghe ai nói đâu.

Chà, tốt rồi.

Cuối cùng tôi cũng có đàn em cấp dưới rồi hả?

Này, ra tuốt chỗ cuối kia, ngồi yên chút. Tôi sắp xong rồi đây.

Mười.

Ơ.

Này nhóc, khi nãy tôi nâng đến cái thứ mấy rồi?

Thôi kệ. Một.

Hai.

Chị đây làm sếp cưng nha nhóc.

Sao cơ?

Ôi!

Trung thành!

Đang giờ làm việc mà cậu làm gì ở đây?

Báo cáo, tôi đang rèn luyện thể lực.

Thích gì làm đó hả?

Thưa, không phải.

Đây là lệnh của đội trưởng.

Đội trưởng dặn nhất định phải rèn luyện cơ thể ba tiếng mỗi ngày.

Đội trưởng của cậu đâu rồi?

Dạ, đội trưởng.

Bây giờ ạ?

Mà trung úy biết đội trưởng của chúng tôi à?

Không biết.

Đội trưởng là Thanh tra Jang Tae In.

Hiện trực thuộc Đội chuyên trách về di sản văn hóa.

Nhưng trước kia anh ấy là đội trưởng rất xuất sắc về án ma túy.

Đội chuyên án ma túy?

Có một thời bọn buôn ma túy toàn quốc chỉ cần nghe tên Jang Tae In

là đều rúm ró bò ra đất hết.

Anh ấy đã tịch thu được cả xe tải ma túy và nhận bằng khen tận mấy lần.

Nhưng sao lại về đội này?

Tại cũng có chút chuyện.

Vụ đó chắc cũng được 10 năm rồi.

Mọi người nhìn đây đi.

Bọn kia đã lợi dụng mớ đồ cổ giả này,

để nhập lậu và phân phối số lượng lớn ma túy khắp cả nước.

Cái này, toàn bộ chỗ này đều là ma túy.

Chỗ này chắc phải trị giá đến hàng chục tỷ won đấy.

Để tôi đập vỡ thêm vài cái nữa nhé?

Mọi người nhìn đi này. Cứ chụp hình lại đi.

Vấn đề nằm ở chỗ tất cả chỗ đó đều là hàng thật.

Đội trưởng là chuyên gia về ma túy chẳng lẽ lại đi tìm ra bột mì.

Cả mấy món đồ gốm nữa.

Mấy cái đó hóa ra...

là bọn tội phạm buôn đồ cổ đã lợi dụng tuyến đường vận chuyển ma túy

để tuồn các món đồ là di sản văn hóa phi pháp vào trong nước.

Mấy món di sản văn hóa đó tuy không quy đổi ra tiền được,

nhưng món rẻ nhất nghe nói cũng 1.3 tỷ hay sao ấy.

Món đắt nhất nghe nói tận 30 tỷ cơ.

Dù sao thành tích của Đội ma túy cũng tốt nên anh ấy được miễn tội phá hoại di sản.

Nhưng họ đã áp dụng mọi hình thức kỷ luật đối với anh ấy.

10 năm trước?

(Nỗi ô nhục top 1 - Cảnh sát phá hủy gốm sứ xanh Goryeo thuộc cấp quốc bảo)

À, tôi nhớ vụ đó rồi.

Nhờ việc phá hủy những món đồ cổ chứa đựng lịch sử huy hoàng của ông cha

mà anh ấy đã trở thành "Kẻ phá hoại quốc dân".

Hình ảnh lan truyền trên khắp tin tức, báo chí,

rồi còn bị gán danh "Kẻ phá hoại" trong sách giáo khoa lịch sử nữa.

Chờ chút đã.

Cái tên "Kẻ phá hoại quốc dân" đó

đang là Đội trưởng đội chuyên trách về di sản văn hóa của chúng ta sao?

Dạ.

Tại sao?

Rốt cuộc là tại làm sao?

Trời ạ! Chết tiệt!

Tôi sẽ giải thích cụ thể sau.

Tóm lại chị đừng nhắc tới mấy từ liên quan đến "phá hoại" trước mặt anh ấy.

Nếu không cần thiết cũng đừng ăn đồ ăn liên quan đến.

Và tránh nhắc tới những từ dễ gây liên tưởng đến "phá hoại" nữa.

Vâng, món đồ được ủy quyền đầu tiên, đồ gốm nung trong cung thời đại Goguryeo

được định giá cuối cùng là ba tỷ won.

Ôi trời ơi!

Ba tỷ won!

Chúc mừng anh!

Ôi!

Đúng là lợi hại thật!

Vâng, bây giờ tôi xin được mời lên sân khấu "Đi tìm bảo vật"

người ủy quyền thứ hai.

Vâng. Ôi trời!

Cô cậu bé xinh xắn này đang có mặt tại đây cùng chúng ta.

Mời hai cháu giới thiệu về bản thân.

À, xin chào mọi người! Cháu là Ahn Yeon Ji, 12 tuổi.

Còn em trai thì sao?

Cháu là Ahn Yeon Seok, 7 tuổi, em trai của chị Ahn Yeon Ji.

Hai cháu nhìn thật là xinh xắn.

Món đồ mà hai cháu đây ủy quyền mang tới chương trình

chính là một đồng tiền xu cổ.

Làm sao mà hai cháu có được đồng tiền xu này?

Cái này là của người bà đã nuôi chúng cháu từ nhỏ.

Bà vừa mới qua đời cách đây không lâu.

Vì bà là người rất tuyệt vời...

Vâng.

nên cháu nghĩ bà đã để lại cho chúng cháu một món đồ rất quý giá.

Ôi, thật là đáng khen.

Vì bà là người tuyệt vời

nên món đồ bà để lại rõ ràng cũng sẽ rất quý giá.

Đó chính là lý do hai cháu ấy tới đây.

Vậy bây giờ chúng ta hãy xem mức giá mà hai cháu ấy nghĩ tới nhé.

Chúng ta cùng kiểm tra nào.

Giá bán mà cô bé đang nghĩ ở trong lòng là 100 nghìn won.

Giá mà cháu đang nghĩ là 100 nghìn won.

Vậy lý do gì mà cháu nghĩ đến mức giá này vậy?

Đồng tiền xu này có từ rất lâu đời.

Mọi người đều bảo đồ vật càng lâu đời thì giá trị sẽ càng cao.

Đúng rồi.

Cho nên cháu nghĩ là 100 nghìn won sao?

Vâng.